Кунгстрэдгорден

Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне.

Кунгстрэдгорден, цветение вишен

Конькобежцы зимой

Кунгстрэдгорден (шведск. — Kungsträdgården, «Королевский сад») — парк в центре Стокгольма, Швеция. В разговорном языке известен как Кунгсан (Kungsan). Центральное расположение парка и кафе на открытом воздухе делает его одним из самых популярных мест в Стокгольме. Летом здесь проводятся концерты под открытым небом и праздничные мероприятия, зимой открывается каток ^[1]. Кроме того, каждый год здесь обычно проводит первомайские демонстрации Левая партия и другие коммунистические и левые партии. В парке есть также несколько кафе, художественные галереи и рестораны. Парк разделен на четыре части (с юга на север): 1) Площадь Карла XII; 2) Фонтан Мулина; 3) Площадь Карла XIII; 4) «Фонтан Wolodarski» (без официального названия). Парк находится в ведении Торговой палаты г. Стокгольма.

Обзор

По периметру парка расположено множество достопримечательностей: к югу от парка вдоль набережной проходит улица Стрёмгатан, от которой в Старый Город перекинуты мосты Стрёмбрун и Норрбру; к северу находится улица Хамнгатан с универмагами PK-Huset и Nordiska Kompaniet (НК).

Вдоль восточной стороны парка тянется улица Кунгстрегордсгатан, на которой стоит ряд известных зданий: стокгольмская Синагога архитектора Фредрика Вильгельма Шуландера (1867-70)^[2], здание Управления горного ведомства (Jernkontoret) архитектора Акселя Кумлина (1875)^[3][4], дом Пальмы (Palmeska Huset) Хельго Сеттервалля (1884-86), являющийся сегодня штаб-квартирой Хандельсбанкена ^[5]; и, наконец, станция метро «Кунгстрэдгорден». Вдоль западной стороны расположена Шведская королевская опера, церковь Св. Якоба, Matchstick Palace и Sverigehuset (туристский информационный центр)^[6].

История

Кунгстрэдгорден, вид с севера. Гравюра из Suecia Antiqua и др. Hodierna , 1716.

Открытка, 1890—1900

Хотя Кунгстрэдгорден как огород для королевского стола был известен еще в глубоком средневековье, впервые упоминается в исторических хрониках как konungens kålgård («сад королевской капусты») в 1430 году. Королевские владения в этой области была значительно увеличены путем приобретений 1454 года, и затем последовательно расширялись на протяжении всего столетия. Постепенно чисто утилитарный «огород» превратился в закрытый сад королевских развлечений в стиле барокко и стал называться «Королевским садом»^[7]. Сад представлял собой симметричную композицию с фонтаном в центре и был отделен от набережной дворцом Макалёс ^[8][9].

При открытии статуи Карла XIII в 1821 году его преемник Карл XIV Юхан засыпал значительную часть парка гравием, создав таким образом площадь Карла XIII. Когда дворец Макалёс в 1825 году был уничтожен пожаром, парк был расширен с южной стороны до набережной и сделался центром общественной жизни горожан. С 60-х годов XIX века в парке начали высаживать деревья и устраивать аллеи. Был отлит из бронзы один из сегодняшних символов парка — фонтан Мулина^[8][9].

В следующем столетии поступало несколько предложений по застройке северной части парка, но во время Второй мировой войны было решено оставить всё как есть. В 1970 году парк перешел в собственность города^[8]. В 70-е годы XX века при строительстве станции метро встал вопрос о порубке старых вязов, что привело к бурным протестам, прохождившим с 12 по 13 мая 1971 года. Жители приковывали себя цепями к деревьям, и это событие получило впоследствии название «битвы за вязы». В конце концов эти протесты не только привели к сохранению деревьев и переносу входа в метро к западу от парка, но и ознаменовали конец периода, когда сносились многие исторические здания в центральной части Стокгольма^[10].

Парк в 80-х годах имел дурную репутацию из-за молодёжных беспорядков, проституции и торговли наркотиками. В конце 90-ых памятник Карлу XII был перестроен^[10]. В 2004 году были посажены 285 новых лип, чтобы заменить больные вязы (некоторые из которых датируются 17-м веком), и добавлены новые павильоны кафе^[11].

Площади двух Карлов

Статуя Карла XII

Южную треть парка называют Karl XII:s torg (площадь Карла XII). Здесь находится статуя Карла XII (скульптор Юхан Петер Мулин), открытая 30 ноября 1868 года к 150-летию со смерти короля^[12].

Памятник Карлу XIII, правившему Швецией с 1809 по 1818 год, стоит в центре парка. Он была воздвигнут по заказу его преемника Карла XIV Юхана скульптором Эриком Густавом Гёте (1779—1838). Эта статуя, открытая в 1821 году, окружена четырьмя львами работы Бенгта Эрланда Фугельберга (1786—1854), которые были добавленны к ней в 1824 году.

Статуя Карла XIII

Каждый из них держит под лапой шар с изображениями норвежского и шведского гербов, символизирующий шведско-норвежскую унию, заключённую во время правления этого короля. Якорь под правой рукой короля — символ морских побед, одержанных им во время русско-шведской войны 1788—1790^[13].

На месте статуи Карла XII ранее располагался дворец Макалёс (он же дворец Делагарди), до 1642 года принадлежавший полководцу Якобу Делагарди. Дворец затем отошёл к короне и в 1690 году был перестроен в Оружейную палату. После смерти Густава III в 1792 году дворец был перестроен в оперный театр. Оперный театр сгорел дотла во время выступления в 1825 году, фрагменты его сегодня выставлены в близлежащей станции метро^[14][15].

В 90-х годах площадь была популярным местом сбора правых экстремистов и неонацистов, которые, как правило, проводили парады 30 ноября каждого года. Иногда это приводило к столкновениям с левыми и настоящие сражения. Сегодня место в основном известно за так называемый Tehuset («Чайный домик»), где подают кофе и бутерброды^[10].

Фонтан Мулина

Фонтан Мулина, 1866

Фрагмент исходного слепка: Водяной играет на арфе

Фонтан Юхана Петера Мулина, первоначально сделанный в гипсе, был центральной частью экспозиции скандинавского искусства и промышленности в 1866 году. Хотя главный павильон экспозиции, простирающийся на 200 метров через парк и увенчанный 30-метровым куполом, был переполнен объектами, фонтан нельзя было не заметить. Было решено отлить его в бронзе, и впоследствии он был открыт в 1873 году на том же самом месте^[16]. Среди мифологических персонажей, населяющих фонтан, бог океана Эгир, его жена Ран и их девять дочерей, слушающие игру Водяного на арфе. Композиция символически намекает на географическое положение Стокгольма, лежащего между озером Меларен и Балтийским морем^[17]. К открытию фонтана в парке были посажены ивы. Это особый гибридный вид — Peking Willow (Salix babylonica), в шведском языке называемые fontänpil (фонтанные ивы), в знак признания произведения искусства.

Фонтан Wolodarski

Парк в 2007

В августе 1998 года, в парке посадили 63 сакуры («японские вишни»), цветение которых теперь каждую весну украшает парк. Кроме того, городской архитектор Alexander Wolodarski привлек художника Sivert Lindblom как дизайнера больших бронзовых урн по периметру нового прямоугольного фонтана. Lindblom также украсил небольшую площадь Blasieholmstorg к востоку от парка композицией с византийскими лошадями. Нововведения Wolodarski многие приняли в штыки, считая, что они наносят ущерб стилю «барокко» парка и нарушают геометрию его дизайна^[18].

Примечания

1. ↑ Skridskobanan. City of Stockholm.(недоступная ссылка — история), Opening hours and some more information.
2. ↑ Guide, Mårtelius, p 22.
3. ↑ Guide, Mårtelius, p 23.
4. ↑ Wisth
5. ↑ Guide, Mårtelius, p 27.
6. ↑ Guide, Hultin, p 95.
7. ↑ The garden is referred to as H:K: M:ttz Trägårdh, Konnungz Trägårdhen, Konungens Tregårdh, and Kongl. Trägårdhen throughout the 17th and 18th centuries. King Charles XI calls it Kongs-Trägordhen during the 1690s.
8. ↑ ^{1 2 3} Stockholms gatunamn, p 175.
9. ↑ ^{1 2} Guide till Stockholms arkitektur, Mårtelius, p 12.
10. ↑ ^{1 2 3} Wahlgren, pp 20-23.
11. ↑ Kungsträdgården rustas upp. Stockholms stadsbyggnadskontor (2004(?)).(недоступная ссылка — история)
12. ↑ Wrangel, Stockholmiana I—IV, p 171.
13. ↑ Statens Fastighetsverk
14. ↑ Stugart, DN, 2005-10-19
15. ↑ Stockholms gatunamn, p 163.
16. ↑ Wiberg
17. ↑ Explore Stockholm
18. ↑ Hallemar

Литература

• Mårtelius, Johan Norra Innerstaden // Guide till Stockholms arkitektur. — 2nd ed.. — Stockholm: Arkitektur förlag, 1999. — ISBN 91 86050-41-9
• Stockholmskällan – Kungsträdgården (Шведский). Stockholm City Museum. Архивировано из первоисточника 27 мая 2012. Проверено 19 января 2008.
• Wisth, Britt Jernkontorets bildfris (Шведский) (PDF). Stockholm City Museum (1982). Архивировано из первоисточника 27 мая 2012. Проверено 19 января 2008.
• Karl XIII:s staty i Kungsträdgården (Шведский). Statens fastighetsverk. Архивировано из первоисточника 27 мая 2012. Проверено 20 января 2008.
• Wiberg, Jacob Stockholm, 1866 (Шведский). Populär Historia (2005). Архивировано из первоисточника 27 мая 2012.
• Molins Fontän (Шведский). Explore Stockholm.(недоступная ссылка — история) Проверено 20 января 2008.
• Utvalda platser – Nattljusprojektet (Шведский). City of Stockholm.(недоступная ссылка — история) Проверено 20 января 2008. (недоступная ссылка)
• Wahlgren, Anders Kungens köksträdgård blev Stockholms hjärta (Шведский) (PDF). Handelskammartidningen (2005). Архивировано из первоисточника 11 ноября 2007. Проверено 20 января 2008.
• Norrmalm // Stockholms gatunamn. — 2nd ed.. — Stockholm: Kommittén för Stockholmsforskning, 1992. — ISBN 91-7031-042-4
• Stugart, Martin Är det rester av slottet Makalös nere i T-Kungsträdgården? (Шведский). Dagens Nyheter (19 октября 2005).(недоступная ссылка — история) Проверено 16 февраля 2007.
• Wrangel, Fredrik Ulrik Stockholmiana I–IV. Project Runeberg (1912). Архивировано из первоисточника 27 мая 2012. Проверено 16 февраля 2007.
• Dan Hallemar Kungarna av Kungsan (Шведский). Swedish Association of Architects (October 2004). Архивировано из первоисточника 27 мая 2012. Проверено 20 января 2008.