Фламенка


Фламенка

Фламенка (фр. Flamenca) — старопровансальская новелла неизвестного автора, написанная около 1234 года; один из великих образцов куртуазного романа. Единственная рукопись новеллы, состоящая из 8087 стихов на окситанском языке, с оторванными началом и концом (где могло быть имя автора), находится в библиотеке Каркассоны.

Считается образцом поэзии и романистики высокого средневековья. В СССР этот роман в стихах издавался в 1983 году на русском языке в издательстве «Наука», перевод А. Г. Найман. 

Краткое содержание

Фламенка, дочь графа Немурского, замужем за Аршамбо Бурбонским, из ревности не пускающий жену никуда, за исключением церкви при замке, куда она ходит каждое воскресенье. Влюблённый в нее красавец рыцарь Вильгельм Невер переодевается клерком и, сопровождая священника во время целования мощей, успевает шепнуть даме: «увы мне бедному!» В следующее воскресенье Фламенка во время этого же обряда спрашивает его: «что с тобой?» Таким образом они ведут разговор с недельными промежутками и наконец успевают сговориться и условиться насчет свидания.

Таким образом, сюжет этой новеллы однороден с сюжетами многих фаблио и итальянских новелл, посвященных развитию мысли о невозможности победить коварство женщины. В этой новелле много любопытных подробностей о нравах и быте рыцарства в эпоху XIII века. Издатель новеллы, П. Мейер, видел в ней влияние французской поэзии.


Литература

  • Paul Meyer, «Le Roman de Flamenca» (Париж, 1865).
  • Сизова Е. А. Старопровансальская поэма XIII века «Фламенка» и исторические реалии.

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Фламенка" в других словарях:

  • Фламенко —         правильнее канте фламенко (испап. cante flamenco), обширная группа песен и танцев Юж. Испании и особый стиль их исполнения. Слово Ф. из жаргона 18 в., этимология его не установлена несмотря на многочисл. науч. изыскания. Известно, что в… …   Музыкальная энциклопедия

  • Прекрасная Дама — объект куртуазной любви рыцаря, образ, который рыцарь создавал в своем воображении. Прекрасная Дама являла собой идеал совершенства как духовного, так и телесного. Часто рыцарь выбирал себе Даму, еще не видя ее. Ключевым моментом было служение… …   Термины гендерных исследований

  • Flamenca — провансальская новелла неизвестного автора, написанная около 1234 г. Содержание ее в кратких словах состоит в следующем: Фламенка, дочь графа Немурского, замужем за Аршамбо Бурбонским, из ревности не пускающим жену никуда, за исключением церкви… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Литературные памятники — «Литературные памятники» (ЛП, разг. Литпамятники; 1948  н.в.)  советская, с 1992 российская книжная серия академической художественной и документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; …   Википедия

  • Провансальская литература —         литература на провансальском языке, развивавшаяся в Провансе. Первые из дошедших до нас памятников фрагмент поэмы «Боэций» (около 1000) и «Песнь о святой Вере Аженской» (середина 11 в.). Рыцарский роман был представлен немногими… …   Большая советская энциклопедия

  • ВЕСЕЛАЯ НАУКА — ‘ВЕСЕЛАЯ НАУКА’ (старопровансальск. gaya scienza) (1) одно из самоопределений южнофранцузской рыцарской культуры, презентировавшей свой идеал в куртуазной поэзии трубадуров 11 12 вв. Термин ‘В.Н.’ выражает своего рода дисциплинарный характер… …   История Философии: Энциклопедия

  • ПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — литература на языке юга Франции провансальском. Расцвет провансальской литературы продолжался менее двух столетий, примерно с 1100 по 1250. От предшествовавшего периода дошло лишь несколько стихотворных отрывков; от последующего сохранились… …   Энциклопедия Кольера

  • ВЕСЕЛАЯ НАУКА — (старопровансальск. gaya scienza) одно из самоопределений южнофранцузской рыцарской культуры, презентировавшей свой идеал в куртуазной поэзии трубадуров 11 12 вв. Термин «В.Н.» выражает своего рода дисциплинарный характер любви трубадура к Донне… …   Новейший философский словарь

  • ИЗОРА — героиня драмы А.А.Блока «Роза и Крест» (1912). При создании пьесы Блок использовал провансальский рыцарский роман «Фламенка», откуда взята фабула и бытовая обстановка драмы, имена некоторых героев. Использовал Блок и другие романы средних веков и …   Литературные герои

  • Провансальская литература — I. Старопровансальская литература (X XV вв.). II. Провансальская литература XVI XVIII вв. III. Новопровансальская литература. Библиография. I. СТАРОПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (X XV вв.). Первые литературные памятники окцитанского языка (langue… …   Литературная энциклопедия

Книги

  • Фламенка, . В настоящее издание вошел старопровансальский роман XIII века - "Фламенка" . Роман «Фламенка» - сочинение неизвестного автора, написанное около 1234 г. Единственная рукопись романа, состоящая… Подробнее  Купить за 310 руб
  • Фламенка, . Предлагаем вашему вниманию старопровансальский роман XIII века "Фламенка" в переводе Анатолия Наймана… Подробнее  Купить за 270 руб
  • Фламенка, . В настоящее издание вошел старопровансальский роман XIII века - "Фламенка" . Перевод, заключительная статья и примечания А. Г. Наймана… Подробнее  Купить за 120 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.