Бивис и Баттхед уделывают рождество

Бивис и Баттхед уделывают рождество
Beavis and Butt-Head Do Christmas
Жанр	Ситуационная комедия, Мультфильм
Создатель	Майк Джадж
В главных ролях	Бивис и Баттхед
Страна	США
Телевизионный канал	MTV
Количество серий	2 серии
Продюсер	Джон Андревис, Абби Тёркил
Режиссёр	Майк Джадж
Сценарист	Кристофер Браун, Девид Фелтон, Джо Стиллман, Девид Гайффелс, Майк Джадж, и др.э
На экранах	с
Длительность серии	38 минут

«Бивис и Баттхед уделывают рождество» (англ. Beavis and Butt-Head Do Christmas) — американский мини мультсериал, созданный Майком Джаджем, спецвыпуск, состоящий из 2-х самостоятельный «рожденственных» частей, посвещённый каждому из героев, а также как обычно, их коментарий различных клипов + 2 серии «письма Санта-Баттхеду».

Часть первая: Бивис и призраки

Серия являеться пародией на знаменитую «Рождественску песню». Бивису снится, что он жестокий владелец закусочной. Директор школы МакВикер превращается в его забитого служащего, играя роль Боба Крэтчита; учитель-хиппи Дэвид изображает доброго духа нынешних святок, а злобный физрук становится зловещим духом будущих святок.

Часть вторая: Эта жалкая жизнь

Все жители города ненавидят Бивиса и Баттхеда, поэтому они просят Бога, чтобы он забрал их на тот свет, на что Господь откликается и посылает ангела по имени Чарли, чтобы тот убил Бивиса и Баттхеда, однако ему это не удается и он предлагает им покончить жизнь самоубийством, но те отказываются (Баттхед говорит: "Ты что, дурак? Мы же сдохнем!", на что Бивис ему отвечает: "Может, он нам денег даст?"). Тогда Чарли решает показать Баттхеду, что было бы, если он не родился. В итоге, Баттхед умудряеться напакостить и там, после чего тот возращается в свой мир, а Чарли снова падает в реку. В конце серии Бивис и Баттхед говорят, что "мир без них - не мир".

Роли дублировали

• Американская озвучка: Майк Джадж - Бивис, Баттхед, Том Андерсон, Дэвид ван Дриссен, Стюарт Стивенсон, Менеджер Burger World, Директор МакВикер, Брэдли Баззкэт, Владелец Maxi-Mart, Чарли - ангел хранитель Бивиса и Баттхеда.
• Российская озвучка (перевод MTV): Сергей Чонишвили - Бивис, Баттхед, Том Андерсон, Дэвид ван Дриссен, Стюарт Стивенсон, Менеджер Burger World, Директор МакВикер, Брэдли Баззкэт, Владелец Maxi-Mart, Чарли - ангел хранитель Бивиса и Баттхеда.

Интересные факты

• Несмотря на то, что выпуск "рождественский", не все клипы были на эту тему, а один вообще был не клип, а рождественской заставкой, где фоном послужил типичный американский рождественный камин.
• В самом начале афишируется, кто в главной роли (Бивис в первой части, а Баттхед во второй). Однако, это несколько не соответсвует истине: во второй части, по большому счёту весь сюжет сосредоточен не только на одном Баттхеде, а на обоих персонажах.
• В конце, по старинке, титры идут на фоне фрагментов из минисериала.
• Некоторые кадры использовались из предыдущий серий основного сериала (это хорошо заметно, когда те смотрят и коментируют клипы).

См. также

• Дарья (сериал)
• Рождественская песнь в прозе

Ссылки

• Бивис и Баттхед уделывают рождество  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Бивис и Баттхед на сайте MTV.com
• Бивис и Баттхед на сайте Big Cartoon DataBase