Apocalypse Cow

«Apocalypse Cow»
«Корова апокалипсиса»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	417
Код эпизода	KABF10
Первый эфир	27 апреля 2008 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Джэфф Уэстбрук
Режиссёр	Нэнси Крус
Надпись на доске	«Личность есть личность, даже если это Ральф» (англ. A person's a person, no matter how Ralph)
Сцена на диване	Заставка выполнена в стилистике гобелена из Байё и пародирует историю завоевания Англии. Фландерсы похищают у Симпсонов диван, но те совершают ответный набег, возвращают диван и казнят Неда.
Приглашённая звезда	Зоуи Дешанель в роли Мэри
Сезон 19 He Loves to Fly and He D’ohs The Homer of Seville[en] Midnight Towboy[en] I Don’t Wanna Know Why the Caged Bird Sings Treehouse of Horror XVIII Little Orphan Millie Husbands and Knives Funeral for a Fiend[en] Eternal Moonshine of the Simpson Mind E Pluribus Wiggum That ’90s Show Love, Springfieldian Style The Debarted Dial “N” for Nerder Smoke on the Daughter Papa Don’t Leech Apocalypse Cow Any Given Sundance Mona Leaves-a All About Lisa Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«Apocalypse Cow» (рус. Корова Апокалипсиса) — семнадцатая серия девятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны»

Сюжет

Барт и Лиза смотрят корейский мультсериал «Трансклоуноморфы», который пропитан рекламой (Главный трансклоуноморф говорит часто такую фразу: «Купите что-то или я умру»). Мардж не одобряет это, и просит детей смотреть нормальные передачи. Барт и Лиза переключают на другой канал, но там тоже реклама. Мардж заставляет Лизу делать банановый кекс, а Барта отправляет вместе с отцом в Шелбивиль чинить кресла-мешки. По дороге Барт видит комбайн, которым управляет Мартин. Оказывается, Мартин является членом клуба «Форэйч», а занятие, которым он занимается — одно из обязанностей клуба. Барт хочет в этот клуб. Барт, прочитав клятву и при этом, читая клятву, положив руку на книгу правил «Форэйч», вступает в клуб. Барта тут-же сажают за комбайн. У Барта всё получается.

Вскоре детям дают задание на лето: они выбирают телёнка. Из выбранного телёнка они должны вырастить большую, сильную и набожную корову. Награда для телёнка — синяя лента. Барту приходиться выбрать самого слабого телёнка на ферме. Сначала Барт отказывается от него, предлагая другим обменять на другого. Но никто не захотел. Барт внутри фермы встречает девочку, раскладывающую курицу по домикам. Барт пытается кормить телёнка, но у него не получается. Девочка объясняет ему, как делать. Девочку зовут Мэри. Барт называет телёнка Лумбелль, но Мэри говорит Барту, что телёнок — мальчик. В итоге телёнка называют Лу. Барт делает телёнку табличку с именем. За 3 месяца Лу превращается в настоящую корову. Конкурс на лучшую корову проводится на Ярмарке спрингфилдского округа. Телёнок Барта побеждает в конкурсе. Неожиданно Лу собираются отдать в скотобойню.

Барт не может пережить потерю друга. Единственный законный способ — выкупить Лу. Но у семьи не хватает на это денег. Барт не может ночью уснуть. Ему слышатся мычания Лу. В это время к нему заходит Лиза, и Барт признаётся ей, что не хочет есть мясо, но не может отказаться. Вдруг Барт находит под своей кроватью магнитофон. Оказывается, он включён, и туда вставлен диск «Страдающие животные-3», который озвучила Тресс Макнилл (англ.)русск.. Лиза уверяет Барта, что ему нужен протеин, даже предлагает таблетки «Вкусняшки от доктора Хиппи». Барт умоляет Лизу спасти Лу, и Лиза соглашается. Барт и Лиза на велосипедах подъезжают к скотобойне «Абатторе и Костелло». Барт не может открыть решётчатые ворота. У Лизы есть тайные друзья — парень («Компост») и девушка («Солнечная батарея»), которые называют её «Песня ветра». Барт тоже хочет тайное имя, и получает имя «Брат Лизы». Потом, извинившись зачем-то перед решётчатыми воротами, ломают их.

Барт и Лиза ищут Лу. Лу выходит к Барту и мычит. Барт замечает, что Лу стал больше и жирнее. Оказывается, в его корм подбрасывают гормоны роста. Барт и Лиза пытаются его вытащить верёвкой, но безуспешно. Барт тогда садится на погрузчик и с помощью его увозит Лу из скотобойни. По дороге Барт и Лиза думают, где оставить Лу. Они решают оставить Лу у Клетуса. Оказывается, что Мэри, с которой Барт познакомился в клубе, — дочь Клетуса. Оказывается, Клетус её усыновил (Она девица смышлёная. Она выросла в городе, на бензоколонке). Барт хочет отдать телёнка Мэри. Но оказывается, что, согласно деревенским традициям, парень, который подарил девушке корову, должен выйти за эту девушку, или корова отправится в скотобойню. Лу очень понравилось на ферме у Клетуса, хотя сам Барт не хочет женится на Мэри. Барту придётся согласиться с Клетусом.

В это время Мардж и Гомер пытаются с помощью носков заставить Мэгги есть брокколи. Как только Мэгги захотела есть брокколи, на кухню вбегает Лиза и сообщает о свадьбе родителям. Оба шокированы, и Мардж решила сорвать свадьбу. В это время семья Клетуса готовится к свадьбе Барта и Мэри. Барт видит, как Лу хорошо у Клетуса, и соглашается взять в жёны Мэри. Вдруг выбегает Мардж и просит остановить свадьбу. Барт не хочет, чтобы Лу попал в скотобойню, но Мардж говорит, что это придётся сделать. У Барта опять начинается стресс из-за потери друга. Но оказывается, что увезённый Лу на самом деле не Лу, а переодетый в костюм Лу Гомер. Симпсоны тайно грузят Лу в машину и уезжают. Мардж на всякий случай выключила телефон, не подозревая, что Гомер влип в неприятности. Симпсоны едут в аэропорт, чтобы отправить Лу в Индию. Апу говорит, что в Индии с Лу будут обращаться, как с Богом. Барт прощается с Лу, и Лу улетает в Индию. Мардж включает свой мобильный, и вдруг обнаруживает, что Гомер прислал 400 сообщений с одним и тем же текстом «Помогите!». Гомер был на волоске от смерти (в прямом смысле), когда Мардж включила аварийную. Ночью Барт смотрит на портрет Лу и решает, что там ему будет лучше и засыпает.

Культурные отсылки

• Название серии — отсылка к фильму Апокалипсис сегодня.
• Мультфильм, который Барт и Лиза смотрят по телевизору - пародия на мультфильм «Трансформеры».
• Сцена, в которой Лу боксирует висячую тушку - отсылка к фильму Рокки.

Интересные факты

• Члены «Форейч» являются рекордсменами по потере пальцев среди детских клубов.
• «Форейч» находится на Чеддарбаррельской ферме (в переводе Рен-Тв — Чедарская ферма)
• Клятва «Форэйч»: «Клянусь, что мой разум куда будет чист. Моё сердце всегда будет верным. Моя рука длинновата»