Джо Алекс

Сломчинский Мацей - польский писатель (Джо Алекс)

Джо Алекс — псевдоним Мацея Сломчинского и одновременно литературный персонаж, главный герой нескольких детективных повестей, изданных под этим псевдонимом.

Как литературный герой, Джо Алекс является частным сыщиком, а также автором детективов, в которых и описывает свои приключения.

Под этим же псевдонимом издана историческая повесть «Черные корабли» — красочная повесть о судьбах жителя древней Трои, втянутого судьбой в замыслы египетских жрецов и дворцовые интриги правителей Крита, отправляющегося в поход на далекий Север в поисках легендарной страны янтаря.

Цикл детективных повестей о приключениях Джо Алекса включает 8 книг:

1. «Я третий нанесла удар» (Powiem wam jak zginął)
2. «Смерть говорит от моего имени» (Śmierć mówi w moim imieniu)
3. «Ты всего лишь дьявол» (Jesteś tylko diabłem)
4. «Мертвая голова» (Cichym ścigałam go lotem)
5. «Ад во мне» (Piekło jest we mnie)
6. «Лабиринты смерти» (Zmącony spokój Pani Labiryntu)
7. «Убийца читал Киплинга» (Gdzie przykazań brak dziesięciu)
8. «Тихая, как последний вздох» (Cicha jak ostatnie tchnienie)

В этих повестях Джо Алекс помогает в распутывании загадок своему другу, полицейскому из Скотланд Ярда, Бену Паркеру. Часто в его расследования также вовлечена Каролина Бэкон, молодая и талантливая леди, ученый-археолог, романтические отношения с которой у Джо Алекса развиваются все сильней от книги к книге.

В детективах Джо Алекса важную роль играет литературная игра. Каждой книге цикла предпослан стихотворный эпиграф из Шекспира, Эсхила, Киплинга, Ионеско и т. д., дающий намек на развитие сюжета. Как правило, в оригинале строка из этого эпиграфа служит и заглавием книги. Во многих русских переводах данная литературная игра не сохранилась.

Джо Алекс писал сценарии кинофильмов, театральных пьес («Дамы из Ахерона»), а также телевизионных программ. Детективы Джо Алекса были переведены на 13 языков: белорусский, болгарский, чешский, литовский, латышский, немецкий, русский, румынский, сербскохорватский, словацкий, словенский, украинский и венгерский.

Ссылки

• Краткие рецензии на романы о Джо Алексе на сайте Детективный метод
• Maciej Słomczyński (Joe Alex, Józef Aleks, Kazimierz Kwaśniewski) (польск.)