Саха Википедия

Якутская Википедия Сахалыы Бикипиэдьийэ
URL:	sah.wikipedia.org
Коммерческий:	Благотворительный
Тип сайта:	Сетевая энциклопедия
Регистрация:	Необязательная
Язык:	саха (якутский)
Владелец:	Фонд Викимедиа
Начало работы:	2008
Число статей:	7871
Число страниц:	20 498
Число правок:	223 524
Зарегистрированных участников:	5228
Активных участников:	41
Администраторов:	3
Глубина:	28.1

Саха́ Википедия (Якутская Википедия, якут. Сахалыы Бикипиэдьийэ) — раздел Википедии на саха (якутском) языке.

Открылась в мае 2008 года. По состоянию на середину августа 2011 года содержала более 7300 статей.

История

2006

• 21 декабря: Подана заявка в Фонд Викимедиа. По просьбе Николая Павлова это сделал бюрократ Русской Википедии Максим Вотяков Maximaximax^[1]. Этому событию предшествовало общение в якутских форумах на предмет поиска потенциальных инициаторов, толчком к принятию решения послужил телефонный разговор с якутским общественным деятелем, писателем и учёным, проживающим в Париже Григорием Томским.
• 21 декабря: Создана первая страничка в [[:incubator:|Викимедиа Инкубаторе]] с одним предложением: Here will be created a test wiki for Sakha language.
• 26 декабря: Участник Kyraha написал на заглавной странице тестового проекта вводную информацию на языке саха^[2].

2007

• 8 января: Создана первая статья в Инкубаторе. Она весила 129 байт и состояла из двух предложений.
• Начался перевод вики-интерфейса на язык саха.
• Структуру первой заглавной страницы разработал Александр Сигачев (Александр Сигачёв). Первые образцовые статьи, с использованием вики-разметки и иллюстраций, написаны участницей Keteris. Методическую поддержку оказывали участники самых разных википедий (например, осетинской, удмуртской).
• Июль: Главный редактор самой популярной газеты на якутском языке «Кыым» В. Степанов берёт интервью у якутского википедиста^[3].
• 27 сентября: Инициатор Саха Википедии Николай Павлов и директор фирмы «СахаИнтернет» Арсен Томский выступили на II Конгрессе народа Саха с совместным докладом с призывом обратить внимание на саха сегмент Интернета и рассказали о первых шагах раздела^[4].
• Октябрь: В журнале Регионального отделения РАЕН «Проблемы развития Арктики и регионов Севера» Арктическая идея/Arktic Idea на английском и русском языках выходит статья Николая Павлова «Саха Википедия: расширение сферы применения родного языка / Sakha Wikipedia: Enlargement Sphere of the Native Language», ^[5]
• Конец октября: На язык саха переведено около 1800 слов и выражений вики-движка^[6].
• 2 ноября: Выходит первый пресс-релиз^[7].
• 15 ноября: На российском сервисе Subscribe.ru выходит первый выпуск почтовой рассылки «Саха Википедия сонуннара (ырытыылар, суругунан кэпсэтии)» (Новости Саха Википедии).

2008

• 18 мая — Языковой комитет Фонда утвердил проект^[8].
• 26 мая — Статьи из Инкубатора перенесены на основную хостинг-площадку^[9]
• 31 мая — 7 июня — проведены первые выборы — выборы администратора. 8 июня соответствующие права присвоены.
• Июль — раздел участвует в работе Международной конференции «Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве» проведенной по эгидой ЮНЕСКО.
• 13 июля — 20 июля — проведены выборы первого бюрократа.

2009

• 1 января — в проекте появилась 1000-я статья.
• 10 октября в Саха Википедии преодолена отметка в 5000 статей. Юбилейной оказалась статья о Мустафе Кемале Ататюрке, созданная участником Timir2 в 13:39 по якутскому времени^[10].
• 23 октября — в самой тиражной газете РС(Я) «Якутск Вечерний» выходит интервью якутских википедистов TumatUola и HalanTul^[11]
• 9 ноября — о положительной динамике развития Саха Википедии пишет в своем блоге известный популяризатор Википедии из Нидерландов, член языкового комитета Викимедиа GerardM^[12].

2010

• Создание первого википроекта — Бырайыак:Көмпүүтэр оонньуулара (рус. Проект:Компьютерные игры). Примером и основой послужил аналогичный проект русской Википедии.

Проблемы

Развитие якутской Википедии довольно медленно из-за малого количества активных редакторов и координаторов. Вследствие этого до сих пор навигация внутри локальной Википедии довольна трудна (масштабное переименование служебных страниц из-за изменения якутского названия проекта сделало некоторые шаблоны неработоспособными, а страницы тупиковыми — это проблема ещё не полностью решена), не разработан полноценный справочный раздел, не созданы некоторые служебные разделы. Существуют также неоднозначные подходы к категорированию и использованию некоторых терминов.

Примечания

1. ↑ Русские ВикиНовости, 24 января 2007, Википедия на якутском языке.
2. ↑ История странички Wp/sah
3. ↑ Газета «Кыым», № 27, 2007.07.12 Сахалыы Википедия
4. ↑ Чтобы в будущее смотреть с оптимизмом Из газеты «Ил Тумэн» Курсор.ru. 2007, 3 октября.
5. '↑ журнал Арктическая идея/Arktic Idea, октябрь, 2007. Статья «Саха Википедия: расширение сферы применения родного языка / Sakha Wikipedia: Enlargement Sphere of the Native Language».
6. ↑ * Курсор.ру, 02.11.2007 09:53 Пресс-релиз, посвященный открытию интернет-энциклопедии «Саха Википедия».
7. ↑ «Sakha Open World» — «Саха Диаспора», 2007.11.05 Приглашение к участию в проекте Саха Википедия
8. ↑ Сообщение A.M.D.F. в рассылке «Саха Википедия сонуннара».
9. ↑ Сообщение Halan’а в рассылке «Саха Википедия сонуннара».
10. ↑ Якутской Википедии исполнилось… пять тыщ! Газета «Якутск Вечерний» 16.10.2009
11. ↑ Газета «Якутск Вечерний» Истоки якутской «Википедии»
12. ↑ Growing magnificently

См. также

• Русская Википедия
• Саха Википедия (Главная страница)

Ссылки

• Российский комитет программы ЮНЕСКО «Информатизация для всех» (2007.12.06, Москва): Круглый стол «Представление языков народов России и стран СНГ в российском сегменте Интернета» на конференции «EVA 2007 Москва»
• Пресс-релиз, посвященный открытию интернет-энциклопедии «Саха Википедия»
• Популярный якутский портал рассказал о Википедии