Facciamo finta che sia vero

Facciamo finta che sia vero
Facciamo finta che sia vero
Обложка альбома «Facciamo finta che sia vero» (Адриано Челентано, 2011)
Студийный альбом Адриано Челентано
Дата выпуска

29 ноября 2011 года
повторный релиз 2 октября 2012 года
Записан

2010—2011;
Air Studio, Гальбьяте (LC);
Pinaxa Studio, Милан
Жанры

поп-рок, кумбия, ча-ча-ча, баллада
Длительность

38:35
Продюсер

Клаудия Мори
Страна

Flag of Italy.svg Италия
Язык песен

итальянский
Лейблы

Universal Music[1]
Clan Celentano
Хронология Адриано Челентано
L’animale
(2008)		 Facciamo finta che sia vero
(2011)		 Adriano Live
(2012)
Синглы из Facciamo finta che sia vero
  1. «Non ti accorgevi di me»
    Выпущен: 21 октября 2011 года
  2. «Non so più cosa fare»
    Выпущен: 2 декабря 2011 года
  3. «Ti penso e cambia il mondo»
    Выпущен: 13 января 2012 года
  4. «Anna parte»
    Выпущен: 27 апреля 2012 года
  5. «La cumbia di chi cambia»
    Выпущен: 1 июня 2012 года

Facciamo finta che sia vero (рус. Давайте сделаем вид, что это правда) — студийный альбом итальянского певца и актёра Адриано Челентано, который был выпущен 29 ноября 2011 года лейблом Universal Music[1][2]. Это сорок первый по счёту студийный альбом исполнителя. Запись песен проходила в течение двух лет, с 2010 по 2011 годы[n 1]. Повторный релиз альбома состоялся 2 октября 2012 года[3].

Альбом был издан в трёх вариантах — самостоятельный CD, LP, а также версия CD+DVD[4]. Пять композиций — «Non ti accorgevi di me», «Non so più cosa fare», «Ti penso e cambia il mondo», «Anna parte» и «La cumbia di chi cambia» — были также выпущены отдельно в качестве цифровых синглов. На одну из этих песен был снят музыкальный видеоклип[5].

Данный альбом Челентано записал спустя четыре года после выхода своего предыдущего диска Dormi amore, la situazione non è buona. В создании альбома впервые за долгое время не участвовали постоянные партнёры певца — композитор Джанни Белла и поэт-песенник Могол[n 2], с которыми Челентано сотрудничал с 1999 года[n 3].

Альбом является совместной работой Челентано с такими певцами и композиторами, как Франко Баттиато, Джулиано Санджорджи, Ману Чао, Фил Палмер, а также рэпер Джованотти и пианист Рафаэль Гуалацци, представитель Италии на Евровидении 2011[7][8]. В Италии альбом получил статус дважды платинового[9].

Содержание

История создания и выход

Изначально планировался одновременный выход диска и мультсериала «Адриан», где Челентано выступает в качестве режиссёра и художественного директора, в начале 2012 года, так как они должны были быть составными одной истории. Однако 28 сентября 2011 года в итальянской газете Corriere della Sera появилась статья, в которой сообщалось о скором выходе песни с нового диска Адриано Челентано[10]. За несколько дней до этого один из участников записи альбома — Джованотти, разместил в свой Twitter видеоролик, снятый в студии Pinaxa в Милане, где и записывалась одна из песен альбома. В видеоролике певец дал несколько комментариев по поводу записи новой песни с Челентано: «Вы не представляете себе, что произошло. Вчера и позавчера в этой студии витал ветер перемен, ветер истории, ветер рок-н-ролла»[10]. 21 октября на сайте iTunes появился первый сингл с нового диска, «Non ti accorgevi di me»[11][12]. Песня рассказывает о желании любить и быть любимыми, а также необходимости понять друг друга как себя самого[13].

На шоу Rock Economy Адриано исполнил живьём четыре песни из альбома (2012 год)

24 ноября 2011 года Клаудия Мори, супруга Челентано, дала пресс-конференцию, посвящённую выходу нового альбома[14]. Диск вышел 29 ноября[15]. К официальному изданию диска также прилагается буклет, содержащий тексты песен и фотографии, сделанные во время записи альбома, а также список всех участников записи альбома.

2 декабря 2011 года был издан очередной выпуск журнала la Repubblica XL с заголовком: «The Clan. Челентано звонит, Джованотти и Джулиано Санджиорджи отвечают. История большой встречи». На обложке журнала была фотография Челентано, Джованотти и Санджорджи[16].

11 декабря 2011 года вышел официальный клип на песню «Non so più cosa fare» из нового альбома[5]. Его премьера на телевидении состоялась в рамках шоу Che tempo che fa[17], гостьей которого в тот вечер была Клаудия Мори. В клипе снялись все четыре исполнителя данной песни — Челентано, Джованотти, Франко Баттиато и Джулиано Санджорджи[18].

Титульную песню «Facciamo finta che sia vero» Челентано также исполнил на открытии фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо 14 февраля 2012 года[19], а на закрытии фестиваля, 18 февраля, он спел ещё две песни из нового альбома — «La cumbia di chi cambia» и «Ti penso e cambia il mondo», последнюю — совместно с ведущим фестиваля, Джанни Моранди[20]. Все песни были исполнены вживую. 8 и 9 октября 2012 года четыре песни из альбома были исполнены певцом на его концерте Rock Economy в Вероне, где снова был друг Челентано, певец Джанни Моранди.

В России альбом вышел 16 июля 2012 года[21]. 2 октября того же года вышло переиздание альбома — CD+DVD[3]. Переиздание включает в себя абсолютно другую версию песни «La cumbia di chi cambia», а также бонус-трек — live-версию «Ti penso e cambia il mondo» с Сан-Ремо. В DVD-диск вошли: музыкальный клип на песню «Non so più cosa fare», выступление Моранди и Челентано на фестивале Сан-Ремо, а также видеоролик о презентации альбома.

Художественные особенности

Музыка альбома представлена такими жанрами, как поп, рок, кумбия и танго. Аранжировки песен очень разнообразны — в альбоме присутствуют как «тяжёлые гитары» («Fuoco nel vento», «Non ti accorgevi di me»), так и лёгкие, романтичные клавишные инструменты[22] («Anna parte», «La mezza luna»). Основные темы композиций — борьба за экологию, рассуждения об экономическом кризисе, коррупции, власти денег и бездуховности[23]. Благодаря новым авторам песен, диск получился совсем не похожим на предыдущие работы Адриано 2000-х годов. Альбом представляет собой уникальный пример живой музыки в сочетании с современной итальянской поэзией, отражающих современное настроение авторов, как людей разных поколений. В интервью телеканалу TG1 Челентано охарактеризовал диск как «крик ярости», и заявил, что данный альбом — самый «политический». Но в то же время диск не лишён лирических тем, поскольку, как объясняет Челентано, «любовь есть даже в страданиях»[24]. В интервью для издания Il Venerdì di Repubblica от 2 декабря 2011 года на вопрос о том, как ему удалось найти общий язык со своими новыми соавторами, Челентано ответил:

Когда художники работают вместе, очень сложно допустить ссору, так как есть взаимный стимул, заставляющий не только размышлять, даже когда ты не разделяешь мнения другого, но также и развить идею, которая не всегда бывает твоя. Дело не только в том, что Баттиато, Джованотти и Джулиано из Negramaro мне очень симпатичны, но ещё и в том, что между нами существует практически философское взаимопонимание[25].

— Челентано

Адриано вложил в музыку то, что давно пишет в газетах или что говорил в своих редких публичных выступлениях. Это — его политическая речь, которая будет интересна не только сегодня, но и завтра, потому что в этой стране давно ничего не меняется.

Клаудия Мори рассказывает о новом альбоме своего супруга[26].

Журналист Мишель Серра был поражён песней под названием «Il mutuo» (рус. Заём), текст и музыку к которой написал сам исполнитель[27]. Спросив Челентано о его уровне знаний в области экономики, журналист получил такой ответ: «Что-то я понимаю, но есть ещё много неясных моментов. И всё-таки я вижу в ней бомбу, на которой сидит мир»[25].

Челентано и Санджорджи обсуждают песню «Non ti accorgevi di me» (2011 год)

Обложка альбома представляет собой фотографию Челентано с агрессивным выражением лица. На певце висит электрическая гитара. Эта же фотография использована и в обложке к синглу «Non ti accorgevi di me», но в данном варианте виден лишь силуэт певца, который окрашен в чёрный цвет. На заднем плане обложки альбома изображены некие военные действия, взрывы, вертолёты, танки и солдаты[27].

Как и в альбоме Quel punto 1994 года, по окончании нескольких песен слышны звуковые эффекты (ветер, детские голоса, гром, поезд). Композиция «La mezza luna» уже исполнялась Челентано в 1963 году, в альбоме A New Orleans. В версии 2011 года использована современная аранжировка, но текст и мелодия оставлены без изменений. Гармонические обороты в песне «Ti penso e cambia il mondo» частично позаимствованы из Прелюдии № 20 Фредерика Шопена[28]. Однако 15 октября 2012 года на официальном сайте Челентано появилась запись, поясняющая, что произведение Шопена является общественным достоянием, поэтому его «цитирование» не может рассматриваться как нарушение авторских прав[29].

Песня «Non so più cosa fare», музыку к которой написал популярный испанский музыкант Ману Чао, имеет необычный ритмический разрыв. В середине композиции музыка затихает, после чего следует довольно продолжительный «spoken word», представляющий собой фрагмент из телевизионного шоу Rockpolitik, в котором Адриано Челентано вёл беседы на политические темы[6]. После данного фрагмента песня вновь обретает первоначальный характер. В заключительной композиции «Il mutuo», как и в песне «Non so più cosa fare», тоже присутствует монолог Челентано в речевой форме.

Коммерческий успех и реакция критики

 Профессиональные рецензии на альбом «Facciamo finta che sia vero»
Оценки обзоров
Источник Рейтинг
Коммерсантъ-Weekend положительная[6]
Известия.ру положительная[23]
SpazioRock.it 8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд[30]
SentireAscoltare.com 5.6 из 10 звёзд5.6 из 10 звёзд5.6 из 10 звёзд5.6 из 10 звёзд5.6 из 10 звёзд5.6 из 10 звёзд5.6 из 10 звёзд5.6 из 10 звёзд5.6 из 10 звёзд5.6 из 10 звёзд[31]
Outune.net 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[32]
TopPop.ru положительная[33]
Пользовательские рейтинги*

5 из 5 звёзд Amazon[34]
4.5 из 5 звёзд Rate Your Music[35]

* по состоянию на май 2012

Альбом был положительно встречен критикой и публикой[36]. Большинство музыкальных обозревателей отметило неожиданные стилистические решения и высокое качество аранжировок. По достоинству был оценён и вокал Челентано — голос звучит невероятно бодро и чисто[22]. В Италии диск стал дважды платиновым[37], было продано около 200 тысяч экземпляров альбома[38]. В итальянском чарте диск находился на третьем месте[36]. Альбом стал пятым платиновым альбомом в творчестве певца[9], и вошёл в десятку лучших альбомов 2011 года по версии радиостанции «Вести ФМ»[39].

Музыкальный обозреватель газеты «Коммерсантъ» Борис Барабанов положительно отнёсся к альбому, отметив:

Facciamo finta che sia vero — альбом, искрящийся фантазией, неожиданными поворотами аранжировок, свежими мелодиями, знакомыми сладкими гармониями и мощными социальными высказываниями[6].

— Б. Барабанов

Портал Известия.ру тоже дал положительную оценку новому диску:

Альбом по-хорошему предсказуем. Конечно, рассуждения на тему коррупции, революции, власти денег и бездуховности в мире чистогана из уст одного из самых богатых людей Италии выглядели бы умозрительно, если бы речь шла не о Челентано. Слова «политика», «экономика» и «спрэд» звучали на его альбомах (наряду со словом «романтика») и раньше. И так ли это плохо, что один из самых уважаемых мировых артистов высказывается на темы, о которых другие музыканты предпочитают молчать или просто не смогут их чётко сформулировать? Тем более что две самые важные составляющие песен Челентано — музыка и неповторимый голос — на Facciamo finta che sia vero так же великолепны, как и прежде[23].

— Известия.ру

Список композиций

(аудио)
Фрагмент песни
«Non ti accorgevi di me»
Поп-роковую песню «Non ti accorgevi di me» Челентано записал с молодыми музыкантами из группы Negramaro в их же студии[40].
Помощь по воспроизведению
Silk-film.png Внешние видеофайлы
Silk-film.png Видеоклип на песню «Non so più cosa fare»
на официальном YouTube-канале
Silk-film.png Промо альбома
на официальном YouTube-канале
Silk-film.png Адриано Челентано. «Facciamo finta che sia vero»
(фестиваль в Сан-Ремо, 14 февраля 2012 г.)
Silk-film.png Адриано Челентано и Джанни Моранди. «Ti penso e cambia il mondo»
(финал фестиваля в Сан-Ремо, 18 февраля 2012 г.)

Альбом состоит из девяти композиций[41], пять из которых Адриано исполнил сольно, а четыре — совместно с другими певцами.

№ Название Слова Музыка Длительность
1. «Non ti accorgevi di me» (совместно с группой Negramaro) Джулиано Санджорджи Джулиано Санджорджи 3:10
2. «Ti penso e cambia il mondo» Джино Де Крешенцо (Пачифико) Стивен Липсон, Маттео Саджезе 4:25
3. «Facciamo finta che sia vero» (совместно с Франко Баттиато) Франко Баттиато Никола Пьовани 3:26
4. «Non so più cosa fare» (совместно с Санджорджи, Баттиато и Джованотти) Адриано Челентано Ману Чао[n 4] 6:31
5. «Anna parte» Коррадо и Камилло Кастеллари Коррадо Кастеллари 3:25
6. «Fuoco nel vento» Лоренцо Джованотти Маттео Саджезе 4:22
7. «La cumbia di chi cambia» Лоренцо Джованотти Лоренцо Джованотти 4:13
8. «La mezza luna» (совместно с Рафаэлем Гуалацци и Трилоком Гурту) Фред Игнор Хейно Гейз 3:29
9. «Il mutuo» Адриано Челентано Адриано Челентано 6:56

Хронология синглов

№ Название Автор Длительность
1. «Non ti accorgevi di me» (21 октября 2011 года[11]) Джулиано Санджорджи 3:10
2. «Non so più cosa fare» (2 декабря 2011 года[42]) Ману Чао, Челентано 6:31
3. «Ti penso e cambia il mondo» (13 января 2012 года[43]) Пачифико, Стивен Липсон, Маттео Саджезе 4:25
4. «Anna parte» (27 апреля 2012 года[44]) Коррадо и Камилло Кастеллари 3:25
5. «La cumbia di chi cambia» (1 июня 2012 года[45]) Лоренцо Джованотти 4:13

Участники записи

В записи альбома принимали участие[n 5]:

Музыканты

  • Сильвио Поццоли (итал. Silvio Pozzoli), Морено Феррара (итал. Moreno Ferrara) — бэк-вокал (дорожки 2, 6).
  • Кьяра Вергати (итал. Chiara Vergati) — бэк-вокал (дорожка 9).
  • Никола Пьовани (итал. Nicola Piovani) — аранжировка (дорожка 3).
  • Давид Тальяпьетра (итал. Davide Tagliapietra) — гитара, бас-гитара (дорожки 4, 5, 7—9).
  • Кристиан Ригано (итал. Cristian Rigano) — клавишные (дорожки 4, 5, 8).
  • Микеле Канова (итал. Michele Canova) — программирование, бас (дорожки 4, 5), клавишные, аранжировки (дорожки 4, 5, 7—9).
  • Трилок Гурту (кашм. त्रिलोक गुर्टू) — перкуссия (дорожка 8).
  • Рафаэль Гуалацци (итал. Raffaele Gualazzi) — вокал, фортепиано (дорожка 8).
  • Массимо Морганти (итал. Massimo Morganti), Карло Пьермартире (итал. Carlo Piermartire) — тромбон (дорожка 8).
  • Энрико Бенвенути (итал. Enrico Benvenuti) — теноровый саксофон (дорожка 8).
  • Массимо Валентини (итал. Massimo Valentini) — саксофон контральто, сопрано и баритон (дорожка 8).
  • Луиджи Фаджи Гриджони (итал. Luigi Faggi Grigioni) — труба (дорожка 8).

Технический персонал

Технические данные

Регистрация
  • Officine Meccaniche Recording Studios, Милан (дорожка 1).
  • Forward Studios, Гроттаферрата (Рим) (дорожки 2, 6).
  • Forum Music Village, Рим (дорожка 3).
  • Studio Kaneepa, Милан (дорожки 4, 5, 7, 9).
Запись

Чарты и сертификации

Страна Позиция
Flag of Italy.svg Италия[46] 3
Flag of Russia.svg Россия[47] 8
Flag of Switzerland.svg Швейцария[48] 33

Недельные чарты

Италия
Неделя 01
[49]		 02
[50]		 03
[51]		 04
[52]		 05
[53]		 06
[54]		 07
[55]		 08
[56]		 09
[57]		 10
[58]		 11
[59]		 12
[60]		 13
[61]		 14
[62]		 15
[63]		 16
[64]		 17
[65]		 18
[66]		 19
[67]		 20
[68]		 21
[69]		 22
[70]		 23
[71]
Позиция
4
7
3
3
4
5
6
5
10
12
12
10
3
7
11
6
9
18
16
27
34
41
51

Годовые чарты

Страна (2011) Позиция
Flag of Italy.svg Италия 11[72]

Сертификации

Страна Статус Продажи/отгрузки
Flag of Italy.svg Италия 2× Платиновый[38] 154560

Примечания

Комментарии

  1. ↑ В официальном буклете альбома композиции «Ti penso e cambia il mondo» и «Fuoco nel vento» датированы 2010-м годом, а «Non so più cosa fare» — 2003-м.
  2. ↑ Согласно ряду источников, смена авторов была осуществлена по инициативе Клаудии Мори[6].
  3. ↑ Имеется ввиду сотрудничество Челентано с Беллой и Моголом вместе, поскольку отдельно с Моголом певец сотрудничал и раньше.
  4. ↑ Данную песню Ману Чао сочинил ещё в 2003 году, о чём свидетельствует официальный буклет альбома, но в его исполнении песня никогда не выпускалась. Лишь через семь лет композитор «отдал» её Челентано.
  5. ↑ Список участников записи альбома приведён в соответствии с данными, опубликованными в официальном буклете альбома.

Источники

  1. ↑ 1 2 Arriva nuovo singolo Celentano  (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (20-10-2011). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 8 ноября 2011.
  2. ↑ Марко Маньяротти. Canta Celentano e riscopre il Clan  (итал.). Quotidiano Net. quotidiano.net (21 октября 2011 г.). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 10 мая 2012.
  3. ↑ 1 2 Fabrizio. Il 2 ottobre sarà pubblicato il repacking di Facciamo finta che sia vero  (итал.). acfans.it (13.09.2012). Архивировано из первоисточника 17 октября 2012. Проверено 2 октября 2012.
  4. ↑ Facciamo finta che sia vero (англ.) на сайте Discogs
  5. ↑ 1 2 Андреа Рикко. Adriano Celentano: Non so più cosa fare. Video e testo con Battiato, Jovanotti e Sangiorgi. Pausa Caffè. pausacaffe.net (7 января 2012 года). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 Борис Барабанов. Крестный отец итальянского попа (рус.) // Коммерсантъ Weekend : журнал. — 2011. — № 47 (3643).
  7. ↑ and finally... Italy is back with Raphael Gualazzi!!. eurovision.tv. Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 19 февраля 2011.
  8. ↑ Лара Гуссато. Celentano, il nuovo disco: “Adatto a Fazio e Santoro”  (итал.). Kataweb TvZap. kataweb.it (24 ноября 2011 г.). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  9. ↑ 1 2 Adriano Celentano, doppio disco di platino per “Facciamo finta che sia vero”  (итал.). Musica Italiana. mondomusicablog.com (24.12.2011). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  10. ↑ 1 2 Андреа Лаффранки. Celentano con la sorpresa  (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (28 сентября 2011 года). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 12 января 2012.
  11. ↑ 1 2 Non ti accorgevi di me — Single  (итал.). iTunes. itunes.apple.com (21.10.2011). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 8 ноября 2011.
  12. ↑ Arriva nuovo singolo Celentano  (итал.). La Gazzetta del Mezzogiorno. lagazzettadelmezzogiorno.it (20 октября 2011 г.). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 10 мая 2012.
  13. ↑ У 73-летнего Адриано Челентано выходит новый альбом (ВИДЕО)  (рус.). Аргументы.ру. news.argumenti.ru (21 октября 2011 г.). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 10 мая 2012.
  14. ↑ Маринелла Мола. Claudia Mori presenta 'Facciamo finta che sia vero', nuovo disco di Adriano Celentano  (итал.). Virgilio Musica. musica.virgilio.it (24.11.11). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 8 января 2012.
  15. ↑ Celentano torna e canta l’amore a tutto rock  (итал.). Tgcom24. tgcom.mediaset.it (20.10.2011). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  16. ↑ XL Repubblica — Sommario  (итал.). la Repubblica XL. xl.repubblica.it (декабрь 2011 г.). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  17. ↑ Che tempo che fa, ospiti puntata dell’11 dicembre: Claudia Mori, Maurizio Landini, Lydia Cacho e Luciana Littizzetto  (итал.). Newnotizie. newnotizie.it (11/12/2011). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  18. ↑ Адриано Челентано. Non so più cosa fare - Official Video (with lyrics/parole in descrizione)  (итал.). YouTube. youtube.com (26 декабря 2011 г.). Проверено 10 мая 2012.
  19. ↑ A. Celentano — «Facciamo finta che sia vero» (LIVE)  (итал.). YouTube. youtube.com. Проверено 6 мая 2012.
  20. ↑ Sanremo: musica, sermoni e fischi. Ma con Celentano è record di ascolti  (итал.). L'UNIONE SARDA. unionesarda.it (19 февраля 2012 г.). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  21. ↑ Новый альбом Адриано Челентано вышел в России  (рус.). Universal Music Russia. universalmusic.ru (1 августа 2012 г.). Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. Проверено 4 августа 2012.
  22. ↑ 1 2 Александр Савчков. Адриано Челентано: все так же хорошо, как и раньше  (рус.). interfax.by (18 июля 2012 г.). Архивировано из первоисточника 17 августа 2012. Проверено 4 августа 2012.
  23. ↑ 1 2 3 Алексей Певчев. Занимательная политология сеньора Челентано  (рус.). Известия. izvestia.ru (5 декабря 2011 года). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 8 января 2012.
  24. ↑ Celentano al Tg1: «Facciamo finta che sia vero».E' il titolo del nuovo album di Adriano Celentano, al telefono con Vincenzo Mollica  (итал.). TG1. rai.tv (24/11/2011). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  25. ↑ 1 2 Мишель Серра. «Celentano — Dedicato a tutti quelli che non vogliono che parli (compresa la RAI). La natura violenta che si vendica. L’economia che ci fa sentire seduti su una bomba a orologeria. La politica che tira fuori la parte peggiore di noi italiani. Il più imprevedibile degli artisti ha fatto un nuovo disco. E rivela: salgo e scendo come lo spread…» (итал.) // Il Venerdì di Repubblica. — 2011. — С. 28, 33.
  26. ↑ АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО ВЫПУСТИЛ НОВЫЙ АЛЬБОМ С ПОЛИТИЧЕСКОЙ «ОКРАСКОЙ». obozrevatel.com (3 декабря 2011 года). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 12 марта 2011.
  27. ↑ 1 2 Шарон Эванджелисти. Adriano Celentano: un nuovo album per gridare tutta la sua rabbia  (итал.). TempoVissuto. tempovissuto.it (декабрь 2011 г.). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 16 мая 2012.
  28. ↑ Celentano: «Dov'è Claudia?», l’incertezza prima di salire sul palco, agi.it (22 февраля 2012 года). Проверено 23 февраля 2012.
  29. ↑ Precisazione  (итал.). Clan Celentano. clancelentano.it (15.10.2012). Архивировано из первоисточника 17 октября 2012. Проверено 14 октября 2012.
  30. ↑ Андреа Мариано. Adriano Celentano. Facciamo Finta Che Sia Vero  (итал.). SpazioRock.it. spaziorock.it (12.12.11). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  31. ↑ Габриэль Марино. Adriano Celentano. Facciamo finta che sia vero. ClanCelentano (Recensione)  (итал.). Sentire Ascoltare. sentireascoltare.com (8 марта 2012 г.). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  32. ↑ Риккардо Рапецци. Adriano Celentano Facciamo Finta Che Sia Vero  (итал.). Outune Attitude. outune.net (12 декабря 2011 г.). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  33. ↑ Кушанашвили О. Ш. Facciamo finta che sia vero (рецензия)  (рус.). TopPop. toppop.ru (июль 2012 г.). Архивировано из первоисточника 17 октября 2012. Проверено 7 сентября 2012.
  34. ↑ Facciamo Finta Che Sia Vero (Import)  (англ.). Amazon. amazon.com. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  35. ↑ Facciamo Finta Che Sia Vero  (англ.). Rate Your Music. rateyourmusic.com. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  36. ↑ 1 2 Новый альбом Адриано Челентано пользуется большим успехом  (рус.). liveitaly.eu (22 декабря 2011 года). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 8 января 2012.
  37. ↑ 74-летний Адриано Челентано возвращается на сцену после 20-летнего перерыва  (рус.). ТСН.ua. tsn.ua (21 августа 2012 г.). Архивировано из первоисточника 17 октября 2012. Проверено 21 августа 2012.
  38. ↑ 1 2 Certificazione album fisici è digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 8 del 2012  (итал.). FIMI. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 12 мая 2012.
  39. ↑ Михаил Иконников. Челентано заставит жалеть о незнании итальянского  (рус.). Вести ФМ. vesti.ru (05.01.2012). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 8 января 2012.
  40. ↑ Алессандра Карневали. Adriano Celentano, il nuovo disco con i Negramaro, Pacifico, Manu Chao, Battiato e Jovanotti  (итал.). Canzone italiana, Dal Vivo: concerti e tournèe. festival.blogosfere.it (9 ноября 2011 г.). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  41. ↑ Джерардо Лароза. Adriano Celentano, ‘Facciamo finta che sia vero’ è il titolo del suo nuovo disco  (итал.). News Mag. newsmag.it (2.11.2011). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 8 ноября 2011.
  42. ↑ Алессиа. Adriano Celentano: Non so più cosa fare, nuovo singolo in radio  (итал.). Canzoni Web, un mondo di musica. canzoniweb.com (2.12.2011). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  43. ↑ Adriano Celentano “Ti penso e cambia il mondo”  (итал.). RADIO WEB ITALIA. radiowebitalia.it (11/01/2012). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 8 января 2012.
  44. ↑ ADRIANO CELENTANO: “Anna Parte”  (итал.). radioflash.fm. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 22 апреля 2012.
  45. ↑ Adriano Celentano “La cumbia di chi cambia”  (итал.). RADIO WEB ITALIA. radiowebitalia.it (31/05/2012). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 31 мая 2012.
  46. ↑ Classifica italiana FIMI del 28 novembre 2011  (итал.) (13 декабря 2011). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012.
  47. ↑ Кончится лето. Российские музыкальные чарты.  (рус.). Lenta.ru. lenta.ru (31 августа 2012 г.). Архивировано из первоисточника 17 октября 2012.
  48. ↑ ADRIANO CELENTANO — FACCIAMO FINTA CHE SIA VERO  (нем.). Schweizer Hitparade. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 10 мая 2012.
  49. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 28/11/2011 al 04/12/2011. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 11 декабря 2011.
  50. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 05/12/2011 al 11/12/2011. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 15 декабря 2011.
  51. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 12/12/2011 al 19/12/2011. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 23 декабря 2011.
  52. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 19/12/2011 al 25/12/2011. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 30 декабря 2011.
  53. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 26/12/2011 al 01/01/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 7 января 2012.
  54. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 02/01/2012 all'8/01/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 13 января 2012.
  55. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 09/01/2012 al 15/01/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 19 января 2012.
  56. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 16/01/2012 al 22/01/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 26 января 2012.
  57. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 23/01/2012 al 29/01/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 февраля 2012.
  58. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 30/01/2012 al 05/02/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 5 марта 2012.
  59. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 06/02/2012 al 12/02/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 5 марта 2012.
  60. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 13/02/2012 al 19/02/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 5 марта 2012.
  61. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 20/02/2012 al 26/02/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 5 марта 2012.
  62. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 27/02/2012 al 04/03/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 5 марта 2012.
  63. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 05/03/2012 al 11/03/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 5 марта 2012.
  64. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 12/03/2012 al 18/03/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 5 марта 2012.
  65. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 19/03/2012 al 25/03/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 31 марта 2012.
  66. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 26/03/2012 al 01/04/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 6 aпреля 2012.
  67. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 02/04/2012 al 08/04/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 13 апреля 2012.
  68. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 09/04/2012 al 15/04/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 20 апреля 2012.
  69. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 16/04/2012 al 22/04/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 16 мая 2012.
  70. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 23/04/2012 al 29/04/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 16 мая 2012.
  71. ↑ FIMI. Classifica settimanale dal 30/04/2012 al 06/05/2012. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 16 мая 2012.
  72. ↑ Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album più venduto nel 2011 (16 января 2012 г.). Архивировано из первоисточника 23 июня 2012.

Ссылки

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Facciamo finta che sia vero

П:  Музыка П:  Италия
Эта статья входит в число хороших статей

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Facciamo finta che sia vero" в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»