Поркья

Поркья, Антонио

Антонио Поркья (исп. Antonio Porchia, 13 ноября 1885, Конфленти – 9 ноября 1968, Буэнос-Айрес) - аргентинский поэт итальянского происхождения.

Биография

Родился в Калабрии, старший ребенок в многодетной семье лесоторговца. В 1902, после смерти главы семьи, мать с семью детьми переехала в Аргентину. Антонио сменил множество профессий и рабочих мест, поддерживая семейство.В 1918 приобрел небольшую типографию. Был близок к левоанархистским группировкам, печатался в «левых» изданиях. С 1936, когда братья и сестры выросли, бросил работу, жил в бедности и одиночестве, изредка принимая друзей-художников (Э.Петторутти, Х.К.Кастаньино и др.).

Творчество

Автор единственной книги афоризмов Голоса (1943), близкой по поэтике к японским хокку. Писатель «для немногих», среди которых были Борхес, Бретон, Каюа, Генри Миллер, Роберто Хуаррос. Его книга переведена на основные европейские языки, на английский ее переложил У.С.Мервин, на французский – Р.Каюа, Роже Мюнье.

Музыку по мотивам книги написал немецкий композитор Вальтер Циммерман (2006).

Публикации на русском языке

• Антонио Поркья в переводе Павла Грушко

Литература

• Ponzo A.L. Antonio Porchia, el poeta del sobresalto. Buenos Aires: Epsilon Editora, 1986
• Benarós L. Antonio Porchia: con estudio preliminar, testimonios, juicios críticos, cartas inéditas y antología de Voces. Buenos Aires: Hachette, 1988
• Vigencia de Antonio Porchia: textos de Roger Caillois y.o. Buenos Aires: Ediciones Proa, 2001

Ссылки

• [1] (англ.)