When I’m Sixty-Four

When I'm Sixty-Four
Исполнитель	The Beatles
Альбом	Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Дата выпуска	1 июня 1967 года
Дата записи	Студия Эбби Роуд, 6-21 декабря 1966 года
Жанр	Поп-музыка
Длительность	02:37
Лейбл	Parlophone
Автор	Джон Леннон, Пол Маккартни
Продюсер	Джордж Мартин
Трек-лист альбома «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band»
Within You Without You (8) When I'm Sixty-Four (9) Lovely Rita (10)

«When I’m Sixty-Four» (рус. «когда мне будет 64») — песня группы The Beatles, написанная Полом Маккартни и выпущенная на альбоме Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.^[1]

Композиция

Песня исполняется от лица молодого человека для своей возлюбленной и рассказывает о том, как он планирует состариться вместе с ней. Хотя тема композиции — старость, песня является одной из первых песен Маккартни — ему было всего шестнадцать, когда он написал её. The Beatles использовали When I’m Sixty-Four в ранний период как композицию, которую они могли играть, когда ломались усилители или были проблемы с электричеством.

Как утверждали Джордж Мартин и Марк Левисон, идея записать песню в студии пришла к Маккартни в декабре 1966 года, так как его отцу в начале этого года исполнилось 64.

Как говорил Леннон, «то, что мы добавили немного слов в песню, таких как grandchildren on your knee — Vera, Chuck and Dave, сделало песню настоящим хитом». В своём интервью в 1980 году для журнала «Playboy» он заявил: «Я никогда даже и не мечтал о том, чтобы написать песню вроде этой».

Инструменты

Кларнетное трио (два си-бемоль сопрано и один бас-кларнет), которое хорошо слышно в песне, необычно звучит для многих музыкальных жанров, а особенно для рок-н-ролла. Оно использовалось по идее Маккартни, с целью «обойти „скрытую сентиментальщину“», так как Джордж Мартин предлагал использование классических кларнетов. В заключительном куплете кларнет играет в унисон с вокалом Маккартни: очень необычный метод гармонизации, особенно в 1967. Второстепенными инструментами являются фортепьяно «Хонки-тонк», басовые, «трубчатые» колокольчики и электрогитара.

Запись

Работа над записью песни была начата 6 декабря 1966 года, когда ещё не было придумано название для альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Запись происходила в четыре сессии. Вокальная часть Пола была записана 8 декабря, бэк-вокал Пола, Джорджа и Джона — 20 декабря. Запись кларнетов состоялась 21 декабря.

Песня записана в тональности ре-бемоль мажор. Сначала она была записана в тональности до-мажор, но позже тональность была повышена мастером на один полутон по настоянию Маккартни. Как сообщает Джордж Мартин, Маккартни предложил внести такую корректировку для того, чтобы сделать свой голос моложе.

Участники записи

Пол Маккартни — вокал, бэк-вокал, бас-гитара, фортепиано
Джон Леннон — бэк-вокал, гитара
Джордж Харрисон — бэк-вокал
Ринго Старр — ударные, перкуссия
Роберт Бернс, Генри Маккензи — кларнеты, Фрэнк Рэйди — бас-кларнет

Кавер-версии

• В 1967 сингл Kenny Ball and his Jazzmen: «When I’m Sixty Four/ Goodnight Irene» (достиг 43-ей позиции в чартах Великобритании).
• В 1969 году Джон Денвер записал песню для своего альбома «Rhymes and Reasons».
• В 1976 Кит Мун записала версию для мимолетного музыкально-документального фильма «All This and World War II»_(англ.).
• Виолончелист Джулиан Ллойд Вебер записал инструментальную версию для альбома 1986 года «Travels With My Cello, Volume. 2».
• В 2005 году Арьен Лукассен записал кавер этой песни для сингла «Come Back To Me» своего проекта Ayreon. Также на его сольном альбоме 2012 года «Lost in the New Real» есть композиция «When I’m A Hundred Sixty-Four», являющаяся очевидной отсылкой.

Примечания

1. ↑ The Beatles Bible: When I’m Sixty-Four (англ.)