Верхняя мечеть Гевхар-аги

Мечеть
Верхняя мечеть Гевхар-аги азерб. Yuxarı Gövhar Ağa məscidi арм. Գյովհար Աղայի վերին մզկիթ
Мечеть в августе 2010 года
Страна	Нагорно-Карабахская Республика[1]/Азербайджан[1]
Город	Шуша
Конфессия	Ислам
Тип здания	Мечеть
Строитель	Кербалаи Сафихан Гарабаги
Основатель	Ибрагим Халил-хан
Строительство	1768—1885 годы

Координаты: 39°45′36.49″ с. ш. 46°45′08.74″ в. д. / 39.760136° с. ш. 46.752428° в. д. ^{(G) (O) (Я)}39.760136, 46.752428

Верхняя мечеть Гевхар-аги (азерб. Yuxarı Gövhar Ağa məscidi; арм. Գյովհար Աղայի վերին մզկիթ, также Джума мечеть Гевхар-аги (азерб. Gövhər ağanın Cümə məscidi; арм. Գյովհար Աղայի Ջումա մզկիթ и Соборная мечеть) — мечеть, расположенная в одном из восьми верхних кварталов города Шуша^[2].

История

Строительство

Мечеть на картине В. Верещагина. 1860 год.

Как указывает Мешедиханым Неймет, мечеть, судя по сообщению историка Мирза Джамала, автора «Карабахнаме», была построена по распоряжению Ибрагим хана «в 1182 году (1663—1769 гг.)»^[3]. Одна из надписей в мечети, по данным Неймета, гласит^[4]:

«Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, – поклонись Аллаху так, словно ты Его видишь. Но если ты Его не видишь, то Он тебя видит. А букв в слове «абд» (раб) – три: «айн», «ба» и «дал». Что до буквы «айн», то она его (раба) познание (илм) Аллаха; «ба» - его отличие от других; «дал» - его близость к Аллаху без расспросов и без покрывала. И нет большего наказания, чем надеть на себя рубашку служителя Аллаха без истинной веры и без надобности. 1202 (1787-1788 гг.)»

Мечеть была достроена зодчим Кербалаи Сефи-ханом Карабаги по распоряжению дочери Ибрагим хана Гевхар-аги в 1883 — 1885 годах^[5]

Мечеть на марке Азербайджана.

По данным Салимовой А. Т, мечеть Гевхар-аги имеет присущую мечетям карабахского региона организацию внутреннего пространства — членение каменными колоннами на двухэтажные галереи и использование купольного перекрытия. В таком стиле построены также мечеть в городе Барда (1860 г.), мечеть Ашагы Гевхар-аги (1874—1875 гг.), мечеть Джума (1768 г.), Агдамская мечеть (1868—1870), мечети в городе Физули (1889 г.) и в селении Горадиз^[6].

Мешедиханым Неймет описывает ряд других надписей. На главном фасаде мечети имеется арабоязычная надпись:

«Поистине Аллах желает для своих рабов, нуждающихся, поворачивающихся к Его Великодушию. На основании завещания удостоено место в раю Гевхар-аге (завершился ремонт мечети) 1302/1884-1885 гг.»

Внутри розеток, расположенных выше, рельефно высечена надпись также на арабском языке:

«Аллах. Мухаммад. Али. Фатима, Хасан и Хусайн. Он (Аллах) вечный. Рука Аллаха на их руках»

Перед мечетью имелся «разделенный на две половины фонтон. В розетке на перегородке вписано по-арабски: „Сделал Кербалаи Сафи хан, архитектор Карабахский. 1301“ (1883—1884 гг.).»^[7].

Современное состояние

После перехода в 1992 году Шуши под контроль Нагорно-Карабахской Республики мечеть прекратила своё функционирование. По состоянию на 2005—2007 гг. мечеть находилась в полуразрушенном состоянии: отсутствовал фронтон, была повреждена облицовочная плитка^{[8][9][10][11]}. В 2007 году было сообщено о начале работ по восстановлению мечетей Шуши^[12][13]. В рамках проекта по сохранению мусульманских памятников на территории Нагорно-Карабахской Республики на средства из государственного бюджета страны были произведены работы по очистке мечети и ограждению прилегающей территории^[14]. 4 апреля 2011 года в ходе встречи с группой студентов из Армении и Нагорно-Карабахской Республики президент НКР Бако Саакян, заявил, что мусульманская мечеть в Шуши охраняется государством и в дальнейшем будет еще раз отремонтирована^[15].

См. также

• Нижняя мечеть Гевхар-аги

Ссылки

Внешние изображения
Верхняя мечеть Говхар-аги
	конец 1980-х: 1, 2
	2005 год
	2006 год — зима
	2006 год — лето[16]
	середина — вторая половина 2000-х
	середина - вторая половина 2000-х[17]
	август 2007 года[18]: 1, 2
	7 сентября 2007 года

• Верхняя мечеть Говхар-аги на wikimapia.org

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Согласно конституции Азербайджанской Республики, территория, контролируемая непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, является частью территории Азербайджанской Республики. Де-факто Нагорно-Карабахская Республика является непризнанным государством, бо́льшая часть которого Азербайджаном не контролируется.
2. ↑ Город Шуша — Политический и Культурно-Исторический центр Карабаха 31
3. ↑ Эпиграфические памятники Карабаха

   Обратимся к дарственному акту Гевхар-аги на соборной мечети в городе Шуша. Эта мечеть была построена, по сообщению историка Мирза Джамала, автора «Карабахнаме», по распоряжению Ибрахим хана в 1182 году (1663—1769 гг.)

4. ↑ Эпиграфические памятники Карабаха

   В мечети города Шуша имеется несколько надписей. Одна из них гласит: «Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, – поклонись Аллаху так, словно ты Его видишь. Но если ты Его не видишь, то Он тебя видит. А букв в слове «абд» (раб) – три: «айн», «ба» и «дал». Что до буквы «айн», то она его (раба) познание (илм) Аллаха; «ба» - его отличие от других; «дал» - его близость к Аллаху без расспросов и без покрывала. И нет большего наказания, чем одеть на себя рубашку служителя Аллаха без истинной веры и без надобности. 1202» (1787-1788 гг.).

5. ↑ Эпиграфические памятники Карабаха
6. ↑ Архитектура Азербайджана
7. ↑ Эпиграфические памятники Карабаха

   На главном фасаде – арабоязычная надпись: «Поистине Аллах желает для своих рабов, нуждающихся, поворачивающихся к Его Великодушию. На основании завещания удостоено место в раю Гевхар-аге (завершился ремонт мечети) 1302/1884-1885 гг.». Внутри розеток, расположенных выше, рельефно высечена арабоязычная надпись: «Аллах. Мухаммад. Али. Фатима, Хасан и Хусайн. Он (Аллах) вечный. Рука Аллаха на их руках». Перед мечетью имеется разделенный на две половины фонтон. В розетке на перегородке вписано по-арабски: «Сделал Кербалаи Сафи хан, архитектор Карабахский. 1301» (1883-1884 гг.).

8. ↑ Верхняя мечеть (1883 г.), Шуша, Нагорный Карабах. фотография 25 апреля 2005 года
9. ↑ (Photo #2) Фотография 2006 года
10. ↑ Фотография мечети Говхар-аги на сайте Фонда возрождения Шуши
11. ↑ Верхняя мечеть Говхар-аги. Фотография 2007 года
12. ↑ Степанакерт и Шуша. Август 2007 года
13. ↑ Интервью Григора Оганесяна. Декабрь 2007 года
14. ↑ Новости — Армения
15. ↑ ИА REGNUM // «Мусульманская мечеть в Шуши охраняется государством» — президент Нагорного Карабаха // 4 апреля 2011
16. ↑ Возвращение в Карабах
17. ↑ Шуши сегодня
18. ↑ Степанакерт и Шуша