Рафтери

Рафтери

Рафтери, Энтони

Энтони Рафтери (англ. Anthony Raftery, ирл. Antoine Ó Reachtabhra или 'Antoine Ó Raifteiri, 1779—1835) — ирландский поэт, которого часто называли последним странствующим бардом.

Родился в городке Килти Ма (Килтима) в графстве Мэйо на западе Ирландии, в семье ткача. В юные годы переболел оспой и навсегда потерял зрение. С юных лет зарабатывал на жизнь как странствующий музыкант. Он играл на скрипке и декламировал стихи в поместьях крупных англо-ирландских землевладельцев. Считался мастером поэтической импровизации. Стихи Рафтери написаны на ирландском (гэльском) языке. Переводчик его стихов на русский Анатолий Кудрявицкий писал о нем:

Он был невысок, хрупкого сложения, но считался хорошим борцом. Наверное, надо было быть очень здоровым человеком, чтобы вынести десятилетия скитальческой жизни. Носил он длинный шерстяной плащ и вельветовые бриджи. В таком облике он и вошел в легенду.[1]

Рафтери не умел писать и потому прижизненных записей его стихов не существует. Ученики поэта помнили наизусть его тексты. В конце XIX века, в пору ирландского культурного возрождения, устные версии его стихов были собраны исследователями ирландского фольклора и вскоре изданы.[2] Рафтери считается классиком ирландоязычной литературы. Его стихотворение «Я — Рафтери» в свое время было воспроизведено на ирландском банковском билете в пять фунтов.

А в народе про Рафтери было сложено множество сказок и легенд. Существует сказание, в котором росказуется о том, как он играл на свадьбе бедной деревенской пары, которым не хватало денег не то чтобы на на саму свадьбу, а и на жизнь. Рафтери помог им: подарки, которые принесла многочисленная толпа желающих послушать великого барда, дали возможность устроить великие свадебные празднования, а также позволили завести богатое хозяйство. И только после ухода Рафтери все узнали от опоздавшего гостя из далекой деревни о том, что Рафтери умер неделю назад. Итак, он пришел с того света, чтоб помочь бедной, но искренне любящей паре.

Примечания

  1. ↑ http://oknopoetry.narod.ru/no3/translations.html
  2. ↑ Bartleby. http://www.bartleby.com/250/142.html Retrieved Feb. 24, 2007.

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Рафтери" в других словарях:

  • Рафтери, Энтони — Энтони Рафтери (англ. Anthony Raftery, ирл. Antoine Ó Reachtabhra или Antoine Ó Raifteiri, 1779 1835)  ирландский поэт, которого часто называли последним странствующим бардом. Родился в городке Килти Ма (Килтима) в графстве Мэйо на… …   Википедия

  • Энтони Рафтери — (англ. Anthony Raftery, ирл. Antoine Ó Reachtabhra или Antoine Ó Raifteiri, 1779 1835)  ирландский поэт, которого часто называли последним странствующим бардом. Родился в городке Килти Ма (Килтима) в графстве Мэйо на западе Ирландии, в семье… …   Википедия

  • Мистер баскетбол США — (англ. Mr. Basketball USA) или ESPN RISE National Player of the Year  титул, ежегодно присуждаемый лучшему баскетболисту США среди учащихся старшей школы[1]. Титул начали присуждать в 1996 году медиакомпании Student Sports, которую в… …   Википедия

  • Уоллас, Фрэнк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уоллес. Фрэнк Уоллас …   Википедия

  • Чемберлен, Уилт — Уилт Чемберлен Wilt Chamberlain …   Википедия

  • Робертсон, Оскар — Оскар Робертсон Oscar Robertson Оскар Робертсон в 2010 году …   Википедия

  • Гарнетт, Кевин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарнетт. Кевин Гарнетт Kevin Garnett …   Википедия

  • Литература Ирландии — Ирландская литература, одна из древнейших в Европе, относится к группе кельтских литератур. Древняя Ирландия (до IХ века) До появления письменности по стране ходили устные сказания, переносимые от одного населенного пункта к другому бардами и… …   Википедия

  • Джеймс, Леброн — Леброн Джеймс LeBron James …   Википедия

  • Макгрэди, Трэйси — Трэйси Макгрэди Tracy McGrady …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»