Joshiraku

Joshiraku
Обложка первого тома манги
じょしらく (Дзёсираку)
Жанр	комедия, сатира
Манга «Joshiraku»
Автор	Кодзи Кумэта
Иллюстратор	Ясу
Издатель	Коданся
Публикация	2009 год — настоящее время
Томов	4
Аниме-сериал «Joshiraku»
Режиссёр	Кодзи Кумэта
Студия	J.C.Staff
Премьерный показ	5 июля 2012 года — 28 сентября 2012 года
Серий	13

Joshiraku (яп. じょしらく^?, букв. Девушки-ракугоки) — комедийная манга за авторством Кодзи Кумэты, иллюстрированая Ясу, повествующая о повседневной жизни пяти девушек-актрис театра ракуго. Аниме-адаптация, созданная компанией J.C. Staff, выходила в Японии с июля по сентябрь 2012-го года.^[1]

Персонажи

Главные героини (слева направо): Кигуруми, Тэтора, Марии, Кукуру и Ганкё

Фамилии всех девушек оканчиваются на иероглиф тэй (яп. 亭^?), часто используемый в сценических именах актёров ракуго.

Марии Буратэй (яп. 蕪羅亭 魔梨威 Буратэй Марии^?)

Сэйю: Аянэ Сакура.

Важный персонаж манги, имеет длинные красные волосы. Ведёт себя как эдокко и говорит в мужской форме токийского диалекта, но на самом деле она из Токусимы. Несмотря на приятную внешность, то, как она разговаривает, и её плоская грудь заставляют других подозревать её в том, что она переодетый парень. Выступает в роли цуккоми и часто говорит «Не задавай нестоящих вопросов! (яп. つまんねー事聞くなよ！ цуманнэ: кото кику на ё!^?)». Её имя является каламбуром к Bloody Mary (кровавая Мэри)

Кигуруми Харокитэй (яп. 波浪浮亭 木胡桃 Харо:китэй Кигуруми^?)

Сэйю: Котори Коиваи.

Девушка со светлыми волосами, самая младшая в группе. Чтобы соответствовать своему детскому внешнему виду, она часто притворяется милой перед другими, но её внутренние диалоги показывают зрителям её настоящую натуру — циничную и манипулятивную. Её имя является каламбуром к Hello Kitty и кигуруми.

Тэтора Бохатэй (яп. 防波亭 手寅 Бо:хатэй Тэтора^?)

Сэйю: Нодзоми Ямамото.

Девушка с пурпурными волосами и хвостиком, очень везучая и ведёт беззаботную жизнь. Часто переводит разговоры на другие темы. Кумэта представляет её как настоящего протагониста манги. Её имя является каламбуром к словам мол (яп. 防波堤 бо:хатэй^?) и тетрапод.

Ганкё Курубиютэй (яп. 空琉美遊亭 丸京 Ку:рубию:тэй Ганкё:^?)

Сэйю: Ёсино Нандзё.

Девушка в очках и с зелёными волосами, умная, хладнокровная, однако жестокая. Подруга детства Тэторы. Её имя является каламбуром к словам cool beauty (хладнокровная красотка) и очки (яп. 眼鏡 ганкё^?).

Кукуру Анракутэй (яп. 暗落亭 苦来 Анракутэй Кукуру^?)

Сэйю: Саори Гото.

Девука с прямыми чёрными волосами, очень хорошая актриса, но очень неудачлива и поэтому эмоционально нестабильна. Её имя является каламбуром ко многим словам, причём все они обозначают какие-либо негативные вещи. Произношение её имени является отсылкой к словам эвтаназия (яп. 安楽死 Анракуси^?) и повесить (яп. 括る кукуру^?). Также её имя может быть прочтено как куракутэй курай, что очень похоже на (букв.) тёмная темнота (яп. 暗くて暗い куракутэ курай^?). Анракутэй также звучит похоже на английское слово unlucky (несчастливый). Также, кандзи в её имени (минус кандзи тэй (яп. 亭^?)) могут быть буквально прочтены как «падающая во тьму» и «доходящая до тоски».

Маска (яп. 覆面 Фукумэн^?)

Сэйю: Аой Юки.

Девушка в маске лучадора, которая просто иногда появляется в кадре.

Удзанну Удзаттэй (яп. 宇座亭 ウザンヌ Удзаттэй Удзанну^?)

Сэйю: Рёко Синтани.

Девушка с короткими светлыми и розовыми волосами. Носит хакама с клубничкой и большой бант на голове. Появляется только в последнем эпизоде аниме. Как и гласит её имя, Удзанну очень надоедает всем своей быстрой манерой речи, снисходительным отношением и имитированием других девушек. Удзанну нарочно пытается нарушить балланс персонажей в аниме своей несносностью и сделать аниме своим собственным, доходя даже до того, чтобы петь свою версию открывающей заставки со своим текстом. Тем не менее, девушкам удаётся избавиться от неё.

Аниме

Аниме-адаптация от студии J.C. Staff показывалась в Японии между июлем и сентябрём 2012-го года. OVA будет выпущена вместе с пятым томом манги в феврале 2013-го года.^[2] Открывающая заставка называется «Оато га ёросикуттэ... ё!» (яп. お後がよろしくって…よ! Спасибо за понимание!^?) и спета Аянэ Сакурой, Котори Койвай, Нодзоми Ямамото, Ёсино Нандзё и Саори Гото, тогда как закрывающая заставка называется «Ниппон эгао хяккэй» (яп. ニッポン笑顔百景 Сотни японских улыбок^?) и спета группами Momoiro Clover Z и Yoshida Brothers.

Примечания

1. ↑ 10 апреля 2012, Joshiraku Anime Directed by Squid Girl's Tsutomu Mizushima, ANN
2. ↑ Joshiraku Comedy Manga's 5th Volume to Bundle Anime DVD - News - Anime News Network

Ссылки

• Официальный сайт аниме  (яп.)

В базах данных

• Манга «Joshiraku» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «Joshiraku» (рус.) на сайте World Art
• Аниме «Joshiraku» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Joshiraku» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Joshiraku» на сайте World Art