Цыбульс, Юрс

Юрс Цы́бульс (латг. Jurs Cybuļs, латыш. Juris Cibuļs; 6 декабря 1951(19511206), с. Рекова, Абренский район, ЛатвССР, СССР) — латгальский народный деятель, публицист, языковед, журналист, переводчик, борец за права латгальского языка и культуры.

Биография

Родился 6 декабря 1951 г. в селе Рекова Абренского района (сейчас Вилякский край) в семье колхозников. В 1959—1963 гг. учился в Эргльской начальной школе Балвского района, в 1963—1970 — в Рековской СШ, в 1975 году окончил факультет Иностранных языков Латвийского государственного университета по специальности филолог, преподаватель английского языка и литературы. Также в аспирантуре ЛГУ изучал историю и теорию педагогики. С 1975 по 1989 гг. был учителем англ. яз. в Тилжской СШ и Тилжском интернате Балвского района.

В 1978 году принят в Национальное географическое общество США.

В 1985—1990 гг. был постоянным корреспондентом Skolotāju Avīze («Учительская газета»).

С 1988 году, во время Третьего пробуждения, Ю. Цыбульс занимался политической деятельностью, в 1989—1990 гг. был председателем отделения Народного фронта Латвии Балвского района, с 1989 по 1992 гг. — депутат Совета народных депутатов Балвского района. В 1990 году избран делегатом Гражданского конгресса Латвийской Республики, в 1989—1991 гг. был членом ЛСДРП, в 1990 г. избран депутатом Верховного Совета ЛатССР. Работал в Комиссии иностранных дел, позже в Комисси по народному образованию, науке и культуре, а также в Латгальской рабочей группе. С 1994 года был старшим референтом в Отделе внешних связей и прессы, потом заместителем начальника Отдела внешниых связей Управления по натурализации ЛР. Работал в Центре Терминологии и перевода редактором Отдела переводов документов Европейского Союза и редактором Отдела переводов документов НАТО. В данное время работает в Отделе внешних связей Рижской думы.

В 1995 году принят в общества Maledicta (Общество мировой вербальной агрессии) и Amici Linguarum («Друзья языков»)

Вместе с Лидеей Лейкумой (латг. Lideja Leikuma) написал латгальский букварь (1992) и учебник грамматики латгальского языка Vasals! (2003). Коллекционирует буквари разных языков мира, собрал около 8000 букварей из 210 стран и регионов на 970 языках и диалектах^[1]. Коллекция Цыбульса 160 раз^[2] выставлялась в музеях, школах, библиотеках, клубах Латвии, а также в 1987 году в Москве на Всесоюзной выставке достижений Народного хозяйства, где коллекция была награждена серебряной медалью. В 2006 году коллекция выставлялась в Салониках (Греция), в 2011 году в Пскове (Россия).

Ю. Цыбульс опубликовал более чем 400 статей в периодике и сборниках на латгальском, латышском, русском, английском, датском и французском языках, в том числе много статей о правах латгальского языка. Существенны заслуги Юра Цыбульса в повышении статуса латгальского языка в Латвии.

В 2000 году Юрс Цыбульс награждён Орденом Трёх звёзд III степени, а также памятным значком участника баррикад 1991 года.

Библиография

• Latgalīšu ābece (lementars): eksper. māc. grām. divās daļās / Jurs Cybuļs, Lideja Leikuma. — Lielvārde: Lielvārds (1992)
• Ābece /Juris Cibuļs, Gundega Muzikante. — R.: Zvaigzne ABC (1996)
• Darba burtnīca «Burtu kamolītis», 1. daļa, R.: Zvaigzne ABC (1996)
• Darba burtnīca «Burtu kamolītis», 2. daļa, R.: Zvaigzne ABC (1996)
• Metodiskie ieteikumi darbam ar ābeci un darba burtnīcām, R.: Zvaigzne ABC (1996)
• Īdzer veina, lai dzeive ira feina! / Jurs Cybuļs, Juons Ločmeļs. — R.: b.i. (1999)
• Vasals! Latgaliešu valodas mācība / J. Cibuļs, L. Leikuma. — R.: N.I.M.S. (2003)
• Brīnumainā valodu pasaule. [R.]: Raudava (2004)
• Latgaliešu ābeces (1768—2008). R.: Zinātne (2009)
• Purlovas grāmata. R.: Autorizdevums (2011)

Примечания

1. ↑ Juris Cibuļs. Latgaliešu ābeces. Rīga: Zinātne, 2009. ISBN 978-9984-808-55-0
2. ↑ Virtuālā enciklopēdija «Latvijas ļaudis uz 21. gadsimta sliekšņa»

Литература

• 4. maijs. Rakstu, atmiņu un dokumentu krājums par neatkarības deklarāciju. / Red. T. Jundzis. Fonds Latvijas Vēsture, Rīga, 2000. ISBN 9984-643-19-0

Ссылки

• Статья Ю. Цыбульса о проблеме «язык или диалект» Izloksne, dialekts, svešvaloda…. 08.12.2009. Latvijas avīze

• Вебсайт Ю. Цыбульса

Связать^?

На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. Пожалуйста, воспользуйтесь подсказкой и установите ссылки в соответствии с принятыми рекомендациями.