Хроника и деяния князей или правителей польских

Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum
Хроника и деяния князей или правителей польских
Другие названия	Chronica Polonorum Польская хроника
Автор(ы)	Галл Аноним
Дата написания	1107—1113 годы
Язык оригинала	Латынь
Жанр	Историческая хроника
Оригинал	Не сохранился

Хроника и деяния князей или правителей польских (лат. Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum), также известная как Хроника Галла Анонима или Польская хроника (польск. Kronika Polska или Kronika Anonima tak zwanego Galla, лат. Chronica Polonorum или Gesta principum Polonorum) — хроника, написанная на латинском языке неизвестным автором, назвавшим себя «Галлом» (его так называл епископ Мартин Кромер) в 1112—1116 годах.

Значимость «Хроники»

Рукопись появилась при дворе Болеслава Кривоустого. Ее написал бенедиктинский монах Галл. Исследования указывают на то, что скорее всего он был венецианцем. Хроника описывает деяния династии Пястов. Состоит из трех частей: часть первая охватывает период от легендарных основателей польского государства до рождения Болеслава Кривоустого, часть вторая описывает юность Болеслава, до 1108, а часть третья (незаконченная) описывает правление Болеслава Кривоустого до 1114 года. Это последний год, описанный Галлом в его Хронике. Также в ней содержатся сведения о событиях, свидетелем которых был сам Галл.

Польская хроника считается одним из старейших памятников польской литературы. Написана на латыни, часто рифмована, местами содержит выдуманные сюжеты, такие как письма, прямая речь или песни. Имеет моралистский характер. Правдоподобность сведений, приведенных в хронике обычно не оспаривается, хотя Галл одни факты подробно описывает, а о других же умалчивает. Типичная фраза — «об этом долго рассказывать» — вызывает множество споров. Вероятно, подробное описание определенных событий могло быть не выгодно современному Галлу правителю, либо он сам не верил в их правдоподобность, либо информация была слишком скудна, так как о событии говорили неохотно. Скорее всего, автор написал хронику ради заработка, либо как благодарность за принятие его при дворе Кривоустого и опеку.

Рукописи

Оригинал до наших дней не сохранился. Ученые полагают, что существовало не менее восьми экземпляров, позднее подлинником пользовались и другие хронисты — Винценты Кадлубек и Ян Длугош.

На сегодня сохранились три копии Хроники (старейшая списана в 1340 году):

• Рукопись Замойских (польск. rękopis Zamoyskich) хранится в Национальной Библиотеке в Варшаве. На последнем листе этого экземпляра хроники была также записана на польском языке Песнь об убийстве Анджея Тенчинского.
• Рукопись Сендзивоя (польск. rękopis Sędziwoja) — хранится в Библиотеке Чарторыйских в Кракове.
• Гейльсбергская рукопись (восстановленная) (польск. rękopis Heilsberski) — хранится в Национальной Библиотке в Варшаве.

Издания

• 1749 — Kronika polska — опубликована Готфридом Ленгнихом
• 1864 — текст хроники в Monumenta Poloniae Historica, А. Беловский, Львов.
• 1923 — Anonim, tzw. Gall, Kronika Polska, пер. Роман Гродецкий, Национальная Библиотека, Краков.
• 1953 — перепечатка латынью — Кароль Малечиньский, Краков.
• 1965 — Gall Anonim, Kronika polska пер. Роман Гродецкий, национальный архив им. Оссолиньских, Национальная Библиотека, Вроцлав.

На русском

• Галл Аноним. Хроника или деяния князей или правителей польских. — М.: АН СССР, 1961.
• Галл Аноним. Хроника и деяния князей, или правителей, польских // Козьма Пражский, Галл Аноним. Чешская хроника. Хроника и деяния князей, или правителей, польских. — Рязань: Александрия, 2009. — С. 9—248. — ISBN 978-5-94460-082-0.

Литература

• Попова Л. М. Предисловие // Галл Аноним. Хроника или деяния князей или правителей польских. — М.: АН СССР, 1961.
• Щавелева Н. И. Хроника Галла Анонима // Щавелева Н. И. Польские латиноязычные средневековые источники. Тексты, перевод, комментарий. — М.: Наука, 1990.

Ссылки

• Галл Аноним. Хроника и деяния князей или правителей польских. Восточная литература. Архивировано из первоисточника 25 августа 2011. Проверено 28 февраля 2011.