Flamenca

провансальская новелла неизвестного автора, написанная около 1234 г. Содержание ее в кратких словах состоит в следующем: Фламенка, дочь графа Немурского, замужем за Аршамбо Бурбонским, из ревности не пускающим жену никуда, за исключением церкви при замке, куда она ходит каждое воскресенье. Влюбленный в нее красавец рыцарь Вильгельм Невер переодевается клерком и, сопровождая священника во время целования мощей, успевает шепнуть даме: "увы мне бедному!" В следующее воскресенье Фламенка во время этого же обряда спрашивает его: "что с тобой?" Таким образом они ведут разговор с недельными промежутками и наконец успевают сговориться и условиться насчет свидания. Таким образом, сюжет этой новеллы однороден с сюжетами многих фабльо и итальянских новелл, посвященных развитию мысли о невозможности победить коварство женщины. В повести этой много любопытных подробностей о нравах и быте рыцарства в эпоху XIII века. Издатель ее, П. Мейер, видит в ней влияние французской поэзии. Единственная рукопись новеллы, состоящая из 8087 стихов с оторванными началом и концом (где могло находиться имя автора), находится в библиотеке Каркассоны. См. Paul Meyer, "Le Roman de Flamenca" (П. 1865).

H. T.