Сага об Эгиле

Egils saga Skalla-Grímssonar
Сага об Эгиле (исл. Egils saga)
Эгиль Скаллагримсон. Миниатюра из исландской рукописи AM 426 fol. XVII века
Автор(ы)	возможно Снорри Стурлусон
Дата написания	1220 — 1240 гг.
Язык оригинала	Древнеисландский
Описывает	850 — 1000 гг.
Жанр	сага
Содержание	о роде Эгиля сына Скалла-Грима
Персонажи	Эгиль Скалла-Гримсон
Хранение	Árni Magnússon Institute
Оригинал	неизвестен
Электронный текст произведения

Сага об Эгиле (исл. Egils saga  зв.) — исландская сага XIII века, авторство которой иногда приписывается Снорри Стурлусону. Одна из самых известных исландских саг, относится к «Сагам об исландцах» (или «Родовым сагам») — сагам, в которых рассказывается о жизни исландцев, их истории и взаимоотношениях их родов в «век саг» (X и XI века). Предполагается, что сага была написана между 1220 и 1240 годами. Сага рассказывает о жизни скальда Эгиля Скаллагримссона.

Действие саги начинается около 850 года и охватывает жизнь нескольких поколений, заканчиваясь около 1000 года. Сначала рассказывается о родоначальнике Ульве и его сыновьях, Торольве, викинге, участнике походов, и Гриме (Скаллагриме), отце Эгиля. Ульв был оборотнем и ночью превращался в волка, за что был прозван Квельдульвом (Вечерним Волком). После гибели в сражении Торольва, находившегося в конфликте с конунгом Харальдом, Квельдульв и Скаллагрим вынуждены были бежать в Исландию. Скаллагрим поселяется в Борге и становится крупным землевладельцем, там растут его сыновья Торольв и Эгиль, а также дочери Сеунн и Торунн.

Далее сага рассказывает о детстве Эгиля, который постоянно является нарушителем порядка. Он совершает первое убийство в возрасте семи лет. Впоследствии он совершает путешествия в Англию и Скандинавию, при этом ссорится с конунгом Эйриком. Затем рассказывается о его сыне Торстейне и детях последнего. Сага описывает всю жизнь Эгиля от рождения до смерти. Процитировано множество стихов самого Эгиля.

Эгиль показан в саге как крайне неоднозначная фигура. Это подчёркнуто амбивалентностью его рода, в котором мужчины рождаются либо красивыми (Торольв-старший, Торольв-младший), либо уродливыми (Скаллагрим, Эгиль). Кроме того, его дед был оборотнем, что подчёркивает подверженность внезапным и резким переменам настроения. Семья не подчинилась конунгам, но и не выступила открыто против них.

В 1956 году вышел русский перевод саги, выполненный С. С. Масловой-Лашанской и В. В. Кошкиным (стихи в переводе А. И. Корсуна)^[1].

Источники

• Русский перевод С. С. Масловой-Лашанской, В. В. Кошкина и А. И. Корсуна
• Исландский текст саги

Примечания

1. ↑ Исландские саги. М.: ГИХЛ, 1956. С. 61—251.

Ссылки

• Экспозиция, посвященная Саге об Эгиле, в музее Боргарнеса