Heidi, Girl of the Alps

Heidi, Girl of the Alps
アルプスの少女ハイジ (Alps no Shojo Heidi)
Жанр	драма, приключения
Аниме-сериал
Режиссёр	Исао Такахата, Хаяо Миядзаки
Сценарист	Хисао Окава, Мамору Сасаки, Ёсиаки Ёсида
Студия	Zuiyo Enterprises
Телесеть	BS Fuji
Премьерный показ	6 января 1974 года — 29 декабря 1974 года
Серий	52

«Хайди — девочка Альп» (яп. アルプスの少女ハイジ Арупусу но сё:дзё Хайдзи^?) — аниме-сериал Zuiyo Enterprises на основе рассказа «Хайди» швейцарской писательницы Иоганны Шпири.^[1] Премьера сериала состоялась на телеканале BS Fuji в 1974 году. Над ним работали Исао Такахата, Хаяо Миядзаки и Ёити Котабэ (дизайн персонажей и режиссёр анимации).

На волне успеха «Хайди» был основан проект «Театр мировых шедевров». «Хайди» не является частью этой серии,^[2] под знаком которой первым было создано аниме «Фландрийский пёс», вышедшее в 1975 году. «Хайди», наряду с некоторыми другими сериалами 1969—1974 годов, относится к подциклу «Calpis Comic Theater», по имени спонсора, компании Calpis.

Компиляции

Кинотеатральная версия 1979 года

В 1979 году силами студии Zuiyo, которая к тому времени отделилась от Nippon Animation, в кинотеатрах Японии вышла полнометражная версия сериала. Все персонажи в этой версии, кроме Хайди и её дедушки, были переозвучены заново. Фильм был дублирован на английский язык и вышел в США под названием «The Story of Heidi». На видео фильм впервые вышел в 1985 году. Исао Такахата, режиссёр оригинального сериала, сказал на счёт этого фильма: «Ни Хаяо Миядзаки, ни я, мы не имеем отношения к обрезанной версии».

В Японии фильм большую популярность не получил, однако, был тепло встречен в Европе.^[1] Вероятно, это связано с тем, что к тому времени оригинальный сериал на английском языке ещё не вышел и фильм был единственным способом познакомиться с данной работой японских аниматоров. К тому же, история о Хайди в США сама по себе очень популярна.

Компиляция на видео 1993 года, в двух частях

В 1993 году, всё на той же студии Zuiyo, вышла новая компиляция истории о Хайди. На этот раз она представляла собой два полнометражных фильма (примерно по полтора часа) и вышла сразу на видео. Каждый фильм представлял собой примерно половину сериала, что позволило не так сильно урезать историю, как в версии 1979 года. Однако, большой известности эта компиляция не получила.

Роли озвучивали

• Кадзуко Сугияма — Хайди^[3]
• Норико Охара — Петер
• Кохэй Мияути — дедушка Хайди
• Рихоко Ёсида — Клара Сесеманн
• Миёко Асо — мисс Роттенмейер
• Мияко Сима (первая часть), Тэруэ Нунами (вторая часть) — бабушка Петера
• Таэко Наканиси — Дита
• Канэта Кимоцуки — Себастьян
• Таймэй Судзуки — мистер Сесеманн
• Нацуко Кавадзи — бабушка Клары

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Jonathan Clements, Helen McCarthy. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917. — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 275. — ISBN 978-1933330105
2. ↑ Официальный сайт «Театра мировых шедевров»  (яп.). Nippon Animation. Архивировано из первоисточника 15 апреля 2012. Проверено 2 декабря 2010.
3. ↑ Хайди - девочка Альп (ТВ) — Съёмочная группа (26 ролей). World Art. Архивировано из первоисточника 20 апреля 2012. Проверено 15 декабря 2010.

Ссылки

• heidi.ne.jp — официальный сайт Heidi, Girl of the Alps  (яп.)

• Аниме «Heidi, Girl of the Alps» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Heidi, Girl of the Alps» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Heidi, Girl of the Alps» на сайте World Art