Император Дзёмэй

Дзёмэй 舒明天皇
Император Дзёмэй
34-й Император Японии
593 — 641
Император Дзёмэй — 舒明天皇
Предшественник:	Императрица Суйко
Преемник:	Императрица Когёку
Рождение:	593 год(0593)
Смерть:	641 год(0641) Кудара но Мия
Похоронен:	Осака но Ути но Мисасаги (Нара)
Отец:	Принц Осисака-но-Хикохито-но-Оэ
Мать:	Принцесса Нукатэ-химэ

Император Дзёмэй (яп. 舒明天皇 Дзёмэй-тэнно:^?, 593—641), был 34-м императором Японии, годы правления: 629—641.

Он был внуком императора Бидацу одновременно и с отцовской, и с материнской сторон. Его отцом был принц Осисака-но-Хикохито-но-Оэ, а матерью принцесса Нукатэ-химэ, которая была младшей сестрой его отца.

Поэзия

Дзёмэй также известен как поэт. Вторая песня в антологии Манъёсю подписана его именем:

‎

Правление императора Дзёмэй^[1]

2

Песня, сложенная императором Дзёмэй
во время восхождения его на гору Кагуяма^[2],
откуда он любовался страной

В стране Ямато^[3]

Много разных гор,

Но выделяется из них красой одна

Гора небес — гора Кагуяма!

Когда на эту гору ты взойдешь

И там просторы взором обведешь, —

Среди равнин страны

Восходит дым густой,

Среди равнин морей

Взлетает чаек рой,

О, вот она — чудесная страна,

Заветный край мой — Акицусима!

Как крылья стрекозы, простерты острова,

Страна Ямато — вот она!^[4]‎

Примечания

1. ↑ “Правление императора Дзёмэй” (629—641) — в тексте: “Правление верховного владыки, ведавшего Поднебесной во дворце Окамото в Такэти”. Дворец Окамото — находился в уезде Такэти провинции Ямато.
2. ↑ Кагуяма — одна из трех гор провинции Ямато (Кагуяма, Миминаси, Унэби), неоднократно воспеваемых в песнях и прославленных в легендах; иногда называется Амэ-но Кагуяма — небесная гоpa Кагуяма, так как, согласно легенде провинции Иё, эта гора спустилась с небес
3. ↑ Под страной Ямато, так же, как и Акицусима, имеется в виду вся Япония.
4. ↑ «Манъёсю», т. 1, пер. Анны Глускиной, М.,: главная редакция восточной литературы, 1971 г, с. 67.

Ссылки

В Викитеке есть тексты по теме
Император Дзёмэй