Березина (нижний приток Днепра)

У этого термина существуют и другие значения, см. Березина.

Березина
белор. Бярэ́зіна
Березина (июль 2007)
Характеристика
Длина	613 км
Площадь бассейна	24 500 км²
Бассейн	Чёрное море
Бассейн рек	Днепр
Расход воды	145 м³/с (в устье)
Водоток
Исток	Минская возвышенность
· Местоположение	г. Докшицы (Витебская область)
Устье   (Т)	река Днепр
· Местоположение	д. Береговая Слобода (Речицкий район Гомельской области)
· Координаты	Координаты: 52°32′59″ с. ш. 30°15′00″ в. д. / 52.549722° с. ш. 30.25° в. д. (G) (O) (Я)52.549722, 30.2552°32′59″ с. ш. 30°15′00″ в. д. / 52.549722° с. ш. 30.25° в. д. (G) (O) (Я) (T)
Расположение
Бассейн Днепра
Страна	Белоруссия
— исток, — устье
Березина на Викискладе

Березина́ (белор. Бярэ́зіна) — река в Белоруссии, правый приток Днепра. Самая длинная река, которая на всём своём течении расположена в Белоруссии.

Длина реки — 613 км, площадь бассейна — 24 500 км². Березина берёт начало в болотистой местности севернее Минской возвышенности, в Березинском заповеднике близ города Докшицы. Протекает в южном направлении по Центральноберезинской равнине, впадает в Днепр около д. Береговая Слобода Речицкого района.

Средний годовой расход воды в устье 145 м³/сек. Основные притоки: Бобр, Клева, Ольса, Ола — левые; Гайна, Свислочь — правые. На Березине расположены города Борисов, Березино, Бобруйск и Светлогорск, деревни Александровка, Береговая Слобода и др.

Происхождение названия

Распространённое объяснение названия от русского берёза вызывает сомнения: в этом случае следовало бы ожидать применения суффикса -ов: Берёзовая, Берёзовка, Берёзовица и т. п. Более вероятно происхождение от балтийско-литовского berzas «берёза»; производные от этой основы образуются с суффиксом -in-: beržinis «берёзовый», beržynė «березняк», beržynas «берёзовый лес» и т. п.; этот же суффикс и в других аналогичных балтийских названиях этого региона. Начиная с XVI в., высказываются предположения о возможной связи названия Березина с древнегреческим названием Днепра Борисфен^[1][2], однако это предположение, по выражению Фасмера, «висит в воздухе», поскольку «древние не имели точных сведений о верхнем и среднем течении Днепра». Косвенным доказательством этой версии может служить совпадение с названием острова Березань, находящегося недалеко от устья Днепра и имевшем второе название Борисфенида. Ю. В. Откупщиков, поддерживая связь с др.-греч. Βορυσθένης, предлагает другую этимологию и возводит название реки к балто-славянскому корню со значением «быстрый» (лит. burzdùs, праслав. *bъrzъ), давшему в русском языке слово борзый^[3].

Березина и французы

Историческую известность Березина обрела в результате сражения на Березине во время разгромной для отступающих французов переправы 26 — 28 ноября 1812 года, когда армия Наполеона понесла большие потери (около 36 000 человек). С этого момента топоним «Березина» во французском языке стал нарицательным и используется как синоним слов «катастрофа, трагедия, несчастье, бедствие».

Народная швейцарская «Песня о Березине» посвящена сражению при Березине, в котором погибла тысяча из 1300 швейцарских наёмников, оставшихся к этому моменту в живых из 8000, что сопровождали Наполеона во время его нашествия на Россию.

В единственном вышедшем альбоме французской актрисы и певицы Софи Марсо — Certitude (1985 год) присутствует песня «Bérésina».

Примечания

1. ↑ Поспелов Е. М. Географические названия мира: Топонимический словарь / Ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд. — М.: Русские словари, 2002. — С. 65. — 512 с. — 5000 экз.
2. ↑ Рыбаков Б. А. Геродотова Скифия
3. ↑ Откупщиков Ю. В. Βορυσθένης и Березина // Откупщиков Ю. В. Из истории индоевропейского словообразования. СПб.: СПбГУ, 2005. С. 336—352.

Ссылки

• Масьлюкоў Т. Падарожжа па самай беларускай рацэ // Рэгіянальны партал — Светлагорск, 2009, 7 верасня.  (белор.) (Фото.)
• Ладутько К. В поисках утраченного // Беларусь сегодня. 2009. 30 ноября. (Березина на старинных открытках.)

Источники

• Березина — статья из Большой советской энциклопедии
• Березина в «Словаре современных географических названий»

Топографические карты

• Лист карты N-36-XXXI Гомель. Масштаб: 1 : 200 000. Состояние местности на 1985 год. Издание 1989 г.
• Лист карты N-35-XXXVI Мозырь. Масштаб: 1 : 200 000. Состояние местности на 1987 год. Издание 1990 г.