Китросская-Мейман, Инна Ильинична

Китросская-Мейман, Инна Ильинична
Имя при рождении:	Фуксон, Инна Ильинична
Род деятельности:	преподаватель английского, автор учебников
Дата рождения:	16 октября 1932(1932-10-16)
Место рождения:	Москва
Гражданство:	СССР
Дата смерти:	9 февраля 1987(1987-02-09) (54 года)
Место смерти:	Вашингтон (округ Колумбия), США
Отец:	Фуксон, Илья Наумович
Мать:	Фуксон, Хася Самуиловна
Супруг:	Китросский, Наум Аронович; Мейман, Наум Натанович
Дети:	Китросский, Лев Наумович

И́нна Ильи́нична Китро́сская-Ме́йман (1932, Москва, СССР — 1987, Вашингтон (округ Колумбия), США) — активист отказнического движения, член группы отказников-раковых больных, автор учебников английского языка для высшей школы.

Период до борьбы за эмиграцию

Инна Китросская-Мейман (урожденная Фуксо́н) родилась в еврейской семье в Москве. Окончила Московский институт иностранных языков, где потом работала многие годы на кафедре «Английский как второй иностранный». Там же защитила кандидатскую диссертацию. В результате многолетнего опыта преподавания издала два учебника на основе оригинальной методики: Английский язык как второй иностранный (начальный курс),^[1], Современный английский язык (продвинутый этап)^[2], использовавшихся в ряде ВУЗов до изъятия по политическим причинам. Переводила книги с русского на английский и с английского на русский.

В отказе

Похороны в Вашингтоне, фото из The Washington Times

В 1979 году ушла с работы с тем, чтобы подать документы на выезд в Израиль, в 1979 году получила отказ и включилась в борьбу за право на эмиграцию и репатриацию. Вышла замуж в 1981 вторично за известного математика и борца за права человека, тоже отказника, профессора Наума Натановича Меймана в 1981 году, после чего попала в зону внимания КГБ. Ради заработка занялась преподаванием русского для иностранцев, в частности, работникам американского посольства.

В 1983 году заболела — на шее появилась опухоль. Инна включилась в новообразованную группу отказников — раковых больных^[3]. Кампания по оказанию помощи больным-отказникам постепенно стала интенсивной, в нее включились видные американские сенаторы, такие как Гэри Харт, Пол М.Саймон (англ.)русск. и Тим Вирт (англ.)русск., конгрессмен Джерри Сикорски (англ.)русск.^[4]. Инна принимала у себя дома много отказников, иностранцев, давала интервью иностранным СМИ^[5]. Большое участие в судьбе Инны принимал американский дипломат в Москве, будущий посол в Югославии Уоррен Зиммерман (англ.)русск. и его жена Тини^[6].

Власти упорно противодействовали отъезду Инны^[7], в квартире был проведен обыск, по распоряжению КГБ отключен телефон. Молодая американка католичка Лиза Пол^[8], на которую Инна произвела сильное впечатление еще когда Лиза была студенткой и работала в Москве, держала ради нее голодовку^[9]. Болезнь Инны быстро развивалась и приносила постоянные страдания.

После 3 лет борьбы и 4 хирургических операций Инне Китросской-Мейман было позволено уехать одной на лечение в начале 1987 года. Она прибыла в клинику города Джорджтаун (англ.)русск. в Вашингтоне (округ Колумбия), где и скончалась через три недели. Прибытие, смерть и похороны широко освещались главными американскими газетами^{[10][11][12][13]} и телевидением^[14]. Науму Мейману было отказано в просьбе поехать на похороны, невзирая на начавшуюся перестройку^[15], хотя другой отказник, — сын Инны от первого брака, такое разрешение получил. Он и семь внуков Инны живут в настоящее время в Израиле. Мейман получил разрешение и выехал в Израиль в феврале 1988 года, там он прожил до своей смерти 31 марта 2001 года^[16].

Жизненная история Инны Китросской-Мейман — драматическая страница в истории движения отказников на фоне поздних советских лет. Четверть века спустя Лиза Пол опубликовала свои мемуары, посвящённые, главным образом, Инне Мейман и историю борьбы за её выезд^{[17][18] [19]}.

Примечания

1. ↑ Китросская И. и др. Английский язык как второй иностранный (начальный курс). English French German Spanish М. Высшая школа, 1976.
2. ↑ Китросская И. И. Современный английский язык (продвинутый этап). М. Высшая школа 1978 г.
3. ↑ About medical refuseniks and their patients. Seek «Inna Meiman», «Refuseniks Cancer Patients Committee»
4. ↑ Lisa C. Paul, 2011, pp. 202,229
5. ↑ Inna Kitrossky, Interview, part 1 (en) на YouTubeInna Kitrossky, Interview, part 2 (en) на YouTubeInna Kitrossky, Interview, part 3 (en) на YouTube
6. ↑ Lisa C. Paul, 2011, pp. 234, 255
7. ↑ Taking glasnost seriously: toward an open Soviet Union. By Michael Novak, стр. 77
8. ↑ Dr. Leonid Stonov Book review  (англ.). Association «Remember and save». Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 23 февраля 2011.
9. ↑ TV6 News, Washington на YouTube
10. ↑ Cancer Patient’s Visa Delayed The Washington Post, January 7, 1987
11. ↑ Soviets Give Ailing Wife of Dissident Visa to Go to U.S. January 16, 1987, Associated Press, LA Times
12. ↑ Dissident Soviet Cancer Patient Inna Meiman Dies. The Washington Post, February 10, 1987
13. ↑ INNA MEIMAN, EMIGRE, DIES AT 53 , NY Times, February 10, 1987
14. ↑ TV6 News, Washington на YouTube
15. ↑ OLD AND ALONE, SOVIET DISSIDENT LOOKS TO EXIT, NY Times, February 26, 1987
16. ↑ Lisa C. Paul, 2011, pp. 278-279
17. ↑ Lisa C. Paul. Плавание при дневном свете: американская студентка, советская еврейка-диссидентка и дар надежды = Swimming in the Daylight: An American Student, a Soviet-Jewish Dissident, and the Gift of Hope. — Skyhorse Publishing, 2011. — 304 с. — ISBN 978-1616082031
18. ↑ Лиза Пол представляет свою книгу мемуаров (англ.) на YouTube
19. ↑ Лиза Пол представляет свою книгу мемуаров на MPTV(англ.) на YouTube

Источники

Обложка мемуаров Лизы Пол об Инне Китросской-Мейман

Оригинальные труды

• Китросская И. и др. Английский язык как второй иностранный (начальный курс). English French German Spanish. — М.: Высшая школа, 1976. — 444 с. — 25 000 экз.
• Китросская И. И. Современный английский язык (продвинутый этап). — М.: Высшая школа, 1978. — 450 с. — 30 000 экз.

Переводы

• К. М. Муратова. Перевод на англ. — И. И. Китросская. Srednevekovyi Bestiarii = Средневековый бестиарий. — Moscow: Iskusstvo, 1984.
• М. В. Мартынова. Перевод на англ. — И. И. Китросская. Precious Stone in Russian Jewelry Art in XIIth — XVIIIth Centuries = Драгоценные камни в русском искусстве. — Moscow: Iskusstvo, 1973.
• Милн Л. Д., Милн М. Пер. с англ. на русский Китросская И. И. и Е. Богомолова. Чувства животных и человека. — М.: Мир, 1966.

Мемуары

• Lisa C. Paul. Плавание при дневном свете: американская студентка, советская еврейка-диссидентка и дар надежды = Swimming in the Daylight: An American Student, a Soviet-Jewish Dissident, and the Gift of Hope. — Skyhorse Publishing, 2011. — 304 с. — ISBN 978-1616082031 (англ.)