Аманодзяку

Аманодзяку (иллюстрация Дзиппэнся Икку)

Аманодзяку или амандзяку (яп. 天邪鬼^?, небесный злой дух) — демоническое существо в японском фольклоре. Он обычно изображается как своего рода небольшой чёрт-они, и, как считается, имеет способность потревожить самые тёмные желания человека и таким образом спровоцировать его на совершение дурных поступков.

Рассказы про аманодзяку

Один из самых известных аманодзяку является персонажем сказки «Юрико-химэ» (瓜子姫, «принцесса-дыня»), в которой из дыни чудесным образом появляется девушка Юрико (Ури-химэ), которая заменяет бездетной пожилой паре родную дочь. Старики предостерегают её от опасностей внешнего мира, пока, наконец, не наступает день её свадьбы, но в то время, когда старики отлучились из дома, Юрико наивно впускает в дверь обещающего подарить моток пряжи аманодзяку, который съедает её плоть, натягивает на себя её кожу и притворяется невестой. В результате, обман аманодзяку раскрывается и его убивают, кровь чёрта впитывается в землю и окрашивает зёрна гречихи в красно-коричневый цвет, а на могиле Юрико всходит дыня с двумя листочками, что вероятно указывает на буддийскую концепцию перерождения временно поверженного добра в новом качестве.^[1] В адаптациях сказки для детей аманодзяку глуповат и отсутствует какое-либо кровопролитие.^[2]

Аманодзяку в религии

В основном считается, что образ аманодзяку происходит от Аманосагумэ (天探女), злой богини в синтоистских мифах, который разделяет качество характера аманодзяку делать наперекор сказанному и его способность читать в сердце человека, являясь «крайне извращённым демоном».

Существо также вошло в буддийские представления, возможно, через синкретизм с якша, где тот считается противником учения Будды. Он обычно изображается как побеждённый и покорённый праведностью Бисямонтэна или одним из других Си-Тэнно (в этом контексте он также называется Яки (邪鬼)).

Культурное влиние

• В манге и аниме «Nurarihyon no Mago», аманодзяку по имени Авасима является мужчиной в течение дня и женщиной — ночью.
• В эротической манге и аниме «Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне» является главным героем (зверочеловеком) под именем Амано Дзяку.
• В аниме «Gakko no Kaidan» («Призрачные истории»), аманодзяку оказывается случайно запечатан внутри любимой кошки главного героя.
• В ролевой онлайн-игре «Final Fantasy XI» имя «Аманодзяку» присвоено катане.
• Название «Ama no Jaku» носит сингл 2009 года японской идол-группы «S/mileage».

Примечания

1. ↑ А.Садокова «Буддизм и японский фольклор»
2. ↑ Ури-химэ и Аманодзяку // В. Н. Маркова «Легенды и сказки Древней Японии»

Ссылки

• Mizuki, Shigeru (2004). Mujara 5: Tōhoku, Kyūshū-hen. Japan: Soft Garage. p. 6. ASIN 4861330270.
• Yōmi Hyaku Monogatari: Amanojaku
• Bake Bake Zukan: Amanojaku
• Gogen Yurai Jiten: Amanojaku
• Dictionary of Pandaemonium: Amanosagume
• Japanese Buddhism Photo Dictionary: Jyaki Demons
• Shiten’nō Zō no Ohanashi