Кровавый навет в Дейр-Ясине (книга)

Кровавый навет в Дейр-Ясине: «Черная книга»
עלילת דם בדיר יאסין - הספר השחור
Жанр:	Военная история
Автор:	Ури Мильштейн (англ.)
Язык оригинала:	иврит
Год написания:	2007 г.
Издательство:	Alim Publisher

Кровавый навет в Дейр-Ясине : «Черная книга» (ивр. עלילת דם בדיר יאסין - הספר השחור‎) — книга израильского военного историка доктора Ури Мильштейна (англ.), в котором он утверждает, что события, которые произошли в арабской деревне Дейр-Ясин 9 апреля 1948 года, не были «резней». Книга издана на иврите в 2007 году, и обвиняет руководство ишува того периода в использовании и в соучастии в распространении ложных сообщений о происшедщшем с целью дискредитировать своих политических соперников. Книга привлекла внимание в Израиле^[1] и получила награду организации «Орден Жаботинского»^[2][3][4], идеологически связаной с израильской партией «Ликуд».

Критикуемая Ури Мильштейном версия событий

Критикуемая У. Мильштейном версия событий исходит из того, что :^[5][6]

1) Деревня Дейр-Ясин, расположенная к западу от Иерусалима, около квартала Гиват-Шауль, была мирной и тихой. У деревни был «договор о ненападении» с Гиват-Шаулем. Жители Дейр-Ясина не участвовали в анти-еврейских акциях во время начального этапа войны за Независимость (ноябрь 1947 — май 1948). Поэтому, у евреев не было никаких оснований атаковать деревню и изгонять её жителей.
2) ЭЦЕЛ и ЛЕХИ атаковали деревню без разрешения какого-либо официального органа Ишува. Нападение не отвечало еврейским интересам.
3) Во время боя были убиты женщины, дети и старики, не представлявшие опасности для нападавших.
4) После боя оставшиеся жители были отведены в близлежащий карьер и там расстреляны.
5) ЭЦЕЛ и ЛЕХИ убили в общей сложности 254 человека.

Согласно данным значительного количества специалистов (включая и самого Мильштейна в его предыдущих работах^[7][8][9]), количество погибших, в результате атаки арабской деревни Дейр-Ясин в окрестностях Иерусалима силами организаций «Иргун» и «ЛЕХИ», составило более 100 человек, в большинстве — мирного населения.

Мнение Ури Мильштейна

Мильштейн считает, что многие составляющие принятой версии являются ложными :^[5][6][10]

• Согласно Мильштейну, деревня Дейр-Ясин не была мирным населенным пунктом. Она была центром арабского сопротивления, использовавшейся во время Арабо-израильская войны 1947—1949 годов‎ в качестве базы для подразделений арабских нерегулярных сил, нападавших на «Еврейский Квартал» в Старом городе Иерусалима.
• Мильштейн пишет, что нападение на Дейр-Ясин было включено в план «Операции Нахшон» «Еврейского агентства» и «Хаганы», целью которой был прорыв арабской блокады Иерусалима, препятствовавшей доставке продовольствия и воды для евреев города. В финальной части штурма Дейр-Ясина принимал участие отряд «Пальмах». Таким образом, согласно Мильштейну, организации «Иргун» и «Лехи», атаковавшие Дейр-Ясин, действовали не по собственной инициативе.
• Он пишет, что не было никакой «резни» после боя — ни в карьере, ни ещё где-либо, и указывает, что убийство женщин и детей не входило в намерения организация «Иргун» и «Лехи», а явилось следствием трудностей ведения боя на застроенной территории, приводящего к жертвам среди ее жителей. По мнению Мильштейна:
  • «Превращение этого боя в миф о „резне“ не позволило провести тщательное армейское расследование и сделать соответствующие выводы. Это стало одной из причин того, Армия обороны Израиля (АОИ) не была подготовлена к таким боям, вплоть до операции в Дженине в 2002 году и во время Второй ливанской войны.»
• Мильштейн пишет, что, согласно арабским источникам, погибло около 100 человек, что значительно меньше числа в 254 жертв, о котором первоначально сообщили «Еврейское агентство» и международная пресса после атаки^[11], и которое до сих пор используется некоторыми (в том числе и израильскими) источниками^[12].

Ури Мильштейн также пишет в своей книге о том, что Давид Бен-Гуриону было прекрасно известно, что никакой «резни» в Дейр-Ясине не было. Он, как председатель Правления «Еврейского агентства», отвечавший за вопросы обороны в Агентстве, «знал о запланированном нападении „ЭЦЕЛ“ и „ЛЕХИ“ на деревню, санкционировал её, и получил сразу же рапорт о происходившем […] командующего всеми силами Ишува в Иерусалиме Давида Шалтиэля». Он также «получил полный отчет о Дейр-Ясине и от внедренного в „ЛЕХИ“ агента „Хаганы“ Шимона Муниты, который принимал участие в бое». Тем не менее, это, он молчал об этом до самой своей смерти в 1973 году, несмотря на то, что еще в начале 1950-х он устно подтвердил агенту Ш. Муните, что он ему известна правда о происшедшем.^[5][6]

Таким образом, согласно Мильштейну, Бен-Гурион и его окружение использовали бой в Дейр-Ясине в своих политических целях, чтобы дискредитировать противников своей партии «МАПАЙ»- организации «Иргун» и «ЛЕХИ», и не допустить участие их руководителей (особенно, командира «ЭЦЕЛя» Менахема Бегина) в формировании первого правительства будущего государства, а их членов — на командные должности в создаваемой Армии обороны Израиля. Лозунгом партии «МАПАЙ» на первых выборах в Кнесет, стало «Без Херута и без МАКИ» (Коммунистическая партия Израиля). Как пишет Мильштейн:

• «Так они приравняли бойцов подполья, изгнавших англичан из страны, к агентам Советского Союза».^[4][5][6]

Он также отмечает роль руководителей АОИ, военных историков и академических кругов, СМИ в формировании и сохранении «мифа о Дейр-Ясине», с помощью которого и ему подобных «Бен-Гурион и его друзья „промывали мозги“ гражданам Эрец Исраэль».^[4][5][6]

Уже в 2002 году, по требованию депутата Кнессета Нооми Хазан от крайне-левой партии Мерец, командование АОИ запретило бывшему члену организации «ЛЕХИ» Эзре Яхину впредь выступать перед солдатами армии, поскольку он заявлял в своих лекциях, что никакой резни в Дейр-Ясине не было.^[13]

Дискуссия

Книга и ее автор стали предметом некоторых дискуссий в Израиле. Меир Паиль, доктор военной и общей истории, давний оппонент Ури Мильштейна, связанный с левым политическим лагерем Израиля, утверждает, что книга является «совершенно необоснованной» и "дешевой пропагандой израильских правых.^[1]. При этом, ряд источников подвергает сомнению как свидетельства самого М. Паиля о событиях в Дейр-Ясине, так и достоверность его утверждений о присутствии там.

Сам Ури Мильштейн является спорной фигурой в Израиле и за рубежом. С одной стороны, он считается одним из наиболее осведомленных людей в истории Войны за независимость^[14]. Мильштейн уже опубликовал первые четыре тома из 11 планируемых в серии истории этой войны^[15]. С другой стороны, его «иконоборческие» взгляды, особенно утверждения о том, что Ицхак Рабин — почитаемый израильский военный лидер и бывший премьер-министр, «бежал с поля боя после нервного срыва»^[16][17], сделали его изгоем в израильских научных кругах^[14].

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Deir Yassin wound reopens Walla!, April 10, 2007  (иврит)
2. ↑ JABOTINSKY ORDER OF ISRAEL
3. ↑ Milstein’s Speech at Jabotinsky Award Ceremony and Copy of Award Certification, Global-Report, November 26, 2007  (иврит).
4. ↑ ^{1 2 3} Две стратегии в истории сионизма. Выступление доктора Ури Мильштейна на церемонии вручения ему премии Жаботинского 25 ноября 2007 года
5. ↑ ^{1 2 3 4 5} Uri Milstein : Blood Libel at Dir Yassin (Hebrew). English Abstract Uri Milstein’s Official Website
6. ↑ ^{1 2 3 4 5} Чёрная Книга Ури Мильштейна ©"Заметки по еврейской истории", № 10 (82) Июнь 2007 года
7. ↑ Kana’ana, Sharif and Zeitawi, Nihad (1987), "The Village of Deir Yassin, " Bir Zeit, Bir Zeit University Press.
8. ↑ Morris Benny The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. — Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2003. — ISBN ISBN 0-521-81120-1; ISBN 0-521-00967-7 (pbk.): Chapter 4: The second wave: the mass exodus, April—June 1948, Section: Operation Nahshon, page 238
9. ↑ Milstein Uri History of the War of Independence IV: Out of Crisis Came Decision. — Lanhan, Maryland: University Press of America, Inc., 1998. — ISBN ISBN 0-7618-1489-2: Chapter 16: Deir Yassin, Section 12: The Massacre, page 377
10. ↑ Uri Milstein, Deir Yassin — the massacre that never occurred, «E-mago» culture online magazine, July 6, 2007  (иврит)
11. ↑ Yoav Gelber, Palestine 1948, Sussex Academic Press, 2006, p.311.
12. ↑ Говард Сакер, A History of Israel, 1976 (1st edition), 2007 (3rd edition), p.333 writes that «more than two hundred Arab men, women, and children were (…) mutilated (…) and thrown into a well.»
13. ↑ Мерец и Цахал заткнули рот отрицателю «Резни в Дейр-Ясине»
14. ↑ ^{1 2} Ha’aretz מה דפוק כאן? מאת גדעון סאמט, 17/04/07  (иврит)
15. ↑ History Books — Dr. Uri Milstein — About Israel
16. ↑ The Rabin File: An Unauthorized Expose — Dr. Uri Milstein — About Israel
17. ↑ Ури Мильштейн Рабин: рождение мифа. (по главам) (целиком) Издательство «Сридут», Иерусалим, 1997

См. также

• Арабо-израильская война (1947—1949)
• Операция «Нахшон»
• Операция «Сезон»

Ссылки

• Ури Мильштейн. Рабин: рождение мифа. Глава 22. Дир Ясин
• Александр Шульман. Дейр-Ясин
• Иехуда Лапидот (англ.) Deir Yassin, in Besieged Jerusalem 1948  (англ.)
• Раис Сулейманов : Дейр-Ясин: новый взгляд на историю Накбы // Рецензия на книгу: Ури Мильштейн, Кровавый навет в Дейр-Ясине: Черная книга. — Тель-Авив: Издательство «Ха-мидраша ха-леумит», 2007. — 240 с. *(на иврите) (2007 עלילת דם בדיר) שחור בספר : יאסין המדרשה לאומי ,אורי מילשטיין] meast.ru

П

• פצע דיר-יאסין נפתח מחדש  (иврит)