Колдунья (Баффи — истребительница вампиров)

Колдунья (Баффи — истребительница вампиров)

У этого термина существуют и другие значения, см. Колдунья.

«Колдунья (Ведьма)» (The Witch) — третий эпизод первого сезона и всего сериала «Баффи — истребительница вампиров». Премьера состоялась 17 марта 1997 года. Сценарий написала Дана Рэстон, а серию снял Стивен Крэгг.

Приглашённые звёзды

• Кристин Сазерленд — Джойс Саммерс
• Элизабэт Энн Аллен — Эми Мэдисон
• Робин Рикер — Кэтрин Мэдисон
• Джим Дуган — Мистер Поул
• Николь Прескотт — Лишэн
• Аманда Уилмшарст — Чирлидерша
• Уилльям Монаган — Доктор Грегори

Сюжет

Баффи пытается выиграть конкурс и попасть в школьную группу поддержки баскетбольной команды. Одновременно с ней туда же стремится попасть и Корделия Чейз, и Эми Медисон, чья мама в свое время была известной болельщицей и побеждала со своей командой. Во время потрясающего выступления одной из претенденток у неё воспламеняются руки, и Баффи, Ксандер, Уиллоу и Джайлз начинают искать причины этого странного явления. После отбора Корделия попадает в основной состав, а Баффи и Эми становятся запасными, что очень расстраивает Эми. Странные явления продолжаются — Корделия внезапно слепнет, что наводит Джайлза на мысль о колдовстве, и подозрения падают на Эми Мэдисон. Не очень ловко Уиллоу и Баффи проводят на ней «тест на опознание ведьмы», который приводит к положительному результату. Эми вынуждена наложить смертельное заклятие на Баффи. У Джайлза и Баффи всего пара часов…

Интересные факты

• Лозунги группы поддержки гласят «Отбор Чирлидеров 1996», хотя эпизод впервые вышел в эфир в 1997 году.
• Каризма Карпентер (Корделия) была членом команды поддержки San Diego Chargers Girl в 1991 году.
• Третий эпизод сосредоточен вовсе не на вампирах, как и половина эпизодов первого сезона. Это довольно занятно для сериала с названием «Баффи, Истребительница вампиров». И заявка на будущее монстроразнообразие. Но патруль есть всегда.
• Ведьма в этом эпизоде — не современная ведьма или Wicca, ни — Злая Ведьма Запада. Нет. Кэтрин Мадисон — Хаос — ведьма типа слуги сатаны, прописанная у Артура Миллера в «Суровом испытании» или у Джона Апдайка в «Ведьмы Иствика».
• Элизабет Энн Аллен (Эми) пробовалась на роль Баффи Саммерс.
• В этой серии впервые упоминается, что полное имя Ксандера — Александер Харрис.
• После победы над Кэтрин Джайлс говорит: «Это было мое первое заклинание…», однако в серии «The Dark Age» мы увидим, что это не так.
• Трофей — фигурка болельщицы с заключенной в ней Кэтрин — появится в эпизодах второго сезона «Phases» и «Bewitched, Bothered & Bewildered»
• Джим Дуган, играющий мистера Пола, встречался на съемочной площадке фильма «Моя мачеха инопланетянка» (1988) с Элисон Ханниган (Уиллоу) и Сетом Грином (Оз).
• В этом эпизоде впервые появляется «эффект черных глаз» — когда ведьма использует сильное волшебство, её глаза, включая белки, становятся полностью черными. Этот эффект будет появляться на протяжении всего сериала.
• Слушая нравоучения Уиллоу насчет ручки, Ксандр огрызается, что её слова — как железнодорожный костыль, вбиваемый в голову. Ничего не напоминает?
• мать Баффи говорит, что Баффи «была чирлидером как раз перед неприятностью», ещё одна ссылка на их жизнь в Лос-Анджелесе.
• комментарий Уиллоу, «Ты — Убийца, а мы, как Slayerettes». Этот термин был повторен только в Четвёртом сезоне в эпизоде «The I In Team».
• в этом эпизоде появляется старый «Ситроен» Джайлса.
• Этот эпизод был выпущен 20th Century Fox Home Video 15 сентября, 1998, как часть первого бокс сета Buffy the Vampire Slayer.