От заката до рассвета

От заката до рассвета
From Dusk Till Dawn
Жанр	драма ужасы,боевик
Режиссёр	Роберт Родригес
Продюсер	Роберт Родригес Квентин Тарантино Лоренс Бендер
Автор сценария	Квентин Тарантино
В главных ролях	Джордж Клуни Харви Кейтель Квентин Тарантино
Композитор	Грэм Ревелл
Кинокомпания	Miramax
Длительность	108 мин.
Бюджет	19 млн. $
Страна	США
Год	1996
Следующий фильм	От заката до рассвета 2: Кровавые деньги Техаса
IMDb	ID 0116367
Выход фильма «От заката до рассвета» (оригинальное название — From Dusk Till Dawn)

«От заката до рассвета» (англ. From Dusk Till Dawn) — культовый^[1] кинофильм Роберта Родригеса, сценарий для которого написал Квентин Тарантино, по сюжету Роберта Курцмана.

Главные роли в фильме исполнили Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Харви Кейтель, Джульетт Льюис.

Фильм вышел большим тиражом и получил премию MTV за лучший прорыв года (Джордж Клуни), затем сняли два продолжения: в 1999 году — «Кровавые деньги Техаса», а в 2000 году — «Дочь палача».

В России с 1996 года фильм распространялся на подпольных VHS в авторских одноголосых переводах Андрея Гаврилова и Петра Карцева, и выпускался на лицензионных VHS изданием «Премьер Видео Фильм».

Сюжет

Братья Гекко (Сет и Ричард) направляются к границе Штатов и Мексики. После побега из тюрьмы Сета, организованного с помощью брата, убив по пути шерифа Макгроу, нескольких полицейских и мирных граждан они решают покинуть страну. Ограбив банк, братья взяли в заложницы одну из работниц — немолодую женщину по имени Глория. Психически неуравновешенный Ричард убивает её, когда брат отлучается. Но обоим Гекко нужно выбираться из страны — они уже договорились с мексиканской мафией, что те за тридцать процентов суммы награбленного дают им приют на своей территории в городе Эль Рей. Дело осталось «за малым» — миновать ФБР и всю полицию штата Техас, для которых поимка двух бандитов стала делом чести.

Для этого они присматривают фургон семьи Фуллер, направляющейся на нём в Мексику. Отец, сын и дочь останавливаются на ночлег в том же отеле, где временно скрываются Гекко. Глава семейства — Джейкоб, бывший пастор, который потерял рвение в своей вере после трагической смерти жены. Как он сам говорит: «Верю ли я в Бога и Иисуса? Да. Но вот люблю ли я их? Нет!» У него есть приёмный сын — китаец по имени Скотт, который очень привязан к отчиму, и родная дочь — Кейт.

Братья Гекко берут в заложники всю семью, и спрятавшись в их фургоне пересекают американо-мексиканскую границу. Уже за границей они останавливаются в заранее условленном месте — стрип-баре, работающем от заката до рассвета. В баре их ожидает неприятный сюрприз — оказывается, он принадлежит вампирам, питающимися кровью проезжих дальнобойщиков и байкеров. В эту непростую ночь там оказывается ещё пара колоритных персонажей — негр Фрост, который на войне во Вьетнаме лично уничтожил «целое отделение вьетконговцев», и байкер по прозвищу Секс-машина. Этой компании предстоит встать на борьбу с исчадиями ада.

В итоге в живых остаются только главный герой Сет Гекко и дочь священника Кейт, которым нужно сражаться с вампирами и демонами и сбежать из этого ада.

В финале Сет даёт Кейт три пачки денег и уезжает в Эль Рей.

В ролях

Семья Гекко

• Джордж Клуни — Сет Гекко
• Квентин Тарантино — Ричард Гекко

Семья Фуллеров

• Харви Кейтель — Джейкоб Фуллер
• Джульетт Льюис — Кейт Фуллер, дочь Джейкоба
• Эрнест Лю — Скотт Фуллер, приёмный сын Джейкоба

Вампиры

• Сальма Хайек — Сантанико Пандемониум
• Дэнни Трехо — «Бритва» Чарли , бармен
• Том Савини — Секс-машина (станет вампиром)
• Фред Уильямсон — Фрост (тоже станет вампиром)
• Чич Марин — Зазывала в баре / пограничник / Карлос

В фильме также снимались

• Майкл Паркс — шериф
• Бренда Хиллхаус — Глория Хилл (заложница)
• Джон Саксон — агент ФБР Стэнли Чейз
• Джон Хоукс — Пит Боттомс, продавец в виноводочном магазине
• Тито Ларрива — гитарист в баре «Кручёные титьки»
• Марк Лоуренс
• Келли Престон

Факты о фильме

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 12 мая 2011.

• По заключительной сцене, когда камера даёт обзор задней стороны стриптиз-бара, можно судить, что главные герои провели ночь не просто в забегаловке для кровососов, а в чём-то, напоминающем пирамиду майя, в цивилизации которых кровопускание играло ритуальную роль.
• Ссылки на предыдущие фильмы, к которым был причастен Квентин Тарантино («Криминальное чтиво» (1994), «Настоящая любовь» (1993) и «Бешеные псы» (1992)):
  • «Бургеры Кахуна»
  • сигареты «Red Apple»
  • фраза Сета: «Ну что, бродяги, побрели» (Okay ramblers, let’s get rambling).
• Диалог между Кейт и Сетом перед последним нападением вампиров — это практически дословное воспроизведение сцены из картины «Налёт на 13-е отделение полиции» (1976). Также Скотт Фуллер одет в футболку с надписью «Участок 13» (Precinct 13).
• Пистолет Секс-Машины (Том Савини) можно заметить в футляре Музыканта в фильме «Отчаянный» (1995), режиссёром которого также был Роберт Родригес.
• В клипе «Rammstein» «Engel» повторили сцену в баре «От заката до рассвета».
• В различных сценах фильма можно заметить вымышленную марку пива «Chango». То же самое пиво появляется в других картинах Роберта Родригеса — «Отчаянный» (1995) и «Город грехов» (2005).
• В забегаловке, где впервые появляются Джейкоб, Кейт и Скотт, можно заметить Лоуренса Бендера, исполнительного продюсера фильма.
• Фраза «У меня есть шесть маленьких друзей, и все они бегают быстрее тебя» — это ссылка на «Эту дикую кошку» (1965).

• Вопрос Кейт «Что там в Мексике?» и ответ Ричи «Мексиканцы» позаимствованы из картины «Дикая банда» (1969).
• Группа, играющая в клубе — «Tito & Tarantula».
• Когда «Бритва» Чарли объявляет выход Сантанико Пандемониум, его монолог в точности повторяет слова Сеймора из сериала «Fright Night».
• Семья Фуллеров получила свою фамилию в честь режиссёра Сэмюэля Фуллера.
• Название фильма было позаимствовано с вывесок кинотеатров под открытым небом. Вывеска «От заката до рассвета» означала ночной нон-стоп. Также в картине Родригеса содержится множество ссылок на фильмы, предназначенные для подобных кинотеатров.
• В первом варианте сценария выживала вся семья Фуллеров и братья Геко, однако Тарантино переписал сценарий, посчитав, что фильм получится более захватывающим, если в нём будут погибать главные персонажи.
• Известная фраза «Нет, спасибо, я уже был женат» является импровизацией Джорджа Клуни. Роберт Родригес не собирался включать её в готовый вариант картины, однако после того как студия добавила данный эпизод в трейлер фильма, режиссёру оставил фразу.
• Тим Рот и Стив Бушеми хотели сыграть Пита Боттомса, но не смогли этого сделать из-за занятости на других проектах.
• Уильям Сэдлер должен был сыграть агента ФБР Стэнли Чейза.
• Роль бандита в концовке фильма, которую сыграл Чич Марин, могла достаться Эрику Эстраде. Марин сыграл ещё две роли в фильме — пограничника, обыскивающего машину Фуллеров, и зазывалу в баре, которого убивает Кейт с помощью креста.
• Создатели фильма намеренно окрасили кровь вампиров в зелёный цвет, для того чтобы избежать придирок со стороны комиссии по рейтингам.
• Согласно бонусам на DVD, в сцене, где Секс-машина бьёт всех подряд, кто его окружает, Том Савини по-настоящему ударил множество каскадеров и актёров, включая Джорджа Клуни.
• Роль Сета Гекко могла достаться Тиму Роту, Джону Траволте, Майклу Мэдсену, Стиву Бушеми и Кристоферу Уокену. Все перечисленные актёры были согласны сыграть данного персонажа, но не смогли этого сделать из-за занятости на других проектах.
• Изначально Квентин Тарантино должен был поставить фильм, но он решил не садиться в режиссёрское кресло, для того чтобы сконцентрироваться на сценарии и своей актёрской игре.
• Дэнни Трехо сыграл одну из ролей в фильме. Примечательно, что имена его персонажей в данном фильме, «Отчаянном», «Детях шпионов» и в «Мачете» связаны с ножами: Навахас в «Отчаянном» (на испанском «навахас» означает «нож»), «Бритва» Чарли в «От заката до рассвета», Исадор «Мачете» Кортес в «Детях шпионов» и в «Мачете».
• Трехо — единственный актёр, который снялся во всех трех частях «От заката до рассвета».

Примечания

1. ↑ Виталий Шишикин. Ретроспектива. От заката до рассвета // Мир Фантастики : журнал / Под ред. С. Карачаровой. — В. 07.06.11. — № 90. — С. 78-81.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
От заката до рассвета

• «От заката до рассвета»  (англ.) на сайте Internet Movie Database

См. также