Baby, You Knock Me Out

Эпизод «Гриффинов»
«Baby, You Knock Me Out»
Промо-картинка. Лоис боксирует на ринге
№ эпизода	9 сезон, 5 серия
Код эпизода	8ACX05
Первый эфир	14 ноября 2010
Сценарист	Алекс Картер
Режиссёр	Джулиус Ву

Baby, You Knock Me Out («Крошка, ты меня шокируешь») — пятый эпизод девятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 14 ноября 2010 года на канале FOX^[1].

Сюжет

У Питера день рождения, и по этому поводу он отправляется с семьёй и друзьями в боксёрский клуб, где его жене, Лоис, предлагают принять участие в поединке. После того, как она с лёгкостью его выигрывает, владелец клуба предлагает женщине профессиональную карьеру, но поскольку Лоис не понимает, как она сделала это, она отказывается. Впрочем Питеру идея о том, что его жена станет профессиональной боксёршей, нравится, он прибегает к различным уловкам, и в конце концов Лоис начинает серьёзно тренироваться, представляя лишь, как она избивает «ненавистного Питера».

В одном из поединков Лоис ломают нос, и она отказывается от дальнейшей профессиональной карьеры, осознав, что всё это время ею двигало лишь желание избить мужа.

Однако она сталкивается с Дирдре Джексон, известной боксёршей, которая вызывает Лоис на бой. В тяжёлом поединке Лоис одерживает победу и продолжает профессиональную карьеру.

Создание

Автор сценария: Алекс Картер

Режиссёр: Джулиус Ву

Композитор: Рон Джонс

Приглашённые знаменитости: Люк Адамс (в роли хозяина боксёрского клуба), Кэрри Фишер (в роли Анжелы, начальницы Питера) и Николь Салливан (в роли Дирдре Джексон)

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Данная серия пародирует фильм «Рокки 3» и, тренировочным моментом, «Рокки 2».

Мелочи

• Премьеру эпизода посмотрели 7 000 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (Lisa Simpson, This Isn't Your Life) посмотрели 8 970 000 человек, «Шоу Кливленда» (Little Man on Campus (англ.)) — 6 720 000 зрителей, «Американского папаши» (Stan's Food Restaurant (англ.)) — 5 380 000 человек^[2].

Ссылки

• Baby, You Knock Me Out на IMDB
• Baby, You Knock Me Out на сайте familyguy.wikia.com
• Baby, You Knock Me Out на TV.com

Примечания

1. ↑ Baby, You Knock Me Out на сайте tvrage.com
2. ↑ TV Ratings Sunday: NBC Wins with Football; Football Fuels Fox; 'Desperate Housewives' Drops. tvbythenumbers.zap2it.com, 15 ноября 2010 года