Несчастливы вместе

Несчастливы вместе
Unhappily Ever After
Скриншот заставки сериала
Жанр	ситком
Создатель	[1]Рон Ливитт Артур Сильвер
В главных ролях	[1]Джеофф Пьерсон Стефани Ходж Кевин Коннолли Никки Кокс Бобкэт Голдтуэйт Джастин Берфилд
Страна	США
Телевизионный канал	The WB Television Network
Количество сезонов	5
Количество серий	100
Продюсер	[1]Рон Ливитт Артур Сильвер Сэнди Спранг Мэрси Восбэрэ Джей. Стюарт Бёрнс Брайан ЛаПан Кристина Линч Гариетт Реган
Режиссёр	[1]Линда Дэй Джерри Коэн Сэм Орендер Говард Мюррей Джеофф Пьерсон
Сценарист	[1]Кристина Линч Артур Сильвер Рон Ливитт Джей. Стюарт Бёрнс Мэрси Восбэрэ Кимберли Янг Стив Лукнер
На экранах	с [1]11 января 1995 по 23 мая 1999
Длительность серии	~30 мин.
IMDb	ID 0112206

Несчастливы вместе (англ. Unhappily Ever After) — американский комедийный телесериал в жанре ситком производства Touchstone Television (ABC Studios). Состоит из 100 серий в пяти сезонах (13+22+22+21+22), впервые транслировался на канале The WB Television Network с 11 января 1995 года по 23 мая 1999 года^[2]. В качестве вступительной песни (начиная с эпизода 1-06) использована композиция «Hit the Road Jack» Рэя Чарльза. Действие сериала происходит в районе Ван-Найз, Лос-Анжелес, Калифорния, США. В России сериал выходил на телеканале СТС.

Персонажи

Семья Мэллой

Джек (Jack Malloy) — играет Джеофф Пьерсон. Ненормальный отец семейства, любитель выпить. Ненавидит свою работу (продавец подержанных автомобилей) и свой брак. Очень любит свою дочь Тиффани, которую считает своей единственной отрадой. Часто препирается с супругой по поводу и без него. Несмотря ни на что заботится о своей семье; пытается распоряжаться заработанными деньгами, но ему это нечасто удаётся. Лучший друг, который его понимает — мистер Флоппи.

Дженнифер «Дженни» (Jennifer «Jennie» Malloy) — играет Стефани Ходж. Домохозяйка, очень раздражительная, сварливая и похотливая жена Джека, склонна к ревности, часто оскорбляет мужа. Ненавидит свою дочь Тиффани за то, что она такая, какой ей самой не стать уже никогда. В четвёртом сезоне Дженни умирает, и после этого в нескольких сериях появляется в виде призрака.

Райан (Ryan Malloy) — играет Кевин Коннолли. Старший сын Джека и Дженни, оптимистичный и весёлый юноша, несмотря на то, что его никто не любит, включая членов собственной семьи. Отношения с девушками чаще всего неудачны, из-за чего родители высмеивают его на протяжении большинства эпизодов. Несмотря на это, у него уже был секс, в отличие от сестры Тиффани.

Тиффани (Tiffany Malloy) — играет Никки Кокс. Средний ребёнок, дочь Джека и Дженни, кажущаяся идеальной: умной, честолюбивой, популярной, безрассудной, привлекательной, самоуверенной, с чувством юмора… Как ни странно, несмотря на это она ещё девственница, что сильно раздражает её мать. Часто использует в корыстных целях хорошее отношение к ней отца. Главной её конкуренткой в школе является Сейбл О’Брайен. Причиной её идеальной фигуры часто подразумевается расстройство пищеварения.

Росс (Ross Malloy) — играет Джастин Берфилд. Младший «забытый» ребёнок. По всей видимости, самый адекватный член семьи. Джек и Дженни уделяют ему меньше всего внимания, также меньше всего ему уделено эфирного времени в эпизодах, что является поводом для шуток во многих сериях. Пытаясь привлечь к себе внимание изредка способен на экстраординарные поступки: например, в одном из эпизодов поджигает дом. В школе популярен, регулярно ходит на свидания с девочками.

Другие персонажи

Мистер Флоппи (Mr. Floppy) — озвучен Бобкэтом Голдтуэйтом, играет Аллан Траутмен. Кролик, живущий в подвале дома Мэллоев. Курит, пьёт, склонен к разврату. Даёт советы Джеку в трудных ситуациях (никто, кроме него, не признаёт существования этого кролика). В большинстве вопросов Джек и Флоппи сходятся, но бывает, что их мнения о сложившейся ситуации и в корне различаются.

Морин Слэттери (Maureen Slattery) — играет Джойс Ван Паттен. Мать Дженни: пьяница, властная и сумасбродная женщина, ненавидящая Джека, впрочем, глава семейства отвечает ей тем же. Появлялась в первом и начале второго сезонов, в эпизоде 4-20 («The Old West») Джек заявил, что она скончалась, и её похоронили на заднем дворе.

Барбара Каулфилд (Barbara Caulfield) — играет Уэнди Бенсон. Одноклассница Тиффани и Росса. Последний влюблён в неё, а с Тиффани у неё то дружеские, то враждебные отношения.

Барри Уолленштейн (Barry Wallenstein) — играет Энт. Лучший друг Тиффани в школе, гомосексуалист.

Периодические персонажи

Эмбер Мосс (Amber Moss) — играет Дэйна Доури. Лучшая подруга Тиффани в школе, двоечница и неряха. Участвовала в 1, 2 и 3-м сезонах.

Пэтти Ле Гарст (Patty Le Gurst) — играет Элизабет Арнуа. Основная конкурентка Тиффани в школе, появляется только в 1-м сезоне.

Маффи (Muffy) — играет Дебора Келлнер. Новая подруга Тиффани в школе, только в 5-м сезоне.

Сейбл О’Брайен (Sable O’Brien) — играет Кристианна Локен. Очень красивая и невероятно популярная девушка в школе Тиффани. Они с ней похожи характерами, и отличаются, порой, лишь цветом волос: Сейбл — блондинка, а Тиффани — рыжая. Обычно девушки находятся в состоянии вражды, но иногда могут объединять свои усилия для достижения общих целей. Райан несколько раз ходил на свидания с Сейбл. Также, мать девушки, Моргана, однажды пыталась соблазнить Джека Мэллоя. Сейбл присутствует только в 3-м сезоне.

Мистер Данн (Mr. Dunn) — играет Аллен Траутман. Директор школы Райана и Тиффани. Присутствует в 1, 2 и 3-м сезонах.

Джо Слэттери (Joe Slattery) — отец Дженни и бывший муж Морин. Владеет фирмой, в которой трудится Джек. В кадре никогда не появляется, но регулярно упоминается остальными персонажами.

Эмили, Джаспер и Энни (Emily, Jasper and Annie) — домашние собаки, любимцы семьи Мэллоев. Появляются в 1 и 2-м сезонах. Больше всего эфирного времени уделено бладхаунду Джасперу.

Мистер Монтелеоне (Mr. Monteleone) — играет Оливер Мюирхэд. Грубый и высокомерный учитель-англичанин Тиффани и Райана. Ненавидит Тиффани. Появляется только в 3-м сезоне.

Челси (Chelsea) — играет Шонда Виппл. Соперница Тиффани. Присутствует только в 1-м сезоне.

Бо (Beau) — играет Бенджамин Шелфер. Молодой человек, в которого влюблена Тиффани. Появляется только в 1-м сезоне.

Эдди-средний (Eddie the Neuter Boy) — играет Тэл Капельнер. Умственно отсталый мальчик, часто становящийся жертвой физического насилия. Присутствует в 4-м сезоне.

Стоуни (Stoney) — играет Джейми Кеннеди. Сотрудник школы Тиффани и Райана. Присутствует в 1-м сезоне.

Эпизоды^[3]

Список эпизодов

Поскольку сериал является юмористическим, то некоторые названия его эпизодов являются явными пародиями. Например:

• Эпизод 1-05 — Джек Потрошитель
• 2-04 — Рокки 4
• 3-18 — Из России с любовью
• 3-19 — Магазинчик ужасов
• 5-06 — Я знаю, что вы сделали прошлым летом

Сезон 1 (1995)

1-01. 11.01.95. "Pilot"

1-02. 18.01.95. "Gift of the Magnovox"

1-03. 25.01.95. "Jack's First Date"

1-04. 01.02.95. "The Bigger They Are, The Harder They Fall"

1-05. 08.02.95. "Jack The Ripper"

1-06. 15.02.95. "Run"

1-07. 22.02.95. "The Descent Of Man"

1-08. 01.03.95. "Boxing Mr. Floppy"

1-09. 15.03.95. "Don Juan De Van Nuys"

1-10. 22.03.95. "Mistress Jennie"

1-11. 03.05.95. "Daddy's Little Girl"

1-12. 10.05.95. "The Great Depression"

1-13. 17.05.95. "Hoop Dreams"

Сезон 2 (1995 — 1996)

2-01. 06.09.95. "Jack Moves Back"

2-02. 13.09.95. "Zit Could Happen to You"

2-03. 20.09.95. "The Rat"

2-04. 27.09.95. "Rocky VI"

2-05. 04.10.95. "Rock Star"

2-06. 11.10.95. "Driving Me Crazy"

2-07. 25.10.95. "A Touch of Glass"

2-08. 08.11.95. "A Line in the Sand"

2-09. 15.11.95. "Making the Grade"

2-10. 22.11.95. "Honey, I Screwed up the Kids for Life"

2-11. 29.11.95. "The Whiz Kid"

2-12. 20.12.95. "Hot Wheels"

2-13. 10.01.96. "Picnic of Pain and Peril"

2-14. 31.01.96. "Meter Maid"

2-15. 07.02.96. "In the Stars"

2-16. 14.02.96. "Mr. No"

2-17. 21.02.96. "The Agony of Victory"

2-18. 28.02.96. "All About Jennie"

2-19. 01.05.96. "Jack Writes Good"

2-20. 08.05.96. "Girls Who Wear Glasses"

2-21. 15.05.96. "Leaving Van Nuys"

2-22. 22.05.96. "Getting More Than Some"

Сезон 3 (1996 — 1997)

3-01. 08.09.96. "Tiffany's Rival"

3-02. 15.09.96. "Beach Party"

3-03. 22.09.96. "Angel Gone Bad"

3-04. 29.09.96. "The Temptation of Jack"

3-05. 06.10.96. "Lightning Boy"

3-06. 13.10.96. "Bingo! Bingo! Bingo!"

3-07. 30.10.96. "Hair Stalker"

3-08. 03.11.96. "Rock 'n' Roll"

3-09. 10.11.96. "The Pride of the Injuns"

3-10. 17.11.96. "Eating Hollywood"

3-11. 24.11.96. "High and Dry"

3-12. 15.12.96. "The Tell-Tale Lipstick"

3-13. 19.01.97. "Steinfeld"

3-14. 02.02.97. "The President"

3-15. 09.02.97. "Tiffany on the Wild Side"

3-16. 16.02.97. "The Potato Rebellion"

3-17. 23.02.97. "B-Minus Blues"

3-18. 20.04.97. "From Russia with Love"

3-19. 27.04.97. "Little Ice Cream Shop of Horrors"

3-20. 04.05.97. "Shampoo"

3-21. 11.05.97. "College!"

3-22. 18.05.97. "The Joy of Meat"

Сезон 4 (1997 — 1998)

4-01. 07.09.97. "Hot Off the Presses"

4-02. 14.09.97. "Experimenting in College"

4-03. 21.09.97. "The Ghost and Mr. Malloy"

4-04. 28.09.97. "Exorcising Jennie"

4-05. 05.10.97. "We Got Next"

4-06. 12.10.97. "Sorority Girl"

4-07. 26.10.97. "Ryan, Vampire Slayer"

4-08. 02.11.97. "Cyber-Tiffany"

4-09. 09.11.97. "Tiffany, the Home Wrecker"

4-10. 16.11.97. "Little Miss Perfect"

4-11. 26.11.97. "The One Kevin's Directing"

4-12. 14.12.97. "Teacher of the Year"

4-13. 11.01.98. "Ryan's Labour Lost"

4-14. 18.01.98. "Undercover Cheerleader"

4-15. 01.02.98. "Chaste Makes Waste"

4-16. 08.02.98. "Teacher's Pet"

4-17. 15.02.98. "Let's Get Ready to Rum Ball"

4-18. 22.02.98. "Triple Play"

4-19. 26.04.98. "Tiffany's Birthday"

4-20. 03.05.98. "The Old West"

4-21. 10.05.98. "The Clip Show"

Сезон 5 (1998 — 1999)

5-01. 13.09.98. "X-Happily Ever After"

5-02. 20.09.98. "Feline Alright"

5-03. 27.09.98. "Basketball... Again?"

5-04. 04.10.98. "A Movie Show"

5-05. 11.10.98. "Love Letters"

5-06. 25.10.98. "I Know What You Did in the Closet"

5-07. 01.11.98. "Ross' IQ"

5-08. 08.11.98. "The Fencing Show"

5-09. 15.11.98. "Smart and Stupid"

5-10. 22.11.98. "The Silver Rule"

5-11. 13.12.98. "Secrets"

5-12. 10.01.99. "Royal Flush"

5-13. 17.01.99. "Taffy's Boy"

5-14. 24.01.99. "Tiffany's Big Break"

5-15. 07.02.99. "I Never Dunked for My Father"

5-16. 14.02.99. "Sex & Violins"

5-17. 21.02.99. "Tiffany Burger"

5-18. 28.02.99. "The Perfect Guy"

5-19. 02.05.99. "Date to Win"

5-20. 09.05.99. "The Artist and the Con Artist"

5-21. 16.05.99. "Tiffany Tutors the Teachers"

5-22. 23.05.99. "Le Morte D'Floppy"

Интересные факты

• Семья Мэллоев проживает по адресу: Дубовая улица, 2133 (2133 Oak Avenue).
• В 1-3 сезонах Райан и Тиффани посещают школу Priddy High, в 4-5 — переходят в колледж Northridge Junior College.
• Премьерный показ в других странах^[4]:
  • Германия — канал «RTL» с ноября 1997 года, позднее на каналах «RTL II» и «Comedy Central» под названием «Auf schlimmer und ewig».
  • Россия — канал СТС в 2003 — 2004 гг.^[5]
  • Великобритания — канал «ABC1» в 2004—2005 гг.
  • Канада — канал «Omni Television» в 2006—2007 гг.
  • Эстония — канал «TV3» с октября 2007 года под названием «Armastuseta sinu».
  • Также сериал показывался в Испании («Infelices para siempre»), Италии («…e vissero infelici per sempre») и Финляндии («Rakkaat viholliset»)^[6].
• Номинации и награды^[7]. Сериал дважды номинировался (в 1998 и 1999 гг.) на премию «Молодой актёр» — Джастин Берфилд; и в 1999 году на награду Young star Award (тот же актёр), но ни разу её не получил.

См. также

• Счастливы вместе
• Женаты… с детьми

Ссылки

• Unhappily Ever After  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Несчастливы вместе на сайте kinopark.by

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} «Unhappily Ever After» (1995) — Full cast and crew
2. ↑ "Unhappily Ever After" (1995) (англ.) на сайте Internet Movie Database
3. ↑ «Unhappily Ever After» (1995) — Episode list
4. ↑ «Unhappily Ever After» (1995) — Release dates
5. ↑ См. тж. Список зарубежных сериалов на СТС
6. ↑ «Unhappily Ever After» (1995) — Release dates
7. ↑ «Unhappily Ever After» (1995) — Awards