- Русский дневник
-
Русский дневник (англ. A Russian Journal) — путевые заметки путешествия по Советскому Союзу, написанные в первые годы холодной войны Джоном Стейнбеком и изданные в 1948 году[1]. Сопровождаемый военным фотографом Робертом Капа, Стейнбек поставил перед собой задачу описать реальные настроения и условия жизни людей, живущих в условиях Советской власти. Будучи журналистами, они были скептически настроены по отношению к агрессивной пропаганде, применяемой в то время в американских средствах массовой информации и очевидному всплеску паранойи по отношению к России, которая изображала народ в социалистических странах как фанатичных и милитаристских роботов («коммунистические орды»). Когда в США стало известно, что они направляются в СССР, журналистам пришлось выслушать множество реплик вроде: «Да ведь вы же пропадёте без вести, как только пересечёте границу», «Что ж, у вас неплохие отношения с Кремлём, иначе бы вас в Россию не пустили. Ясное дело — вас купили», «Что, едете в Москву, да? Захватите с собой парочку бомб и сбросьте на этих красных сволочей»...
Эти литературные и фотоматериалы о жизни являются ценным историческим документом. Стейнбек и Капа описали русских, проживающих в совершенно иных условиях, нежели описанные в докладах, распространяемых западными державами: жизнь советских городов и всей страны описывалась Стейнбеком как мирная и очень похожая на жизнь других народов в тогдашней Европе. Не преуменьшая тоталитарной природы сталинского режима, Стейнбек обнаружил, что средний русский опасался не Сталина, а повторения мировой войны.
Примечания
Джон Стейнбек Романы Золотая чаша (1929) • Неведомому Богу (1933) • Квартал Тортилья-Флэт (1935) • И проиграли бой (1936) • Гроздья гнева (1939) • Консервный ряд (1945) • Заблудившийся автобус (1947) • К востоку от Эдема (1952) • Благостный четверг (1954) • Короткое правление Пипина IV (1957) • Деяния короля Артура и его благородных рыцарей (1959) • Зима тревоги нашей (1961)
Повести Рыжий пони (1933) • О мышах и людях (1937) • Луна зашла (1937) • Жемчужина (1947) • Светло горящий (1950)
Сборники рассказов Райские пастбища (1932) • Долгая долина (1938) • Змея • Хризантемы
Публицистика Море Кортеса (1942) • Бомбы вниз (1942) • Русский дневник (1948) • Путешествие с Чарли в поисках Америки (1962)
Разное The Harvest Gypsies: On the Road to the Grapes of Wrath (1936) • Они из крепкой породы (1938) • Когда-то была война (1958) • Америка и американцы (1966) • Journal of a Novel: The East of Eden Letters (1969)
Киносценарии Заброшенная деревня (1952) • Вива Сапата (1938)
Экранизации О мышах и людях (1939, США) • Гроздья гнева (1940, США) • Жемчужина (1947, Мексика-США) • К востоку от рая (1955, США) • О мышах и людях (1992, США)
Wikimedia 
Steinbeck at Wiktionary • 
Steinbeck at Wikibooks • 
Steinbeck at Wikiquote • 
Steinbeck at Wikisource • 
Steinbeck at Commons • 
Steinbeck at WikinewsКатегории:- Джон Стейнбек
- Холодная война
- Книги по алфавиту
- Книги 1948 года
- Романы Джона Стейнбека
Wikimedia Foundation. 2010.
