- Здесь Родос
-
Здесь Родос, здесь прыгай
Здесь Родос, здесь прыгай — выражение из басни Эзопа «Хвастун». Некий человек хвастался, что однажды в Родосе он сделал колоссальный прыжок, и в доказательство ссылается на свидетелей. На это один из слушавших его возразил: «Друг, если это правда, тебе не нужны свидетели: здесь тебе Родос, здесь и прыгай».
Выражение часто цитируется на латинском языке: «Hic Rhodus, his salta[1]»
Содержание
Смысл
Много хвастовства — докажи на деле!
Примеры цитирования
Но наши либералы давно распустились. «И III и IV Дума — пародия на народное представительство»,— писал передовик «Речи», «но именно они существуют, и Hic Rhodus, his salta» (латинское изречение, которое значит буквально «Здесь Родос, здесь и пляши», то есть здесь главное, здесь суть, здесь доказывай, здесь борись). Ошибаетесь, господа! Не здесь «Родос» и не здесь будет «пляска», как не здесь началась она.
— В.И.Ленин, «Распущенная Дума и расстрелянные либералы.
Полное собрание сочинений, т. 23, с. 330»Примечания
- ↑ Salta от saltare значит: прыгать, плясать
Литература
- Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения / Авт. Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина — М.: Правда, Москва, 1986. — 768 с.
Wikimedia Foundation. 2010.
Здесь Родос, здесь прыгай — Здесь Родос, здесь прыгай выражение из басни Эзопа «Хвастун». Некий человек хвастался, что однажды на Родосе он сделал колоссальный прыжок, и в доказательство ссылается на свидетелей. На это один из слушавших его возразил: «Друг, если это… … Википедия
Здесь Родос, здесь прыгай! — С латинского: Hie Rodos, hie salta/(хик Родос, хик сальта). Из басни «Хвастун» древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.), в которой повествуется о человеке, который хвастал, что, когда он был на острове Родос, он сделал там однажды… … Словарь крылатых слов и выражений
Здесь Родос, здесь и прыгай! — Книжн. Призыв сделать что л., доказать что л. на деле, а не на словах. /em> Выражение из басни Эзопа (VI в. до н. э.) «Хвастун». БМС 1998, 494 … Большой словарь русских поговорок
РОДОС — Здесь Родос, здесь и прыгай! Книжн. Призыв сделать что л., доказать что л. на деле, а не на словах. /em> Выражение из басни Эзопа (VI в. до н. э.) «Хвастун». БМС 1998, 494 … Большой словарь русских поговорок
Родос — У этого термина существуют и другие значения, см. Родос (значения). Родос Координаты: Координаты … Википедия
Родос — (греч. Rhodos остров роз), большой плодородный остров у юго зап. побережья М. Азии с благоприятным климатом и богатой растительностью. Ок. 1400 до н. э. Р. был занят ахейцами, вытесн. ок. 1000 до н. э. оттуда дорийцами. Дорийцы поделили… … Словарь античности
Родос — остров в архипелаге Юж. Спорады; территория Греции. Совр. греч. Rhodes с основой rhodon роза , по видимому, переосмысление древнего до греч., а возможно и доиндоевропейского названия. См. также Род Айленд. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Родос — ( остров роз ), средиземноморский остров у юго зап. побережья Малой Азии, богатый пресной водой и лесом. Столица Р. носит то же название. В древности этот город был важным культурным и торговым центром. Павел побывал здесь во время своего… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Родос — (Rhodus, Ρόδος). Остров у южного берега Малой Азии, отличавшийся плодородием, с главным городом того же названия. На Родосе процветали искусства. Здесь были созданы группа Лаокоона, Фарнезский бык, а также одно из семи чудес света Колосс… … Энциклопедия мифологии
Родос (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родос (значения). Город Родос Ρόδος Страна Греция … Википедия