Китайские военные трактаты

Китайские военные трактаты создавались и использовались в Китае на протяжении многих веков. Сохраняя богатый опыт, они оказали существенное влияние на развитие военной мысли не только в самом Китае, но и за его пределами^[1].^[2]

Наиболее известны семь классических трактатов — У цзин ци шу (кит. трад. 武經七書, упр. 武经七书, пиньинь: Wǔjīngqīshū). Они были признаны классическими в XI веке и, начиная с империи Сун, включались в большинство военных энциклопедий.^[3] В определённые периоды эти труды были обязательным чтением для командиров китайской армии. Они изучались китайскими коммунистами во время Гражданской войны. Сборники с китайскими военными трудами неоднократно были переведены и опубликованы на Западе.^[3]

Семь классических трактатов

Название	Авторы	Содержание	Династия	Время	Происхождение	Иллюстрация	Описание
Искусство войны (кит. трад. 孫子兵法, упр. 孙子兵法, пиньинь: Sūn Zǐ bīng fǎ, палл.: Сунь-цзы бинфа)	Сунь Цзы	Состоит из 13 глав, каждая из которых посвящена одному из аспектов войны. В ней уделяется внимание важности позиционирования.	Период Весны и Осени	около VI века до н. э.	царство У		Бамбуковая книга «Искусство войны» периода правления Цяньлуна
У-цзы бин фа (кит. трад. 吳子, упр. 吴子, пиньинь: Wúzǐ)	У Ци	-	Период Сражающихся царств	IV век до н. э.	-	-	-
Методы Сыма (кит. трад. 司馬法, упр. 司马法, пиньинь: Sīmă Fă)	Сыма Жанцзюй	В работе обсуждаются законы, политика, военная организация, командование, дисциплина, стратегия.[4]	Период Сражающихся царств	IV век до н. э.	царство Ци	-	-
Лю тао (кит. трад. 六韜, упр. 六韬, пиньинь: Liùtāo)	Цзян Цзыя	Включает 6 глав, в каждой из которых описан способ участия в войне.	Чжоу	XI век до н. э.	Чжоу		Цзян Цзыя — портрет из энциклопедии Саньцай Тухуэй (1607).
Вэй Ляоцзы (кит. трад. 尉繚子, упр. 尉缭子, пиньинь: Wèi Liáozi)	Вэй Ляо	Наряду с военными, рассматриваются гражданские методы. Согласно трактару, сельское хозяйство и население — важнейшие ресурсы государства.[5]	Период Сражающихся царств[3]	IV—III в. до н. э.[3]	царство Ци	-	-
Хуан Шигун Сань Люэ (кит. трад. 黃石公三略, упр. 黄石公三略, пиньинь: Huáng Shígōng Sān Lǜe)	-	Состоит из трёх частей. В работе большое внимание уделяется административному контролю, кроме этого упоминаются некоторые аспекты тактики.[6]	Период Сражающихся царств[3]	-	-	-	-
Тан Тайцзун Ли Вэй гун вэнь дуй (кит. трад. 唐太宗李衛公問對, упр. 唐太宗李卫公问对, пиньинь: Táng Tàizōng Lĭ wèigōng Wènduì, буквально: «Вопросы и ответы между Тан Тайцзуном и Ли Вэйгуном»)	Император Тай-цзун и Ли Цзин	В виде диалога рассматриваются вопросы стратегии.[3]	Тан[3]	VII век	Тан		Портрет императора Тайцзуна.

Другие трактаты

Название	Авторы	Содержание	Династия	Время	Происхождение	Иллюстрация	Описание
Сунь Бинь бинфа (кит. трад. 孫臏兵法, упр. 孙膑兵法, пиньинь: Sūnbìn Bīngfă)	Сунь Бинь	Труд состоит из 89 глав и содержит иллюстрации.	Период Сражающихся царств	IV век до н. э.	царство Ци	-	-
Тридцать шесть стратагем (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān-shí-liù jì, палл.: саньшилю цзи)	-	Рассматриваются разнообразные тактические задачи.	-	-	-		Страница из книги, изданной при династии Мин.
Уцзин цзунъяо (кит. трад. 武經總要, упр. 武经总要, пиньинь: Wǔjīng Zǒngyào)	Цзэн Гунлян, Дин Ду, Ян Вэйдэ.	Труд охватывает много вопросов, в том числе военные корабли и метательные машины.	Сун	XI век	Северная Сун		Иллюстрация из трактата.
Хо лун цзин (кит. трад. 火龍經, упр. 火龙经, пиньинь: Huǒ Lóng Jīng)	Цзяо Юй, Лю Цзи	В трактате рассмотрены различные виды порохового оружия.[7]	Империя Мин	XIV век	Империя Мин		Иллюстрация из трактата.
Цзисяо синьшу (кит. 紀效新書, пиньинь: jì xiào xīnshū)	Ци Цзигуан	Рассмотрены вопросы стратегии, разные способы ведения военных действий.	Империя Мин	XVI век	Империя Мин	-	-
Убэй чжи (кит. трад. 武備志, упр. 武备志, пиньинь: Wǔbèi Zhì)	Мао Юаньи	Содержит около 11 тысяч страниц, рассматривает широкий круг вопросов, включая вооружение. Содержит географические карты.	Империя Мин	XVII век	Империя Мин		Фрагмент карты Мао Куня, показывающий бассейн Аравийского моря.

Примечания

1. ↑ Hwang, Ching Chane. «Gender and Global Politics of the Asia-Pacific.» MacMillan Publishers. p. 59.
2. ↑ Griffith (2006), 1
3. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} Van de Ven Hans J. Warfare in Chinese History. — BRILL, 2000. — P. 7. — ISBN 90-04-11774-1
4. ↑ Sawyer Ralph D. The Seven Military Classics of Ancient China. — Westview Press, 1993. — P. 111–112. — ISBN 0-8133-1228-0
5. ↑ Sawyer (1993) pp. 232—238
6. ↑ Sawyer (1993) pp. 289—291
7. ↑ Needham, Volume 5, Part 7.

Литература

• Sun, Tzu, The Art of War, Translated by Sam B. Griffith (2006), Blue Heron Books, ISBN 1-897035-35-7
• Needham, Joseph (1986). Science and Civilization in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology, Part 7, Military Technology; the Gunpowder Epic. Taipei: Caves Books Ltd.