Нисэй

Нисэй (яп. 二世 второе поколение^?) — японский термин, используемый в странах Северной и Южной Америки, а также в Австралии для обозначения японцев, родившихся в этих странах. В наши дни используется также термин никкэй, обозначающий на японском языке японское происхождение. Первое поколение иммигрантов называется также иссэй (一世), слово состоит из счётного слова „один“ и „поколение“ (японские слова «один, два, три»: «ити, ни, сан» — см. Японские числительные). Второе поколение называется, соответственно, нисэй (二世), третье сансэй (三世), четвёртое ёнсэй (四世) и пятое госэй (五世). Однако зачастую уже нисэи или сансэи не знают японского языка.

Бразильские, американские, канадские и перуанские граждане

Хотя самая первая организованная группа японцев переселилась в 1897 году в Мексику,^[1], больше всего японцев и проживает в Бразилии, США, Канаде и Перу.

Бразильские нисэи

Первые японские иммигранты в Бразилию на борту Касато-мару в 1908 году

Основная статья: Японцы в Бразилии

Бразилия является домом для многих японцев за пределами Японии, их количество в этой стране оценивается более чем в 1.5 миллиона человек (включая людей смешанной расы или этничности),^[2] что больше чем 1.2 миллиона в США.^[3] Японские бразильцы нисэи — важная часть национальных меньшинств этой южноамериканской нации.

Американские нисэи

Основная статья: Японцы в США

Некоторые американские нисэи родились во время демографического взрыва после Второй мировой войны; но большинство из нисэев, живших в западных штатах США во время второй мировой войны было насильственно интернировано вместе со своими родителями (иссэи) согласно Указу № 9066, который предписывал устранить всех лиц японского происхождения из большей части западных штатов. В некотором смысле дети нисэи пойманы дилеммой выбора между моделью идентичности своих родителей — «молчаливых» нисэев и «болтливых» американцев.^[4] Гавайские нисэи имеют несколько иной исторический опыт.

Яркими представителями нисэи в США являются Дэниэл Иноуэ (англ.)русск. и Фред Корэмацу (англ.)русск., но отдельные биографии всех нисэев вместе сплетаются в значительно более сложную ткань, которую нельзя суммировать, пользуясь простой причинно-следственной моделью. Родившийся 7 сентября 1924 года на Гавайях Дэниэл Кэн Иноуэ (яп. 井上 建) был одним из многих молодых нисэев, добровольно пошедших на военную службу в вооружённые силы страны, когда в 1943 году были отменены ограничения на приём американских японцев на военную службу. Фред Тоёсабуро Корэмацу (яп. 是松 豊三郎) (годы жизни 1919—2005) был одним из немногих японских граждан Америки с западного побережья, которые сопротивлялись интернированию во время Второй мировой войны.

Президентская медаль Свободы, которой был награждён нисэй Фред Корэмацу.

Президентская медаль Свободы, высшая гражданская награда Соединённых Штатов, была вручена Корэмацу в 1998 году. Корэмацу подал заявление в Верховный Суд в 1944 году, оспаривая законность интернирования американских японцев во время войны, но был реабилитирован лишь спустя десятилетия.^[5] На церемонии вручения награды в Белом доме президент Клинтон пояснил, «В долгой истории постоянного поиска справедливости в нашей стране, некоторые имена обычных граждан отзываются в миллионах сердец. Плесси, Браун, Паркс … к этому особому списку мы добавляем сегодня имя Фреда Корэмацу.»^[6]

Подавляющее большинство американских японцев безропотно повиновалось приказу правительства об интернировании, демонстрируя свою лояльность в надежде на улучшение отношения к себе как к американцам. Реакция Корэмацу, напротив, рассматривалась как измена стране и своей общине. На протяжении десятилетий его считали сперва предателем, пробным шаром, помехой и наконец героем.^[7]

Канадские нисэи

Общины канадских японцев развились в три различные подгруппы, с разными социокультурными связями, общей идентичностью и опытом военного времени.^[8]

Перуанские нисэи

Среди приблизительно 80,000 перуанцев японского происхождения самую большую долю составляют нисэи. Бывший президент Перу Альберто Фухимори был сыном (то есть нисэем) эмигрантов из Кумамото, Япония.^[9]

Примечания

1. ↑ Ministry of Foreign Affairs: Japan-Mexico Foreign Relations
2. ↑ Japanese Ministry of Foreign Affairs — Japan-Brazil Relations
3. ↑ US Census data 2005
4. ↑ Miyoshi, Nobu. (1978). "Identity Crisis of the Sansei and the Concentration Camp, " NIMH Grant No. 1 R13 MH25655-01.
5. ↑ Lewis, Neil A. "President Names 15 for Nation’s Top Civilian Honor, " New York Times. January 9, 1998.
6. ↑ Goldstein, Richard. "Fred Korematsu, 86, Dies; Lost Key Suit on Internment, " New York Times. April 1, 2005.
7. ↑ Bai, Matt. "He Said No to Internment, " New York Times. December 25, 2005.
8. ↑ McLellan, Janet. (1999). Many Petals of the Lotus: Five Asian Buddhist Communities in Toronto, p. 36.
9. ↑ "Fujimori Secures Japanese Haven, " BBC News. December 12, 2000.

Литература

• Leonard Dinnerstein, Leonard and David M. Reimers. (1999). Ethnic Americans: A History of Immigration. New York: Columbia University Press. 10-ISBN 0-231-11189-4; 13-ISBN 978-0-231-11189-8
• Hosokawa, Bill. (2002). Nisei: The Quiet Americans. Boulder: University Press of Colorado 10-ISBN 0-870-81668-3; 13-ISBN 978-0-870-81668-0
• Itoh, Keiko. (2001). The Japanese Community in Pre-War Britain: From Integration to Disintegration. London: Routledge. 10-ISBN 0-700-71487-1; 13-ISBN 978-0-700-71487-2
• McLellan, Janet. (1999). Many Petals of the Lotus: Five Asian Buddhist Communities in Toronto. Toronto: University of Toronto Press. 10-ISBN 0-802-08225-4; 13-ISBN 978-0-802-08225-1
• Moulin, Pierre. (2007). Dachau, Holocaust, and US Samurais: Nisei Soldiers First in Dachau? Bloomington, Indiana: AuthorHouse. 10-ISBN 1-425-93801-9; 13-ISBN 978-1-425-93801-7
• Tamura, Eileen and Roger Daniels. (1994). Americanization, Acculturation, and Ethnic Identity: The Nisei Generation in Hawaii. Urbana: University of Illinois Press. 10-ISBN 0-252-06358-9; 13-ISBN 978-0-252-06358-9
• Yenne, Bill. (2007). Rising Sons: The Japanese American GIs Who Fought for the United States in World War II. New York: Macmillan. 10-ISBN 0-312-35464-9; 13-ISBN 978-0-312-35464-0
• Yoo, David and Roger Daniels. (1999). Growing Up Nisei: Race, Generation, and Culture Among Japanese Americans of California, 1924-49. Urbana: University of Illinois Press. 10-ISBN 0-252-06822-X; 13-ISBN 978-0-252-06822-5

Книги

• Moulin, Pierre. (1993). U.S. Samurais in Bruyeres : People of France and Japanese Americans: Incredible Story. Luxembourg: CPL Editions. 10-ISBN 2-959-9984-05
• Asahina, Robert. (2007). Just Americans: How Japanese Americans Won a War at Home and Abroad. New York: Gotham Books. 10-ISBN 1-592-40300-X
• Harrington, Joseph D. (1979). Yankee Samurai: The Secret Role of Nisei in America’s Pacific Victory Pettigrew Enterprises. 10-ISBN 0-933-68011-2; 13-ISBN 978-0-933-68011-1
• McNaughton, James. (2006). Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II. Washington, D.C. : Department of the Army.
• Sterner, C. Douglas (2008). Go For Broke: The Nisei Warriors of World War II Who Conquered Germany, Japan, and American Bigotry. Clearfield : Utah American Legacy Historical Press. 10-ISBN 0-979-68961-9; 13-ISBN 978-0-979-68961-1

Ссылки

• Japanese American National Museum
• Embassy of Japan in Washington, DC
• Japanese American Citizens League
• Japanese Cultural & Community Center of Northern California
• Japanese American Community and Cultural Center of Southern California
• Japanese American Historical Society
• Densho: The Japanese American Legacy Project
• Japanese American Museum of San Jose, California
• Japanese American Network
• Japanese-American’s own companies in USA
• Japanese American Relocation Digital Archives
• Online Archive of the Japanese American Relocation during World War II
• Photo Exhibit of Japanese American community in Florida
• The Asians in America Project — Japanese American Organizations Directory
• Nikkei Federation
• Discover Nikkei
• Summary of a panel discussion on changing Japanese American identities
• Interment and American samurai
• «The War Relocation Centers of World War II: When Fear Was Stronger than Justice», a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
• U.S. Government interned Japanese from Latin America