Teenage Dream

Teenage Dream
Студийный альбом Кэти Перри
Дата выпуска	24 августа 2010
Записан	Октябрь 13, 2009 – Апрель 30, 2010 Roc the Mic Studios (New York City, United States); Conway Recording Studios, (Hollywood, California); Playback Recording Studios, (Santa Barbara, California); Rocket Carousel Studio (Los Angeles, California)
Жанры	Поп, танцевальная музыка
Длительность	61:12
Продюсер	Ammo, Benny Blanco, Dr. Luke (also exec.), Max Martin (also exec.), Tricky Stewart, Stargate, Sandy Vee, Greg Wells
Лейблы	Capitol
Профессиональные рецензии
Allmusic [1] Los Angeles Times [2] Rolling Stone [3] Rolling Stone Russia [4] Spin [5] All Music Guide
Хронология Кэти Перри
One of the Boys (2008) Teenage Dream (2010)
Синглы из Teenage Dream
«California Gurls» Выпущен: 11 мая 2010 «Teenage Dream» Выпущен: 23 июля 2010 «Firework» Выпущен: 26 октября 2010 «E.T.» Выпущен: 16 февраля 2011 «Last Friday Night (T.G.I.F.)» Выпущен: 6 июня 2011 «The One That Got Away» Выпущен: 11 октября 2011
Обложка The Complete Confection
Синглы из The Complete Confection
«Part of Me» Выпущен: 13 февраля 2012 «Wide Awake» Выпущен: 22 мая 2012

«Teenage Dream» (рус. Подростковая мечта) — второй студийный альбом Кэти Перри, вышедший в 2010 году. Над диском работало множество продюсеров: Dr. Luke, Грег Уэллс, Макс Мартин, Райан Теддер, Бенни Бланко, The-Dream. Гостевыми исполнителями стали Snoop Dogg, Канье Уэст, Мисси Эллиот, B.o.B. Альбом включает в себя такие жанры, как танцевальная музыка, электроника, хип-хоп, электро-рок, евро-диско. В песнях вдохновением послужила подростковая любовь, вечеринки, взросление.

«Teenage Dream» получил смешанные отзывы от критиков, хотя большинство композиций получили положительную рекомендацию. В первую недель продаж альбом возглавил хит парад «Billboard 200». Стал дважды платиновым в Австралии, побил рекорд продаж в Англии, и стал № 1 в Японии, Канаде, Ирландии, Шотландии и во многих других странах мира. Альбом получил двух-платиновую сертификацию от RIAA. Пластинка включила в себя 5 мировых хитов: «California Gurls» совместно со Snoop Dogg, «Teenage Dream», «Firework», «E.T.» совместно с Канье Уэстом, «Last Friday Night (T.G.I.F.)». Данные синглы возглавили американский чарт Billboard Hot 100 и достигли топ-10 ведущих стран мира. Все 5 синглов возглавляли Hot Digital Songs, Billboard Pop Songs, Hot Dance Club Songs, Adult Top 40, что делает ее первым исполнителем, которые имеют 5 синглов #1 в этих чартах. В августе 2011 года Перри получила пятый #1 в Billboard Hot 100 с песней «Last Friday Night (T.G.I.F.)». Подобный рекорд имеет Майкл Джексон с альбомом «Bad». Шестой сингл «The One That Got Away» вошел в топ-5 данных чартов. По состоянию на декабрь 2011, было продано более 4,200,000 копий по всему миру.

Альбом получил 6 номинаций на Грэмми, включая номинацию Альбом года на 53-ей церемонии «Грэмми». Альбом стал лучшим международным альбомом на Juno Award 2011.

Релиз альбома

Пластинка была выпущена на территории США 24 августа 2010 года.^[1] Он был выпущен как через iTunes, так и в формате компакт-диска через музыкальный лейбл Capitol Records. Делюкс издание стало доступно в США 27 августа, и содержало 2 диска, ремиксы на песни «California Gurls» и «Teenage Dream».

30 августа 2010 года альбом «Teenage Dream» начал распространяться в остальных странах посредством музыкального лейбла EMI.^[2]

Официальная обложка альбома была нарисована на холсте Виллом Коттоном.

Синглы

Композиция «California Gurls», записанная при участии рэпера Snoop Dogg была выпущена первым синглом с ещё не вышедшей пластинки. Песня была разослана на радиостанции США. 7 мая 2010 года, и стала доступна для цифровой загрузки 11 мая. Песня провела 6 недель на первом месте в Billboard Hot 100. Песня разошлась тиражом около 8 000 000 копий. Таким образом сингл «California Gurls» стал лучшим за 2010 год в США, Англии, Канаде и в других странах мира. Следующим синглом Кэти с альбома стала «Teenage Dream», песня так же стала успешной, возглавив Billboard Hot 100. Третий сингл «Firework» достиг третьей позиции в Великобритании и провёл 4 недели на вершине Billboard Hot 100, став третьим синглом с альбома, возглавившим его. В феврале 2011 года был выпущен сингл «E.T.», который изначально был рекламным синглом с альбома в августе 2010 года. Видео было снято на ремикс с участием Kanye West.

В августе пятый сингл с альбома Last Friday Night (T.G.I.F.) достигает первой строчки в Billboard Hot 100. Благодаря этому факту Кэти Перри становится первой исполнительницей, чьи пять синглов («Last Friday Night (T.G.I.F.)», «California Gurls», «Firework», «E.T.») с одного альбома стали #1 в Hot 100. Такой же рекорд имеет Майкл Джексон с альбомом Bad. Последним выпущенным синглом стал The One That Got Away, который достиг третьей строчки в чарте Billboard.^[3].

Teenage Dream: The Complete Confection

История создания

В октябре 2010 года Рианна рассказала о том, что она и Перри много говорили о возможном сотрудничестве, она так же сказала: «Нам хочется войти в студию и сотворить что-нибудь для этого альбома, или может быть для его переиздания. Нам определённо хочется сделать что-нибудь вместе».^[4] В ноябре 2010 Рианна немного пролила свет на возможный дуэт, сказав: «Кэти недавно мне прислала материал для новой композиции и сказала, что хотела бы исполнить её вместе со мною. Безусловно, я согласилась! Это же моя самая любимая девочка! Да и песня просто замечательная! И уже очень скоро мы начнем ее записывать! Готовьтесь!».^[5][6]

В марте 2011 представитель Лукаша Готвальда подтвердил, что Готвальд и Перри закончили работать над новым синглом: «Они только что нанесли последние штрихи в работе над новым синглом Кэти, который написали вместе в феврале 2011. Они хорошо потрудились и сингл получился изумительный. Он желает Кэти дальнейших успехов и надеется скоро снова поработать с ней».^[7] Также в марте в интервью для журнала More Magazine на вопрос будет ли она записывать песни о парнях, Перри ответила: «У меня уже есть несколько таких песен в альбоме. У меня есть песня, которая выходит через несколько месяцев — она имеет некоторое отношение к парню, но думаю что это слишком пикантная тема для разговора. Я бы хотела оставить это в тайне».^[8]

В октябре 2011 Кристофер Стюарт рассказал MTV, что они с Перри вернулись в студию для работы над материалом, который не вошёл в альбом Teenage Dream: «Мы с Кэти пришли в студию, чтобы обсудит некоторые вопросы, связанные с записью новых композиций. Мы планируем выпустить те записи, над которыми мы работали еще в прошлом году, но которые не вошли в альбом Teenage Dream. Мы переслушиваем и редактируем их. Таким образом, сейчас мы находимся в процессе поиска чего-то оригинального и нового»^[9] намекая, что Teenage Dream может быть переиздан. Стюарт также добавил: «Мы всегда знали, что песни, которые мы записали особенные. К тому времени их было записано больше, чем предусмотрено договором, поэтому мы не могли добавить их в альбом. В альбоме я мог продюсировать лишь некоторые песни, и честно говоря она [Кэти] в них больше не нуждалась, вы можете определить это по успешности этого альбома, песни были безупречными». Стюарт упомянул об одной из песен под названием «Dressin' Up»: «Эта песня действительно особенная. Я думаю, что получится крутой трек. Здесь вы почувствуете Кэти как композитора и как автора песен. Она совсем не изменилась, у неё великолепный музыкальный вкус и это действительно здорово».^[10][11]

В январе 2012 Amazon, Best Buy, и Billboard объявили, что переиздание Teenage Dream будет выпущено 26 марта 2012 под названием Teenage Dream: The Complete Confection.^[12] Позже Billboard объявил что, если с переиздания будут выпущены синглы, которые займут первую позицию в Hot 100, они не засчитают их для побития рекорда Майкла Джексона, поскольку большинство первых номеров было выпущено с одного альбома: «По количеству синглов из одного альбома, занявших первые места чарта Hot 100, между Перри и Джексоном сохранится равенство — независимо от исполнения песен с The Complete Confection. Любая композиция выпущенная с The Complete Confection будет считаться в Hot 100 номером 1 из The Complete Confection, а не Teenage Dream».^[13]

В феврале 2012 была раскрыта обложка альбома и некоторые детали. Сообщалось, что переиздание будет включать оригинальный альбом и 3 ремикса на синглы: «E.T.» совместно с рэпером Канье Уэст, «Last Friday Night (T.G.I.F.)» с рэпером Мисси Элиот, и акустическую версию «The One That Got Away». Также в The Complete Confection будет добавлено 3 новые песни (две из которых не вошли в оригинальный альбом, включая «Part of Me» и совершенно новый трек «Wide Awake») и мегамикс, состоящий из 6 синглов альбома Teenage Dream, выполненный Томми Саншайн.^[14]

В марте 2012 в интервью для MTV было подтверждено, что песня «Dressin' Up» будет издана в альбоме Teenage Dream: The Complete Confection.^[15]

Профессиональные рецензии

Обзоры
Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Allmusic	[16]
Entertainment Weekly	B-[17]

Обзоры на переиздание Teenage Dream: The Complete Confection получились в основном смешанные, некоторые из них совпадают с оценками предыдущего выпуска. Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic дал альбому 2,5 звезды из 5, так же как и прошлому изданию. Он основывался на том, что как и в прошлом альбоме Перри хочет быть «в центре внимания». А также альбом очень походит на оригинал.^[18] Melissa Maerz from Entertainment Weekly gave it a B- grade, saying «Still, much of the bonus material on Teenage Dream: The Complete Confection is already available, and the previously unreleased weepies Wide Awake and Part of Me are kind of a bummer».^[17]

Список композиций

№	Название	Автор	Продюсер(ы)	Длительность
1.	«Teenage Dream»	Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Benjamin Levin, Bonnie McKee	Dr. Luke, Benny Blanco, Max Martin	3:47
2.	«Last Friday Night (T.G.I.F.)»	Perry, Gottwald, Martin, McKee	Dr. Luke, Max Martin	3:50
3.	«California Gurls» (featuring Snoop Dogg)	Perry, Calvin Broadus, Martin, Gottwald, McKee	Dr. Luke, Benny Blanco, Max Martin	3:55
4.	«Firework»	Perry, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Sandy Vee, Ester Dean	Stargate, Sandy Vee	3:48
5.	«Peacock»	Perry, Hermansen, Eriksen, Dean	Stargate	3:51
6.	«Circle the Drain»	Perry, Christopher Stewart, Monte Neuble	C. "Tricky" Stewart	4:32
7.	«The One That Got Away»	Perry, Gottwald, Martin	Dr. Luke, Max Martin	3:47
8.	«E.T»	Perry, Gottwald, Martin, Joshua Coleman	Dr. Luke, Ammo, Max Martin	3:26
9.	«Who Am I Living For?»	Perry, C. Stewart, Neuble, Brian Thomas	C. "Tricky" Stewart	4:08
10.	«Pearl»	Perry, Greg Wells	Greg Wells	4:08
11.	«Hummingbird Heartbeat»	Perry, Greg Stewart, Stacy Barthe, Neuble	C. "Tricky" Stewart	3:32
12.	«Not Like The Movies»	Perry, Wells	Greg Wells	4:01
46:51

Hidden tracks
№	Название	Автор	Продюсер(ы)	Длительность
13.	«California Gurls» (featuring Snoop Dogg) (Passion Pit Remix)	Katy Perry, Calvin Broadus, Martin, Gottwald, McKee	Dr. Luke, Benny Blanco, Max Martin (remix by Passion Pit)	5:12
14.	«Teenage Dream» (Kaskade Remix)	Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Benjamin Levin, Bonnie McKee	Dr. Luke, Benny Blanco, Max Martin (remix by Ryan Raddon)	6:27
58:30

iTunes Store deluxe edition[19]
№	Название	Автор	Продюсер(ы)	Длительность
13.	«California Gurls» (featuring Snoop Dogg) (Passion Pit Remix)	Katy Perry, Calvin Broadus, Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee	Dr. Luke, Benny Blanco, Max Martin (remix by Passion Pit)	4:11
14.	«California Gurls» (featuring Snoop Dogg) (MSTRKRFT Remix)	Perry, Broadus, Martin, Gottwald, McKee	Dr. Luke, Benny Blanco, Max Martin (remix by MSTRKRFT)	3:59
15.	«Teenage Dream» (Kaskade Remix)	Perry, Gottwald, Martin, Levin, McKee	Dr. Luke, Benny Blanco, Max Martin (remix by Ryan Raddon)	6:27
16.	«Peacock» (Cory Enemy & Mia Moretti Vocal Club Mix)	Perry, Hermansen, Eriksen, Dean	Stargate (remix by Cory Enemy and Mia Moretti)	5:32
17.	«Teenage Dream» (Music video)	Perry, Gottwald, Martin, Levin, McKee	Yoann Lemoine (Director)	3:49
70:49

Deluxe edition bonus disc: Dream On[20]
№	Название	Автор	Продюсер(ы)	Длительность
1.	«If We Ever Meet Again» (Timbaland Featuring Katy Perry)	Jim Beanz, Timbaland (Timothy Mosley), Busbee (Michael Busbee)	Jim Beanz, Timbaland	4:23
2.	«Starstrukk» (3OH!3 Featuring Katy Perry)	Sean Foreman, Nathaniel Motte	Matt Squire	3:22
3.	«California Gurls» (featuring Snoop Dogg) (Passion Pit Remix)	Broadus, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee, Benny Blanco	Dr. Luke, Max Martin, Benny Blanco (remix by Passion Pit)	4:11
4.	«California Gurls» (featuring Snoop Dogg) (Armand Van Helden Remix)	Snoop Dogg, Dr. Luke, Max Martin, Bonnie McKee, Benny Blanco	Dr. Luke, Max Martin, Benny Blanco (remix by Armand Van Helden)	5:48
5.	«Teenage Dream» (Kaskade Remix)	Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee, Benny Blanco	Dr. Luke, Max Martin, Benny Blanco (remix by Ryan Raddon)	6:28
71:03

The Complete Confection bonus tracks[18]
№	Название	Автор	Продюсер(ы)	Длительность
13.	«The One That Got Away» (Acoustic)	Perry, Gottwald, Martin	Jon Brion	4:19
14.	«Part of Me»	Perry, McKee, Gottwald, Martin, Henry Walter	Dr. Luke, Martin, Cirkut	3:35
15.	«Wide Awake»	Perry, Martin, Gottwald, McKee, Walter	Dr. Luke, Cirkut	3:41
16.	«Dressin' Up»	Perry, Matt Thiessen, C. Stewart, Monte Neuble	C. Stewart	3:44
17.	«E.T.» (featuring Kanye West)	Perry, Gottwald, Martin, Joshua Coleman, Kanye West	Dr. Luke, Ammo, Martin	3:50
18.	«Last Friday Night (T.G.I.F.)» (featuring Missy Elliott)	Perry, Gottwald, Martin, McKee, Melissa Elliott	Dr. Luke, Martin (remix by Lukasz Gottwald and Henry Walter)	3:58
19.	«Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up»	Perry, Gottwald, Martin, Levin, McKee, Broadus, Hermansen, Eriksen, Wilhelm, Dean, Coleman	Gottwald, Levin, Martin, Stargate, Wilhelm (remix produced and arranged by Thomas Lorello for Brooklyn Fire)	7:03
76:55

Примечание

• Трек «Tommie Sunshine’s Megasix Smash-Up» содержит элементы: «California Gurls» (featuring Snoop Dogg), «Teenage Dream», «Firework», «E.T» (featuring Kanye West), «Last Friday Night (T.G.I.F.)» (featuring Missy Elliott), и «The One That Got Away».

Синглы

Сингл «Part of Me», продюсерами которого были Лукаш Готвальд и Макс Мартин, был выпущен Capitol Records как главный сингл с переиздания, который поступил в интернет продажу и радиоротацию 13 февраля 2012 года.^[21] Сингл стал 20-м в истории чарта Billboard Hot 100 дебютировав в нем под номером 1. Это седьмой по счету сингл Перри, занявший первую строчку в чарте. 22 мая 2012 года вышел второй и последний сингл из переиздания альбома, песня Wide Awake^[22].

Teenage Dream: Lives

В декабре 2012, Перри заявила, что выпустит новое переиздание своего альбома Teenage Dream с акустическими версиями старых песен. Billboard подтвердил, что если одна из песен Перри, которая не является синглом сможет достичь первой позиции в Billboard Hot 100, то они засчитают этот рекорд как побитый.

Чарты

Чарт (2011)	Высшая позиция
Australian Albums Chart[23]	1
Austrian Albums Chart[23]	1
Belgian Albums Chart (Валлония)[23]	10
Belgian Albums Chart (Фландрия)[23]	5
Canadian Albums Chart[24]	1
Czech Albums Chart[25]	8
Danish Albums Chart[23]	14
Dutch Albums Chart[23]	6
Finnish Albums Chart[23]	8
French Albums Chart[26]	3
German Albums Chart[27]	5
Greek Albums Chart[28]	3
Hungarian Albums Chart[29]	9
Irish Albums Chart[30]	1
Italian Albums Chart[31]	3
Mexican Albums Chart[32]	11
New Zealand Albums Chart[23]	1
Norwegian Albums Chart[23]	18
Polish Albums Chart[33]	7
Portuguese Albums Chart[34]	11
Russian Albums Chart[35]	1
Scottish Albums Chart[36]	1
Spanish Albums Chart[37]	4
Swedish Albums Chart[23]	11
Swiss Albums Chart[23]	4
UK Albums Chart[38]	1
US Billboard 200[39]	1
US Top Digital Albums	1

Хронология релиза

Стандартное издание Страна Дата Лейбл США[40] 24 августа 2010 Capitol Records Филиппины[41][42] PolyEast Records (EMI Philippines) Канада[40] EMI Мексика[40] Гонконг[43] 27 августа 2010 Колумбия[44] 28 августа 2010 Мир[45] 30 августа 2010 Аргентина[46] 15 сентября 2010

The Complete Confection Страна Дата Лейбл США[12] 27 марта 2012 Capitol Records

Примечания

1. ↑ Novo CD de Katy Perry chega às lojas em 24 de agosto — iG Jovem / Notícia — IG
2. ↑ Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August — Music, Arts & Entertainment — The Independent
3. ↑ Trust, Gary. Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (17 августа 2011). Проверено 17 августа 2011.
4. ↑ VIDEO: Rihanna Reveals Katy Perry's Wedding Location  (англ.). CBS Studios Inc. Etonline.com (7 October 2010). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 16 февраля 2012.
5. ↑ Rihanna 'crushed' at missing Katy Perry's wedding  (англ.). MSN. Entertainment.ca.msn.com (2 November 2010). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 16 февраля 2012.
6. ↑ Рианна споет с Кэти Перри  (рус.). Hearst Shkulev Media. WDay.ru. Проверено 16 февраля 2012.
7. ↑ Katy and hit-maker in big rift  (англ.). New York Post. NYpost.com (6 March 2011). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 16 февраля 2012.
8. ↑ Katy Perry's feline fascination  (англ.). en:Channel 4. 4Music.com (23 March 2011). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 16 февраля 2012.
9. ↑ Katy Perry работает над "особыми" песнями  (рус.). JUST FM 97,3. Justfm.lv (6 октября 2011). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 16 февраля 2012.
10. ↑ Vanessa White Wolf. Katy Perry 'Freshening Up' Unreleased Songs  (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (5 October 2011). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 16 февраля 2012.
11. ↑ Cover Media. Katy Perry working on "special" songs  (англ.). Yahoo! Southeast Asia Pte Ltd. Ph.news.yahoo.com (5 October 2011). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 16 февраля 2012.
12. ↑ ^{1 2} Teenage Dream: The Complete Confection: Katy Perry. Amazon.ca. Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 5 февраля 2012.
13. ↑ Gary Trust; Jason Lipshutz. Katy Perry to Release 'Teenage Dream' Special Edition in March  (англ.). Billboard. Rovi Corporation. Billboard.biz (9 February 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 16 февраля 2012.
14. ↑ Robbie Daw. Katy Perry’s ‘Teenage Dream: The Complete Confection’ Details Announced  (англ.). en:Buzz Media, Inc. Idolator.com (9 February 2012). Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 16 февраля 2012.
15. ↑ Christina Garibaldi. Katy Perry's Teenage Dream: Complete Confection For 'Hard-Core Fans'  (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (7 March 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 29 марта 2012.
16. ↑ Teenage Dream at Allmusic
17. ↑ ^{1 2} Melissa Maerz. Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection  (англ.). Entertainment Weekly Inc. EW.com (23 March 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 15 апреля 2012.
18. ↑ Ошибка в сносках^?: Неверный тег <ref>; для сносок Re-released не указан текст
19. ↑ Teenage Dream by Katy Perry  (англ.). iTunes Store. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 18 февраля 2012.
20. ↑ Teenage Dream; 2CD Deluxe Edition  (англ.). Sanity. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 18 февраля 2012.
21. ↑ Gary Trust; Jason Lipshutz. Katy Perry's' 'Part of Me' Hits iTunes, Radio Monday  (англ.). Billboard. Rovi Corporation. Billboard.com (11 February 2012). Проверено 16 февраля 2012.
22. ↑ Необходимо задать параметр title= в шаблоне {{cite web}}. . Архивировано из первоисточника 30 июня 2012.
23. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11} LADY GAGA - BORN THIS WAY (ALBUM). australian-charts.com, Hung Medien. Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 1 июня 2011.
24. ↑ Gaga's 'Born' has monster debut. JAm.canoe.ca. Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 2 июня 2011.
25. ↑ Lady Gaga – Born This Way (Czech). International Federation of the Phonographic Industry. Проверено 2 июня 2010.
26. ↑ Lady GaGa: n°1 des ventes d'albums en France. Chartsinfrance. Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 31 мая 2011.
27. ↑ Lady GaGa, Born This Way (German). Media Control Charts (31 мая 2011). Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 1 июня 2011.
28. ↑ Greek Album Chart – Week 22 – 2011. IFPI Greece (31 мая 2011). Архивировано из первоисточника 9 июня 2011. Проверено 9 июня 2011.
29. ↑ MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. mahasz.hu. Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 2 июня 2011.
30. ↑ Top 75 Artist Album, Week Ending 26 May 2011. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 27 мая 2011.
31. ↑ Classifica albuma FIMI (Italian). ACNielsen. Проверено 3 июня 2011.
32. ↑ Top 100 Mexico. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (29 мая 2011). Архивировано из первоисточника 9 июня 2011. Проверено 9 июня 2011.
33. ↑ Oficjalna lista sprzedaży. OLiS (7 июня 2011). Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 3 июня 2011.
34. ↑ TOP OFICIAL AFP. A&E. Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 2 июня 2011.
35. ↑ Трижды платиновая. Lenta.ru. Архивировано из первоисточника 13 апреля 2012. Проверено 17 июня 2011.
36. ↑ Scottish Albums Chart Archive. The Official Charts Company. Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 8 июня 2011.
37. ↑ PROMUSICAE - TOP 100 ALBUMES SEMANA 21: del 23.05.2011 al 29.05.2011. promusicae.es.(недоступная ссылка — история) Проверено 2 июня 2011.
38. ↑ Archive Chart. UK Albums Chart. The Official Charts Company. Архивировано из первоисточника 10 мая 2012. Проверено 29 мая 2011.
39. ↑ Caulfield, Keith It’s Official: Lady Gaga’s Born This Way Sells 1.11 Million. Billboard. Prometheus Global Media (May 31, 2011). Проверено 31 мая 2011.
40. ↑ ^{1 2 3} Katy Perry - Music  (англ.). Katy Perry. — Официальный сайт. Проверено 16 февраля 2012.
41. ↑ Katy Perry Releases New Album: Teenage Dream  (англ.). Philippines. Yeehee.com (25 August 2010). Проверено 16 февраля 2012.
42. ↑ Katy Perry releases sophomore album  (англ.). Philstar.com (4 October 2010). Проверено 16 февраля 2012.
43. ↑ Katy Perry – Teenage Dream  (англ.). HMV Group Hong Kong. Проверено 16 февраля 2012.
44. ↑ Katy Perry – Teenage Dream  (англ.). Entretainment Store Colombia. Проверено 16 февраля 2012.
45. ↑ Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August – Music, Arts & Entertainment  (англ.), The Independent (13 May 2010). Проверено 16 февраля 2012.
46. ↑ Katy Perry – Teenage Dream  (исп.). Argentina. Проверено 16 февраля 2012.

Ссылки

• Клип Katy Perry — Teenage Dream на YouTube.

Предшественник: Recovery, Эминем

Первое место Billboard 200 11 сентября 2010

Преемник: Asylum, Disturbed