- Ответ знает Эванс (роман)
-
Ответ знает Эванс (роман)
Ответ знает Эванс Why Didn't They Ask Evans? Жанр: Автор: Язык оригинала: Год написания: 1934 г.
Публикация: 1934 г.
«Ответ знает Эванс» (англ. Why Didn't They Ask Evans?) — детективный роман Агаты Кристи, впервые опубликованный издательством Collins Crime Club в 1934 году. В России также публиковался под названиями «Почему не позвали Уилби?»[1], и «Почему не Эванс?»[2].
Содержание
Сюжет
Бобби Джонс, сын викария, играет в гольф с друзьями. Подойдя к обрыву за мячом, он замечает лежащего внизу человека. Партнер Бобби отправляется за помощью, а Бобби остается рядом с раненным. Вскоре человек умирает, но перед смертью он успевает произнести: «Ответ знает Эванс». Это, и еще найденная в его кармане фотография красивой женщины, единственные ключи к разгадке тайны его личности. На смену Бобби приходит другой человек, назвавшийся Роджером Бассингтоном, который отпускает Бобби и предлагает посторожить тело до прибытия помощи.
Личность погибшего опознаёт его сестра Амелия Кейман. Брата звали Алекс Причард. Она утверждает, что на фотографии изображена именно она, а Бобби удивляется, как из такой красотки получилась вдруг вульгарная женщина.
Подруга Бобби, Фрэнки, загорается желанием разгадать тайну смерти этого человека. Они начинают расследование. По ходу расследования на Бобби совершаются покушения. Молодые люди понимают, что находятся на верном пути.Персонажи романа
- Роберт «Бобби» Джонс — сын викария городка Маршмолт
- Леди Франсис «Фрэнки» Дервент — дочь Лорда Маршингтона
- Доктор Томас — партнер Бобби по гольфу
- Викария Маршмолта — отец Бобби
- Алекс Причард — жертва
- Лео и Амелия Кейман — предполагаемые шурин и сестра Алекса Причарда
- Джордж Арбутнот — друг Фрэнки
- Баджер Бидон — друг Бобби
- Генри и Сильвия Бассингтон-френч — супруги из Мироувэй, Гемпшир
- Роджер Бассингтон-френч — брат Генри
- Доктор Николсон — канадец, владелец санатория в Мироувэй
- Мойра Николсон — его жена
- Джон Сэвэдж — умерший миллионер
- Миссис Ривингтон — друг Сэвэджа
Литературная критика
- Книжное обозрение газеты The New York Times (англ. The New York Times Book Review) опубликовало 18 сентября 1935 года такую рецензию на роман: «Фрэнки и Бобби далеко не так умны, как другие сыщики-любители в иных романах, но вам они точно понравятся, и вы сможете простить Агате Кристи, что она разок не включила Эркюля Пуаро»[3].
- В выпуске за 16 сентября 1934 года газеты «The Observer» рецензия на роман «Ответ знает Эванс» началась словами: «в последнем романе Агаты Кристи есть захватывающая изюминка», а в заключении пишет, что «повествование ведется весьма живо», а «история остросюжетна»[4]
Экранизации
- Телекомпания London Weekend Television (LWT) экранизировала роман в 1980 году[5]. Одну из эпизодических ролей, Миссис Ривингтон, сыграла Джоан Хиксон, которая позднее воплотит образ Мисс Марпл в телесериале BBC.
- В 2009 году роман был положен в основу одного из фильмов британского телесериала Марпл Агаты Кристи. Сценарий значительно отличается от оригинала, поскольку среди персонажей появляется Мисс Марпл и сюжет адаптируется под новую героиню[6]. Мисс Марпл сыграла Джулия Маккинзи.
Ссылки
Детектив - на грани возможного
Книги Агаты Кристи: Почему же не Эванс?
Примечания
- ↑ Кристи Агата. Почему не позвали Уилби? АСТ, 2004 (ISBN 978-5-17-027593-9), перевод Э. Косман
- ↑ Агата Кристи. Почему не Эванс? Эксмо, М, 2009
- ↑ "Frankie and Bobby are not nearly so brilliant as amateur detectives usually are in books, but you are sure to like them, and you may even be able to forgive Agatha Christie for leaving out Hercule Poirot just this once". Isaac Anderson, The New York Times Book Review, September 18, 1935 (страница 18)
- ↑ "...there is an engaging zest about Agatha Christie’s latest novel" and concluded that, "the narrative is lively" and "the story is full of action". The Observer, September 16, 1934 (страница 10)
- ↑ "Why Didn’t They Ask Evans?" (1980)(англ.)
- ↑ "Marple: Why Didn’t They Ask Evans?" (2009)(англ.)
Произведения Агаты Кристи Персонажи Эркюль Пуаро · Мисс Марпл · Томми и Таппенс · Ариадна Оливер · Артур Гастингс · Суперинтендант Баттл · Старший инспектор Джепп · Паркер Пайн · Мистер Арли Кин · Полковник Рейс Романы Таинственное происшествие в Стайлз · Таинственный противник · Убийство на поле для гольфа · Человек в коричневом костюме · Тайна замка Чимниз · Убийство Роджера Экройда · Большая четвёрка · Тайна «Голубого экспресса» · Тайна семи циферблатов · Убийство в доме викария · Загадка Ситтафорда · Загадка Эндхауза · Смерть лорда Эджвера · Убийство в Восточном экспрессе · Ответ знает Эванс ·Трагедия в трёх актах · Смерть в облаках · Убийства по алфавиту · Убийство в Месопотамии · Карты на стол · Безмолвный свидетель · Смерть на Ниле · Свидание со смертью ·Десять негритят · Убить легко · Рождество Эркюля Пуаро · Печальный кипарис · Зло под солнцем · Н или М ·Раз, два, три, туфлю застегни · Тело в библиотеке · Пять поросят · Одним пальцем · Час ноль · Смерть приходит в конце · Сверкающий цианид · Лощина · Берег удачи · Скрюченный домишко · Объявлено убийство · Багдадские встречи · Миссис Макгинти с жизнью рассталась · Фокус с зеркалами · После похорон · Карман, полный ржи · Место назначения неизвестно · Хикори Дикори Док · Глупость мертвеца · В 4.50 из Паддингтона · Испытание невиновностью · Кошка среди голубей · Вилла «Белый Конь» · И в трещинах зеркальный круг · Часы · Карибская тайна · Отель «Бертрам» · Третья девушка · Бесконечная ночь · Щёлкни пальцем только раз · Вечеринка в Хеллоуин · Пассажир из Франкфкурта · Немезида · Слоны могут помнить · Врата судьбы · Занавес · Спящее убийство Романы, написанные под
именем Мэри УэстмакоттХлеб великанов · Незаконченный портрет · Разлученные весной · Роза и тис · Дочь есть дочь · Ноша Сборники рассказов Пуаро ведёт следствие · Партнёры по преступлению · Таинственный мистер Кин · Тринадцать загадочных случаев · Пёс смерти · Загадка Листердейла · Расследует Паркер Пайн · Убийство в проходном дворе · Тайна регаты и другие рассказы · Подвиги Геркулеса · Свидетель обвинения и другие рассказы · Три слепых мышонка и другие рассказы · Неудачник и другие рассказы · Приключение рождественского пудинга · Двойной грех и другие рассказы · Золотой мяч и другие рассказы · Ранние дела Пуаро · Последние дела мисс Марпл · Хлопоты в Польенсе и другие истории · Чайный комплект Арлекина · Доколе длится свет и другие рассказы Пьесы Чёрный кофе · И никого не стало · Свидание со смертью · Смерть на Ниле · «Лощина» · Мышеловка · Свидетель обвинения · Паутина · Неожиданный гость · Вердикт · Правило трёх · Пятёрка скрипачей · Эхнатон · Чимниз Пьесы для радио
и телевиденияОсиное гнездо · Жёлтый ирис · Три слепых мышонка · Масло в еде лорда · Частный звонок Другие произведения Дорога мечты · Расскажи, как ты живёшь · Звезда над Вифлеемом и другие рассказы · Стихотворения · Автобиография
Wikimedia Foundation. 2010.
Почему не Эванс? (роман) — Почему не Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1934 г … Википедия
Почему не Эванс? — Почему не Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Десять негритят (роман) — Десять негритят Ten Little Niggers Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Убийство в Восточном экспрессе (роман) — Убийство в Восточном экспрессе Murder on the Orient Express Автор: Агата Кристи Жанр: детектив Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1934 «Убийство в Восточном Экспрессе» (англ … Википедия
Маятник Фуко (роман) — О математическом маятнике см. Маятник Фуко. Маятник Фуко Il pendolo di Foucault … Википедия
Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия
И никого не стало — Десять негритят Ten Little Niggers Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Таинственное происшествие в Стайлз — The Mysterious Affair at Styles Жанр: роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Тайна «Голубого экспресса» — The Mystery of the Blue Train Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1928 … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия