Янка Лучина

Янка Лучина
белор. Янка Лучына
Имя при рождении:	Иван Люцианович Неслуховский
Дата рождения:	6 июля 1851(1851-07-06)
Место рождения:	Минск
Дата смерти:	16 июля 1897(1897-07-16) (46 лет)
Место смерти:	Минск
Гражданство:	Российская империя
Род деятельности:	поэт
Язык произведений:	белорусский, польский и русский
Дебют:	1886: «Не ради славы иль расчёта…»
http://yankalychina.ru/
Произведения в Викитеке.

Я́нка Лучи́на (настоящее имя — Ива́н Люциа́нович Неслухо́вский; 6 июля 1851, Минск — 16 июля 1897, Минск) — белорусский поэт демократической направленности. Писал на белорусском, польском и русском языках.

Биография

Происходил из шляхетского рода Лучивко-Неслуховских. Его отец был адвокатом. В 1870—1871 годах учился на математическом факультете Санкт-Петербургского университета. В 1877 году Иван Неслуховский окончил Санкт-Петербургский государственный технологический институт, после чего работал начальником главных железнодорожных мастерских в Тифлисе. На Кавказе, возможно^[1], познакомился с Максимом Горьким.

В конце 1870-х годов после неудачного падения его разбил паралич, после чего он получил возможность вернуться в Минск, где начал работу в техническом бюро Либаво-Роменской железной дороги. После падения Неслуховский мог ходить только с помощью двух палок, служивших ему опорой, но при этом посещал театры и даже ходил на охоту, что давало повод слухам о том, что он симулировал болезнь^[1].

Умер Иван Неслуховский в 1897 году, похоронен на Кальварийском кладбище Минска.

Творчество

Как поэт дебютовал в 1886 году: его русскоязычное стихотворение «Не ради славы иль расчёта…» было опубликовано в первом номере газеты «Минский листок». В этом стихотворении были изложены цели и задачи новой газеты.

Впоследствии печатался в альманахе «Северо-Западный календарь», польских журналах «Głos Polski», «Kłosy», «Kraj», «Prawda», «Życie» и других изданиях. Собирал фольклор, сотрудничал с известным этнографом Павлом Шейном. Вёл переписку с драматургом Митрофаном Довнар-Запольским, в письме к которому назвал свои стихотворения «стихоплётными начинаниями»^[2].

На белорусском языке начал писать в 1887 году под впечатлением от выступления в Минске украинских артистов труппы Михаила Старицкого^[3]. Первое его белорусскоязычное стихотворение «Усёй трупе дабрадзея Старыцкага беларускае слова» содержало следующие строки: «Спявайце ж, братцы, смела і звонка: не згіне песня і Украіна! Будзьце здаровы! Янка Лучына»^[3]. Этим же псевдонимом подписано и стихотворение «Дабрадзею артысту Манько».

Неслуховский является автором поэм «Паляўнічыя акварэлі з Палесся», «Віялета», «Гануся», «Андрэй». Большинство произведений посвящены темам из крестьянской жизни. С своём творчестве объединял элементы реализма и романтизма. Его стихотворения считаются одним из первых примеров белорусской философской лирики.

В 1889 году в Кракове брошюрой вышел очерк «З крывавых дзён: эпізод з паўстання 1863 года на Міншчыне», написанный по воспоминаниям участника восстания 1863—1864 годов. Очерк подписан криптонимом «S» и, по мнению исследователей Адама Мальдиса и Владимира Мархеля, написан Неслуховским^[4]. Занимался переводами с польского на белорусский и русский произведений Владислава Сырокомли, с польского на русский Адама Асныка, с русского на польский Ивана Крылова, Николая Некрасова, Ольги Чуминой и других поэтов, с немецкого на польский Генриха Гейне, с древнегреческого на польский перевёл «Илиаду» Гомера.

Несколько русскоязычных произведений Лучины и повесть «Верочка» опубликованы в 1900 году. В 1903 году из печати вышел его сборник лирики на белорусском языке «Вязанка». Чтобы обойти цензуру, запрещавшую печать на белорусском языке, сборник, составленный ещё в 1891 году, был издан «Кругом белорусского народого просвещения и культуры» (бел.) под видом книги на болгарском языке^[5][3][1]. Стихотворения Янки Лучины на польском языке опубликованы в 1898 году в сборнике «Стихотворения» и книге стихов «Поэтические произведения».

Произведения

• Выбраныя творы. — Мн., 1953.
• Творы: Вершы, нарысы, пераклады, лісты. — Мн., 1988.
• Лучына Янка. Паляўнічыя акварэлькі з Палесся. Паэма / Пер. з польскай мовы Г. Тумаш; маст. П. Драчоў. — Мн.: Мастацкая літаратура, 2003. — 85 с.: іл. Цв. вокл. ISBN 985-02-0657-8

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} Рублевская Л. Не ради славы иль расчета… // Советская Белоруссия. — 30.08.2006.  (Проверено 2 апреля 2011)
2. ↑ Письмо М. В. Довнар-Запольскому // http://yankalychina.ru/  (Проверено 2 апреля 2011)
3. ↑ ^{1 2 3} Арлоў У. Імёны Свабоды: Янка Лучына // Радыё Свабода. — 31.01.2007.  (Проверено 2 апреля 2011)
4. ↑ Бузук У. Біблейскія матывы ў творчасці Янкі Лучыны. Да 150-годдзя з дня нараджэння // Наша вера. — 2001 — № 2 (16).  (Проверено 2 апреля 2011)
5. ↑ Содаль У. Рыбак і паляўнічы // Наша Ніва. — № 28 (237) — 2001.  (Проверено 2 апреля 2011)

Литература

• Майхровіч С. Янка Лучына. Мн., 1952.
• Лазарук М. Паэтычны вопыт Янкі Лучыны // Полымя. 1968. — № 2.
• Лойка А. Жальбы народнай і веры пясняр // Полымя. 1976. — № 8.
• Пачынальнікі. — Мн., 1977. — С. 463—476.
• Янка Лучына ў кантэксце самаідэнтыфікацыі беларускай літаратуры: Матэрыялы рэспубліканскай навуковай канферэнцыі. — Мн., 2002.

Ссылки

• Сайт, посвящённый творчеству Янки Лучины.  (Проверено 2 апреля 2011)