Список эпизодов телесериала «Байки из Склепа»

Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.

Перед вами список эпизодов сериала «Байки из склепа» (англ. Tales from the crypt) производства американского канала HBO. Сериал транслировался с 1989 по 1996 год. Всего было снято 93 серии (в составе 7 сезонов) и 3 полнометражных фильма.

Эпизоды

Сезон 1 (1989)

#	Название	Режиссер	Сценарист(ы)	Эфир	По мотивам
1	Человек, который был Смертью (англ. The Man Who Was Death)	Уолтер Хилл	Уолтер Хилл и Роберт Рено	10 июня 1989	Crypt of Terror #17 (#1)
	После упразднения смертной казни, служащий тюрьмы начинает методично вершить своё правосудие.
2	Мирно дремлет старый дом… (англ. And All Through The House)	Роберт Земекис	Фред Деккер	10 июня 1989	Vault of Horror #35 (#24)
	В Канун Рождества к женщине, убившей собственного мужа, приходит маньяк в костюме Санты и устраивает смертельную игру в кошки-мышки….
3	Закопайте этого кота… Он правда сдох (англ. Dig That Cat...He's Real Gone)	Ричард Доннер	Терри Блэк	10 июня 1989	Haunt of Fear #21
	Бездомному вживляют кошачью железу, и он получает восемь шансов избежать смерти. Вскоре «кот» становится звездой смертельных номеров на карнавалах.
4	Всего лишь смертный грех (англ. Only Sin Deep)	Говард Дойч	Фред Деккер	14 июня 1989	Haunt of Fear #24
	Молодая проститутка мечтает о богатом парне. Она спорит с коллегой, что охмурит богатея за 10 дней. Тут-то ей и попадается человек, который может дать девушке $10 тыс. в долг, но в залог он возьмет ее...молодость.
5	Любимая, приди ко мне с топором (англ. Lover Come Hack To Me)	Том Холланд	Майкл МакДауэлл	21 июня 1989	Haunt of Fear #19
	Все молодожёны мечтают о счастливом браке. Для них очень важна первая брачная ночь, ведь как встретишь брак, так его и проведешь. Но у жениха и невесты, как оказалось, разные взгляды на эту тему.
6	Полная коллекция (англ. Collection Completed)	Мэри Ламберт	А. Уитни Браун, Боттл Дэвис и Рэндольф Дэвис	28 июня 1989	Vault of Horror #25 (#14)
	Пенсионер не знает чем заняться в свободное время. Жена сошла с ума и помешалась на животных. Терпение мужа-пенсионера в какой-то момент иссякает и он решает связать свое новое хобби с теми, кто мешает ему жить.

Сезон 2 (1990)

#	Название	Режиссер	Сценарист(ы)	Эфир	По мотивам
7	Смертельно верное предсказание (англ. Dead Right)	Говард Дойч	Энди Волк	21 апреля 1990	Shock SuspenStories #6
	Эгоистичная и жадная до наживы официантка следует совету предсказательницы и выходит замуж за омерзительного толстяка узнав, что вскоре после женитьбы, он унаследует состояние и умрет жуткой смертью.
8	Замена (англ. The Switch)	Арнольд Шварцнеггер	Ричард Таггл и Майкл Таав	21 апреля 1990	Tales From the Crypt #45
	Когда богат, то чаще всего уже стар. Один богатый старичок влюбился в 20-летнюю красавицу. Но но есть одна проблема - она не любит старичков. Тогда миллионер решается пойти на уникальную экспериментальную операцию....
9	Снимай колоду (англ. Cutting Cards)	Уолтер Хилл	Мэй Вудс и Уолтер Хилл	21 апреля 1990	Tales From the Crypt #32
	Когда встречаются два профессиональных шулера (Кевин Тай и Лэнс Хенриксен) и начинают играть, то трудно выйти из состязания победителем. Причем исход игры может быть непредсказуем...
10	До самой смерти (англ. 'Til Death)	Крис Уолас	Джери Баркилон Дэ Суза	24 апреля 1990	Vault of Horror #28
	Многообещающий молодой бизнесмен мечтает построить фешенебельный отель на ритуальном местечке. В ход пошли все средства. Но когда идешь к своей цели - ритуалы вуду могут тебе и помешать.
11	Трое - это уже толпа (англ. Three's a Crowd)	Дэвид Бёртон Моррис	Ким Китэльсон и Дэвид Бёртон Моррис	1 мая 1990	Shock SuspenStories #11
	Вечный шекспировский сюжет адюльтера: муж, жена и друг семьи. Муж ослеплен ревностью, психически-неуравновешен и бесплоден. Друг семьи богат и крутится вокруг жены. В голове у мужа зарождается коварный план...
12	Тварь из могилы (англ. The Thing From The Grave)	Фред Деккер	Фред Деккер	8 мая 1990	Tales From the Crypt #22 (иллюстрации) Haunt of Fear #1
	Супермодель и фотограф влюбляются друг в друга. Когда любящий распускать руки парень девушки узнаёт об этом, он решает убить фотографа, но вскоре понимает, что истинную любовь невозможно разрушить.
13	Жертвоприношение (англ. The Sacrifice)	Ричард Гринберг	Росс Томмас	15 мая 1990	Shock SuspenStories #10
	Страховой агент убивает надоедливого клиента, желая завладеть его деньгами и... его женой. Но кто-то знает о совершённом им преступлении и начинает шантажировать мужчину.
14	Ради громких криков (англ. For Cryin' Out Loud)	Джеффри Прайс	Джеффри Прайс и Питер С. Симан	22 мая 1990	Shock SuspenStories #15
	Жуликоватый менеджер устраивает концерт, с деньгами от проведения которого он собирается сбежать. Но хитрая банкирша осложняет его жизнь, начиная шантажировать и требуя часть денег. Тогда мужчина убивает её, не подозревая, что скоро сойдёт с ума.
15	Четырёхсторонний треугольник (англ. Four-Sided Triangle)	Том Холланд	Джеймс Тагенд и Том Холланд	29 мая 1990	Shock SuspenStories #17
	После долгих издевательств девушка с фермы сходит с ума и влюбляется в пугало. Когда хозяин узнаёт об этом, он переодевается в пугало, желая тем самым, склонить женщину к интимной близости с ним. Но что-то идёт совсем не так, как он планировал...
16	Кукла чревовещателя (англ. The Ventriloquist's Dummy)	Ричард Доннер	Фрэнк Дарабонт	5 июня 1990	Tales From the Crypt #28
	Молодой кукловод ищет протекции признанного шоумена, но не знает, что тот хранит тёмную тайну своего мастерства.
17	Джуди, сегодня ты сама не своя (англ. Judy, You're Not Yourself Today)	Ранда Хэйнс	Скотт Нимерфро	12 июня 1990	Tales From the Crypt #25
	Старая злая ведьма выдаёт себя за продавца косметики, когда появляется на пороге дома молодой супружеской пары, уговаривая жену померить ожерелье, которое поменяет её телами с ведьмой.
18	Соответствующее наказание (англ. Fitting Punishment)	Джек Шолдер	Джонатан Дэвид Кан, Майкл Аллен Кан и Дон Манчини	19 июня 1990	Vault of Horror #16
	Жестокий владелец похоронного бюро из Алабамы приютил осиротевшего 16-летнего племянника.
19	Беда Кормана (англ. Korman's Kalamity)	Роуди Хэррингтон	Терри Блэк	26 июня 1990	Tales From the Crypt #31
	Создатель комиксов Байки из склепа узнаёт, что монстры из его историй ожили, покинув книжные страницы и оказавшись в реальном мире.
20	Нижняя койка (англ. Lower Berth)	Кевин Ягер	Фред Деккер	3 июля 1990	Tales From the Crypt #33
	Хранитель склепа рассказывает историю своего рождения - историю любви циркового уродца и мумии, которой более 4 тысяч лет.
21	Немой свидетель для убийцы (англ. Mute Witness To Murder)	Джим Симпсон	Нэнси Дойн	10 июля 1990	Crypt of Terror #18
	Став свидетельницей убийства, женщина теряет способность говорить - между тем, убийца решает довести дело до конца и никогда не позволить женщине вновь сказать хоть слово.
22	Телевизионный террор (англ. Television Terror)	Чарльз Пикерни	Джей. Рэндолл Джонсон и Джи. Джей. Прасс	17 июля 1990	Haunt of Fear #17
	Желая поднять рейтинги, ведущий ток-шоу и его съёмочная группа отправляются в дом, в котором живёт призрак женщины, убившей семерых мужчин.
23	Смотритель для моего брата (англ. My Brother's Keeper)	Питер С. Симан	Джеффри Прайс и Питер С. Симан	24 июля 1990	Shock SuspenStories #16
	Отношения между сиамскими близнецами становятся напряжёнными, когда добрый близнец не соглашается на операцию по отделению от своего злого брата.
24	Тайна (англ. The Secret)	Майкл Рива	Даг Роннинг	31 июля 1990	Haunt of Fear #24
	12-летний мальчик-сирота находит новый дом в семье богатой бездетной пары, хранящей тёмный секрет. Как бы там ни было, ещё более страшное открытие ждёт их самих.

Сезон 3 (1991)

#	Название	Режиссер	Сценарист(ы)	Эфир	По мотивам
25	До смерти влюблен (англ. Loved To Death)	Том Манкевич	Джо Миньон и Джон Манкевич	15 июня 1991	Tales From The Crypt #25
	Писатель Эдвард Фостер узнаёт, что любовь может быть опасной, когда ему в руки попадает любовное зелье, заставляющее женщин хотеть его и готовых на всё, чтобы получить взаимность.
26	Мерзкая смерть (англ. Carrion Death)	Стивен И. Дэ Суза	Стивен И. Дэ Суза	15 июня 1991	Shock SuspenStories #9
	Оказавшись в бегах, преступник убивает представителя закона. Однако, оказавшись прикованным наручниками к мужчине, вынужден тащить его труп до самой границы с Мексикой. Кроме того, он понимает, что его преследует голодный стервятник.
27	Ловушка (англ. The Trap)	Майкл Джей Фокс	Скотт Александр	15 июня 1991	Shock SuspenStories #18
	Потеряв работу доставщика пиццы, Лу Палома разрабатывает план по инсценировке собственной смерти, после которой он сможет получить деньги по страховке. Но план даёт осечку, когда его родные и друзья верят в смерть Лу.
28	Абра-Кадавр! (англ. Abra Cadaver)	Стивен Хопкинс	Джим Бирг	19 июня 1991	Tales From The Crypt #37
	Много лет спустя после смерти брата в результате сердечного приступа после неудачной шутки в День Рождения, самонадеянный врач понимает, что месть, как бы ни сладка она была, может подождать.
29	Главная роль (англ. Top Billing)	Тодд Холланд	Майлз Берковитц	26 июня 1991	The Vault of Horror #39
	Отчаявшийся актёр (Джон Ловитс) убивает своего соперника - кандидата на главную роль в странной театральной постановке Гамлета.
30	Смертельное ожидание (англ. Dead Wait)	Тоуб Хупер	Эй. Л. Катц и Гилберт Адлер	3 июля 1991	The Vault of Horror #23
	Головорез пытается украсть редчайший драгоценный камень Чёрная жемчужина у Дюваля - владельца плантации на маленьком острове, на котором бушуют военные действия.
31	Вампир поневоле (англ. The Reluctant Vampire)	Эллиот Сильверштайн	Терри Блэк	10 июля 1991	The Vault of Horror #20
	Современный сентиментальный вампир работает в ночным сторожем в банке крови, чтобы избежать человеческих жертв. Вскоре владелец банка узнаёт, что его бизнесу приходит конец, а вампир вынужден вновь начать убивать людей.
32	Мольберт тебя погубит (англ. Easel Kill Ya)	Джон Харрисон	Лирра Уилсон	17 июля 1991	The Vault of Horror #31
	Нищий художник Джек Крэйг не может продать ни одной из своих картин. После того, как он написал произведение, изображающее жестокое убийство, Джек знакомится коллекционером Малькольмом Мэйфлауэром, заказавшим у художника новые картины. Чтобы найти вдохновение, Джек совершает серию убийств.
33	Служащий похоронного бюро (англ. Undertaking Parlor)	Майкл Тау	Рон Финли	24 июля 1991	Tales From The Crypt #39
	Группа подростков, мечтающих работать в кино, проникают тайком в похоронное бюро, чтобы снять фильм ужасов. В ходе этого приключения ребята узнают, что местный гробовщик состоит в заговоре с фармацевтом - оба они хранят страшный секрет!
34	Траурная неприятность (англ. Mournin' Mess)	Мэнни Кото	Мэнни Кото	31 июля 1991	Tales From The Crypt #38
	Спивающийся репортёр берётся за расследование таинственных смертей бездомных. Так он выходит на благотворительную организацию под названием G.H.O.U.L.S. - за её фасадом заботы о людях скрывается ужасающая тайна.
35	Мгновенье ока (англ. Split Second)	Рассел Малкаи	Ричард Кристиан Мэтисон	7 августа 1991	Shock SuspenStories #4
	В поисках счастья барменша выходит замуж за щедрого лесоруба, а затем буквально сводит его с ума, соблазняя другого дровосека.
36	Крайний предел (англ. Deadline)	Уолтер Хилл	Мэй Вудс и Уолтер Хилл	14 августа 1991	Shock SuspenStories #12
	Репортёру-неудачнику предоставляется шанс спасти свою карьеру, когда он откапывает интересную историю об убийстве. Вот только расследование событий приводит его к своей новой любовнице.
37	Испорченная (англ. Spoiled)	Энди Волк	Конни Джонсон и Даг Роннинг	21 августа 1991	Haunt of Fear #26
	Любительница мыльных опер, скучающая домохозяйка изменят с кабельщиком своему мужу-трудоголику, учёному, разработавшему новый анестетик . Но неверная жена не предполагала, что вместе с любовником станет частью экспериментов мужа.
38	Трусость (англ. Yellow)	Роберт Земекис	Джим Томас, Джон Томас, Эй. Л. Катц и Гилберт Адлер	28 августа 1991	Shock SuspenStories #1
	Став причиной гибели многих солдат в ходе опасной операции, сын лейтенанта Первой мировой войны, славящегося своей жестокостью, приговорён к расстрелу.

Сезон 4 (1992)

#	Название	Режиссер	Сценарист(ы)	Эфир	По мотивам
39	Не один, но одинок (англ. None But The Lonely Heart)	Том Хэнкс	Дональд Лонгтус	27 июня 1992	Tales From The Crypt #33
	Интриган и мошенник Говард Принц (Трит Уильямс), зарабатывает на жизнь весьма необычным способом. Он женится на богатых пожилых женщинах, и после инсценировки несчастного случая исчезает с их деньгами.
40	Это убьет тебя (англ. This'll Kill Ya)	Роберт Лонго	Эй. Л. Катц и Гилберт Адлер	27 июня 1992	Crime SuspenStories #23
	Самоуверенный ученый (Dylan McDermott) получает инъекцию экспериментальной сыворотки и считает, что был убит и дважды подставлен своими партнерами по лаборатории.
41	На груди мертвеца (англ. On A Deadman's Chest)	Уильям Фридкин	Ларри Уилсон	27 июня 1992	Haunt of Fear #12
	Срывающийся рок-певец (Юл Васкез), который презирает новую жену (Тиа Каррере) партнера по группе (Пол Хипп), по ошибке становится обладателем татуировки на груди, с изображением женщины, которую ненавидит. Изображение, похоже, обладает собственным разумом и не исчезает даже после убийства объекта ненависти.
42	Сеанс (англ. Seance)	Гэри Флидер	Гарри Андерсон	4 июля 1992	Vault of Horror #25
	Два мошенника (Ben Cross and Cathy Moriarty) пытаются обокрасть богатого магната (the late John Vernon), но после его смерти от несчастного случая, стараются обмануть его жену, проводя для нее поддельный спиритический сеанс, что вскоре приводит к неприятным последствиям.
43	Покой красавицы (англ. Beauty Rest)	Стивен Хопкинс	Дональд Лонгтус	11 июля 1992	Vault of Horror #35
	Стареющая модель (Mimi Rogers) прибегает к убийству своих младших соперниц, чтобы дать толчок продвижению своей карьеры и получает свой шанс в качестве кандидатки на весьма странный конкурс красоты.
44	Что готовишь (англ. What's Cookin')	Гилберт Адлер	Эй. Л. Катц и Гилберт Адлер	22 июля 1992	Haunt of Fear #12
	Ресторанный бизнес молодой пары (the late Christopher Reeve and Bess Armstrong) терпит неудачи, но вдруг получает огромный рост, когда их помощник (Джадд Нельсон) приготавливает стейк неизвестного происхождения.
45	Вновь прибывший (англ. The New Arrival)	Питер Мэдак	Рон Финли	25 июля 1992	Haunt of Fear #25
	Высокомерный детский психолог(David Warner) пытается повысить рейтинги своего провального радио-шоу, делая ряд передач из дома странной женщины (Zelda Rubenstein), желая помочь ей справиться с её крайне встревоженным ребенком.
46	Раскрытые карты (англ. Showdown)	Ричард Доннер	Фрэнк Дарабонт	1 августа 1992	Two-Fisted Tales #37
	После убийства техасского рейнджера (David Morse), безжалостный бандит (Neil Giuntoli) получает по заслугам, когда все его прошлые жертвы начинают охотиться за ним.
47	Король дороги (англ. King Of The Road)	Том Холланд	Джей Рэндолл Джонсон	8 августа 1992	Two-Fisted Tales #???
	Офицер полиции (Raymond J. Barry) возобновляет свою прошлую жизнь драг-рейсера, когда молодой и дерзкий гонщик (Brad Pitt) похищает его дочь.
48	Маньяк на свободе (англ. Maniac At Large)	Джон Франкенхаймер	Мэй Вудс	19 августа 1992	Crime SuspenStories #27
	Робкая, застенчивая работница библиотеки (Blythe Danner) становится одержимой серийным убийцей и считает, что она - его следующая жертва.
49	Раздвоение личности (англ. Split Personality)	Джоэл Сильвер	Фред Деккер	26 августа 1992	Vault of Horror #30
	Мошенник (Джо Пеши) обманным путем добивается свиданий с затворницами сестрами-близнецами (Kristen Amber Citron and Jacqueline Alexandra Citron) для того, чтобы украсть их наследство. Однако, он не догадывается, что с этими женщинами лучше не пересекаться.
50	Ведомый струнами (англ. Strung Along)	Кевин Ягер	Йель Удофф и Кевин Ягер	2 сентября 1992	Vault of Horror #33
	Игра обмана начинается, когда кукловоду (Donald O'Connor) "золотого возраста" с его молодой господствующей женой (Patricia Charbonneau) выпадает шанс возродить свое представление для юбилейного шоу и берет себе в помощники аниматронного кукольника (Zach Galligan).
51	Концерт оборотня (англ. Werewolf Concerto)	Стив Перри	Скотт Нимерфро	9 сентября 1992	Vault of Horror #16
	Группа гостей в уединенном отеле подозревают, что один из них может быть оборотнем.
52	Любопытство убивает (англ. Curiosity Killed)	Эллиот Сильверштайн	Стенли Ральф Росс	16 сентября 1992	Tales From The Crypt #36
	Пожилой мужчина (Kevin McCarthy) становится посвященным в секрет зелья молодости во время похода в лес и поручает своему другу и его жене (J.A. Preston and Madge Sinclair) хранить его подальше от его собственной жестокой и властной жены (Margot Kidder). Но, в итоге, она убивает всех троих, после ошибочных догадок о том, что они планируют её убийство.

Сезон 5 (1993)

#	Название	Режиссер	Сценарист(ы)	Эфир	По мотивам
53	Смерть пары коммивояжёров	Гилбер Адлер	Эй. Л. Катц и Гилберт Адлер	2 октября 1993 (HBO)	Прибежище Страха #15
	Джадд, жуликоватый агент по продаже могильных участков (Эд Бегли-младший) с талантом к продаже людям фальшивых похоронных договоров , находит новых жертв в виде странной деревенской семьи-Мамочки,Папочки и Вайноны(Тим Карри исполнил роли всех троих). ...Бедняга не знал ,что у семейки особое отношение к коммивояжерам. В роли миссис Джонс Ивонн Де Карло.
54	Что посеешь...	Кайл МакЛахлен	Рон Финли	October 2, 1993 (HBO)	Shock SuspenStories #14
	Считая, что его жена (Patsy Kensit) изменяет ему, ревнивый муж (Hector Elizondo) нанимает детектива (Sam Waterston) и верит, что у его жены роман с местным священником (John Shea). Также в ролях Adam West.
55	Амбра навсегда	Гэри Фледер	Скотт Розенберг	October 2, 1993 (HBO)	Tales from the Crypt #44
	Фотограф Дэлтон(Роджер Долтри) - на вторых ролях после Айзека(Стив Бушеми). Чтоб вернуть былую славу, Дэлтон отправляется за сенсацией в деревеньку Амалеро,где с жителями произошло нечто ужасное,и берет с собой Айзека. Он уже придумал как избавиться от соперника и завладеть его женой(Лисетт Энтони)...
56	Пища для ума	Родман Флендер	Ларри Уилсон	October 6, 1993 (HBO)	Tales from the Crypt #40
	Set around the 1920s or 30's, a heartless freakshow clown (Эрни Хадсон), being taught how to read minds by his wife (Джоан Чен), goes off the deep end when he finds out she is in love with the show's fire-eater (John Laughlin).
57	Люди, которые живут в латунном катафалке	Рассел Малкэхи	Скотт Нимерфро	October 13, 1993 (HBO)	The Vault of Horror #27
	A small-time crook (Билл Пэкстон), with the help of his dim-witted brother (Брэд Дуриф), sets out to get revenge on an ice cream truck driver (Майкл Лернер) who put him in prison years ago, but get a nasty surprise when they attempt to rob the driver's ice cream warehouse.
58	Двое для показа	Кевин Хукс	Эй. Д. Катц и Гилберт Адлер	October 20, 1993 (HBO)	Crime SuspenStories #17
	A murderous husband (David Paymer) and a cop with his own marital issues (Vincent Spano) get caught up in a game of cat and mouse aboard a train. Also stars Трейси Лордз.
59	Дом ужаса	Боб Гейл	Боб Гейл	October 27, 1993 (HBO)	Tales From The Crypt #21
	Three fraternity pledges are challenged to get to the top floor of a "haunted" house as part of their initiation by their cruel leader (Кевин Диллон). The leader himself soon learns that the house is connected to the member of a neighboring sorority who he is attracted to (Meredith Salenger) and that she and the rest of her sorority share a sinister secret. Also stars Brian Krause and Уилл Уитон.
60	Хорошо приготовленная ветчина	Эллиот Сильверштайн	Эндрю Кевин Уокер	November 3, 1993 (HBO)	Tales from the Crypt #27
	In a desperate attempt to spice up his act, a turn-of-the-century hack magician (Билли Зейн) kills his mentor (Мартин Шин) and steals his mentor's famed prop called "The Box of Death".
61	Наука убивать	Джеффри Боам	Джеффри Боам	November 10, 1993 (HBO)	The Haunt of Fear #23
	"Книжный червь" Стелла Бишоп(Nina Siemaszko) и футболист Реджи Скальник(Anthony Michael Hall) учатся у жесткого профессора-египтолога Финли(Jeffrey Jones). Знания Скальника оставляют желать лучшего, и он понимает что не сдаст зачёт. Он уговаривает Стеллу пойти в гости к Финли и,пока она будет отвлекать профессора, он перепишет вопросы к зачету. Её удивлению не было предела,когда она увидела, что Реджи завлёк её к коварному профессору совсем для другого.....для погребения с мумией Рамзеса. Но развязка ещё впереди.
62	Наступил рассвет	Ули Эдель	Рон Финли	November 17, 1993 (HBO)	Shock Suspenstories #9
	Роджер(Пэрри Кинг) едет по дождливому,ночному шоссе и подбирает Норму(Брук Шилдс),у которой сломалась машина. Роджер предлагает поехать к нему домой и провести время. За ужином он узнает её страшную тайну,но его тайна ещё более ужасна
63	Хороша та нефть, что хорошо кончается	Пол Абаскал	Скотт Нимерфро	November 24, 1993 (HBO)	Tales from the Crypt #34
	A con artist (Lou Diamond Phillips) and his girlfriend (Присцилла Пресли) plan their next caper by tricking some Southern boys into thinking there is oil underneath a cemetery. However, the girlfriend soon realizes she has been double-crossed. John Kassir appears in a cameo role as another character. As an in-joke, the Crypt Keeper specifically compliments his performance.
64	Ужас на половину	Грегори Вайден	Грегори Вайден	December 1, 1993 (HBO)	The Vault of Horror #26
	A two-faced businessman (Клэнси Браун) about to debut a new preservative discovers that all his key partners are being murdered and the killer may be closer to him than he thinks. Also stars Martin Kove, Jon Tenney, Costas Mandylor, Charles Martin Smith, and Чич Марин.
65	Пока смерть не разделит нас на части	Питер Илифф	Питер Илифф	December 8, 1993 (HBO)	The Haunt of Fear #12
	A young stud (John Stamos) involved with a female mob boss (Eileen Brennan) begins an affair with a young waitress (Kate Vernon) and is ordered to kill her himself when his Mafia girlfriend finds out about the liaison. This episode is clearly influenced by the short story An Occurrence at Owl Creek Bridge by Амброз Бирс.

Сезон 6 (1994-1995)

#	Название	Режиссер	Сценарист(ы)	Эфир	По мотивам
66	Да будут меры вины И кары всегда равны	Расселл Малкаи	Рон Финли	October 31, 1994 (HBO)	Vault of Horror #33
	Энергичная дама-адвокат (Catherine O'Hara) попадает в свирепый суд за ничтожный проступок.
67	Неглубоко	Уилльям Мэлоун	Дик Биб	October 31, 1994 (HBO)	Tales from the Crypt #38
	Coming off a bad relationship, a man with a history of violent behavior (Peter Onorati) picks up a mysterious masked woman (Sherrie Rose) at a costume party, who is even more unstable than he is.
68	Джакузи	Мик Гаррис	Гилберт Адлер и Эй. Л. Катц	October 31, 1994 (HBO)	Vault of Horror #32
	A struggling comic book artist (Rita Rudner) finds herself in a time warp where her day is in an endless loop with a different tragic outcome.
69	Операция дружба	Роланд Меса	Роб Росс	November 9, 1994 (HBO)	Tales From The Crypt #41
	A computer nerd (Tate Donovan) is tormented by his imaginary friend (Peter Dobson) after ignoring him for years.
70	Месть - это безумие	Джонас МакКорд	Шелл Вилленс	November 16, 1994 (HBO)	Valut of Horror #20
	A sadistic caregiver at a home for the blind (Anthony Zerbe) gets his comeuppance by the many victims he abused.
71	Взятка	Рамон Менендес	Скотт Нимерфро	November 23, 1994 (HBO)	Shock SuspenStories #7
	A fire inspector (Terry O'Quinn) gets more than he bargained for when a sleazy strip club owner (Esai Morales) bribes him with a dangerous offer.
72	Яма	Джон Харрисон	Джон Харрисон	November 30, 1994 (HBO)	Vault of Horror #40
	Two martial artists (Марк Дакаскос and Stoney Jackson) are forced to fight to the death by their overbearing wives (Debbe Dunning and Marjean Holden).
73	Убийца	Мартин Фон Хасельберг	Скотт Нимерфро	December 7, 1994 (HBO)	Shock SuspenStories #17
	A group of operatives invade the home of a housewife (Shelley Hack) in search of her husband whom they believe is an AWOL CIA assassin. Also stars Corey Feldman, Jonathan Banks and Chelsea Field.
74	Оставленные в ужасе	Стивен Хопкинс	Колман Дэкей и Teller	December 14, 1994 (HBO)	Vault of Horror #23
	Беглец (D. B. Sweeney) находит убежище у женщины (Рэйчел Тикотин),чей дом проклят
75	На вершине	Винсент Спано	Колман Дэкей и Джек Темчин	December 21, 1994 (HBO)	Crime SuspenStories #21
	Ведущий радиопрограммы Гэри(Мигель Феррер) владеет половиной радиостанции. Второй половиной владеет его сестра ,которая всем заправляет. Передача Гэри не пользуется популярностью. Сестра подбирает ему напарницу Вэл ,с которой рейтинг программы взлетает. Во время одного эфира Гэри разражается гневной тирадой в адрес своей матери и сестра отстраняет его от эфира. Гэри договаривается с Вэл убить сестру ,но всё пошло совсем не так ,как он задумал... В одной из ролей снимался Сол Хадсон.
76	Вечеринка с сюрпризом	Эллиотт Сильверштайн	Колман Дэкей и Том Лайонс	December 28, 1994 (HBO)	Vault of Horror #37
	Человек (Adam Storke) убивает своего отца (Rance Howard) чтобы унсладовать его дом, но для него окажется сюрпризом, что дом - проклят.
77	Доктор ужаса	Ларри Уилсон	Ларри Уилсон	January 4, 1995 (HBO)	Vault of Horror #13
	Two bumbling security guards (Hank Azaria and Travis Tritt) aid a mad doctor (Austin Pendleton) in his quest to steal the souls from recently dead corpses.
78	Наступление рассвета	Джон Херзфелд	Скотт Нимерфро	January 11, 1995 (HBO)	Haunt of Fear #26
	Two cheating U.S. Army poachers (Michael Ironside and Bruce Payne) become the hunted while on a trip in the Arctic.
79	99 & 44/100% чистого ужаса	Родман Флендер	Родман Флендер	January 18, 1995 (HBO)	Vault of Horror #23
	A narcissistic young artist with a penchant for gore (Cristi Conaway) goes on a rampage when her husband (Bruce Davison), a soap company magnate, fires her.
80	Ты - убийца	Роберт Земекис	Эй. Л. Катц и Гилберт Адлер	January 25, 1995 (HBO)	Shock SuspenStories #14
	A corpse who bears a striking resemblance to Humphrey Bogart tells a tale of deception, lust and murder in a morbid homage to film noir.

Сезон 7 (1996)

#	Название	Режиссер	Сценарист(ы)	Эфир	По мотивам
81	Фатальный прыжок	Боб Хоскинс	Гилберт Адлер, Колман Дэкей и Эй. Л. Катц	April 19, 1996 (HBO)	Tales From the Crypt #20
	Пожилой богач делает оговорку в своем завещании - два его сына должны найти своего давно пропавшего брата либо их доля наследства пойдет на благотворительность.
82	Последний долг	Фредди Фрэнсис	Скотт Нимерфро	April 26, 1996 (HBO)	Tales From The Crypt #23
	Трем сестрам кажется ,что они нашли выход из своих проблем ,когда они находят лапу обезьяны ,которая исполняет их желания.
83	Незначительный случай убийства	Брайан Хелгеланд	Брайан Хельгеланд	May 3, 1996 (HBO)	Vault of Horror #33
	Игра в кошки-мышки начинается между женщиной-романистом и её ревнивым мужем (Кристофер Кейзнов), когда он обвиняет её в измене с сыном их любопытных соседей.
84	Побег	Питер МакДональд	Гилберт Адлер и Эй. Л. Катц	May 17, 1996 (HBO)	Vault of Horror #16
	Во время Второй мировой войны, двое нацистов, предатель и человек ,которого он предал, попадают в лагерь для пленных, где им придется работать в команде чтоб сбежать.
85	Ужас в ночи	Расселл Малкаи	Джон Харрисон	May 24, 1996 (HBO)	Vault of Horror #12
	Похититель бриллиантов, после того, как его подстрелили, прячется в отеле и встречает там красивую женщину (Элизабет Макговерн), которую видит только он.
86	Холодная война	Энди Морган	Скотт Нимерфро	May 31, 1996 (HBO)	Tales From The Crypt #43
	Любовники Кэмми и Форд (Юэн Макгрегор) — преступники, но Кэмми решает "завязать". Она приводит человека ,который напоминает им почему они так идеально подходят друг другу.
87	Похититель	Джеймс Х. Спенсер	Джон Харрисон и Скотт Нимерфро	June 7, 1996 (HBO)	Shock SuspenStories #12
	Обычный молодой человек (Стив Куган) дает приют бездомной беременной женщине (Джулия Савала (англ.)) и влюбляется в неё ,но когда рождается ребенок в нем просыпается ревность, и он решает избавиться от малыша навсегда.
88	Послание из могилы	Уилльям Мэлоун	Уилльям Мэлоун	June 14, 1996 (HBO)	Vault of Horror #15
	Молодой человек (Джеймс Фрейн) одержим любой ценой воскресить свою возлюбленную ,которая погибла из-за машины ,им же созданной для собирания мыслей мертвецов.
89	Курение убивает	Мэнди Флэтчер	Лиза Сандоваль	June 21, 1996 (HBO)	Vault of Horror #34
	A young man (Дэниел Крэйг) with a strange device is hired onto an advertising company by an esteemed executive, but what the executive doesn't know is that the young man is in cahoots with her enraged ex-partner (Paul Freeman) who is out for revenge.
90	О лице	Том Сандерс	Гилберт Адлер, Эй. Л. Катц и Ларри Уилсон	June 28, 1996 (HBO)	Haunt of Fear #27
	Коррумпированный священник (Энтони Эндрюс) обнаруживает ,что является пропавшим отцом двух девочек-близняшек: красивой ,воспитанной Анжелики и агрессивной, неотёсанной Лии(Anna Friel), впоследствии совсем обезумевшей от мыслей ,что отец вновь бросит её.
91	Конфессия	Питер Хьюитт	Скотт Нимерфро	July 5, 1996 (HBO)	Shock SuspenStories #4
	Сценарист (Эдди Иззард) обнаруживает ,что он - главный подозреваемый в городе ,где неистовствует серийный убийца ,обезглавливающий женщин.
92	Ухо сегодня... вернётся завтра	Кристофер Харт	Эд Тапия	July 12, 1996 (HBO)	Haunt of Fear #11
	A gambling safecracker (Robert Lindsey) with a slight hearing loss gets entangled in a game between a mobster and his exotic wife and ends up getting the auditory system of an owl.
93	Третий поросёнок	Билл Копп	Билл Копп и Пэм Вентура	July 19, 1996 (HBO)	Original story
	В этом сумасшедшем анимированном пересказе старой сказки, «Три поросёнка», большой и плохой Волк (Бобкэт Голдтуэйт) ,устроивший бойню двум поросятам (Brad Garrett и Charlie Adler), и оставивший третьего поросенка (Cam Clarke), осуждён за убийство. Чтобы отомстить, призраки братьев вдохновляют третьего поросёнка на создание чудовища Франкен-свина ,чтоб избавиться от Волка.

Ссылки

• Байки из склепа (англ.) на сайте Internet Movie Database

См. также