Кёрёши Чома, Шандор

Кёрёши Чома, Шандор
Kőrösi Csoma Sándor
Шандор Кёрёши Чома
Дата рождения:	27 марта 1784(1784-03-27)
Место рождения:	Ковасна, Трансильвания
Дата смерти:	11 апреля 1842(1842-04-11) (58 лет)
Место смерти:	Дарджилинг, Британская Индия
Научная сфера:	филология, востоковедение

Кё́рёши Чома, Ша́ндор, также Александр Чома де Кёрёш (27 марта 1784, Ковасна, Трансильвания — 11 апреля 1842, Дарджилинг, Британская Индия) — венгерский и румынский филолог-востоковед. Автор первого тибетско-английского словаря и грамматики. Переводчик буддийских текстов. Часто называется основателем научной тибетологии.

Биография

Шандор Кёрёши Чома принадлежал к субэтнической группе секеи. Он родился в обедневшей дворянской семье. Учился в Вене, Гейдельберге и Гёттингене, слушал лекции антрополога Блуменбаха, изучал восточные языки под руководством И.Г.Эйхгорна. Был способен читать на семнадцати языках, на многих из них свободно говорил.^{[источник?]}

Под влиянием идей Клапрота увлёкся задачей найти корни венгерского народа в Азии. В 1820 он отправился на восток и после множества трудностей прибыл в Ладакх. Здесь он изучил тибетский язык под руководством учёного ламы.

Монастырь в Ладакхе

В 1831 году он поселился в Калькутте и подготовил здесь свой словарь и грамматику тибетского языка, первые удовлетворительные работы в области, несколько опередившие Я. И. Шмидта по причине гибели архивов последнего при пожаре Москвы 1812 года.

Шандор Кёрёши Чома также каталогизировал тибетские книги в библиотеке Азиатского общества в Калькутте.

Он умер от малярии в 1842 году в Дарджилинге на пути в Лхасу. Похоронен в Дарджилинге. Его могила является местной достопримечательностью.

Труды

• Essays Towards a Dictionary Tibetan and English (Calcutta, 1834; Bp., 1984)
• A Grammar of the Tibetan Language in English (Calcutta, 1834; Bp., 1984)
• Körösi Csoma Sándor dolgozatai (1885, 1984)
• Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary I-III. (Calcutta, 1910, 1916, 1944; Bp., 1984)
• Tibetan Studies (Calcutta, 1912; Bp., 1984)
• The Life and Teachings of Buddha (Calcutta, 1957) – Buddha élete és tanításai (Bukarest, 1972, 1982)

Памятник Шандору Кёрёши Чома как бодхисатве

Посмертная судьба

В 1933 Кёрёши Чома был причислен в Японии к лику буддийских святых - бодхисаттв. В буддийском университете Токио ему воздвигнут памятник.

В Венгрии действует Общество Чома де Кёрёши, которое объединяет исследователей тибетского языка и лит-ры, буддизма и истории Центральной Азии.

Венгерскому бодхисаттве посвящен документальный фильм Тибора Семзё «Гость жизни» (Az élet vendége: Csoma-legendárium) с участием Мари Тёрёчик и Сюзанны Йорк (2006, специальное упоминание на кинофестивале в Локарно)^[1].

Примечания

1. ↑ Az élet vendége: Csoma-legendárium на сайте IMDb

Литература

• Duka T. Life and works of Alexander Csoma de Koros. London: Trübner & Co., 1885 (переизд.: New Delphi, 1972)
• Marczell P.J. Alexander Csoma de Kőrös. Kolkata: Asiatic Society, 2007
• Jouty S. Celui qui vivait comme un rhinocéros: Alexandre Csoma de Kőrös, le vagabond de l'Himalaya. Paris: Fayard, 2007

Ссылки

• Биография, библиография  (англ.)
• Первопроходец  (рус.)