Мурадова

Мурадова

Мурадова, Анна Романовна

А. Р. Мурадова. 6 апреля 2007

Анна Романовна Мурадова (род. 12 декабря 1972, Москва) — российский лингвист, писатель, публицист и переводчик. Пишет на русском и бретонском языках.

Биография

По отцу ассирийского происхождения, мать — Л. А. Мурадова, романист, автор ряда учебных пособий по французскому языку. Окончила Университет Ренн II Верхней Бретани по специальности «бретонский и другие кельтские языки» и Московский государственный лингвистический университет. Училась в аспирантуре Института языкознания РАН, где под руководством В. П. Калыгина в 2002 году защитила диссертацию по теме «Выражение концепта ‘мир’ в языке бретонского фольклора». Работает в ИЯз РАН и преподаёт бретонский язык в МГУ.

Помимо научных работ, Мурадовой принадлежат также художественные сочинения, прежде всего продолжающий традиции «филологического детектива» роман «Беглая книга» (М., «Форум», 2005), основанный на реальных событиях, а также популярные статьи и книги, из которых выделяется «Фриланс: когда сам себе начальник» (М., 2007). Ряд её публикаций и выступлений (в том числе на ежегодном Московском фестивале языков) посвящён новоарамейскому языку и культуре ассирийцев.

А. Р. Мурадова выступает как переводчик, как с бретонского, так и на бретонский язык.

Её заслуги как исследователя и популяризатора культуры Бретани отмечены несколькими премиями во Франции.

Основные публикации

  • Kudennou an trein diwar ar rusianeg e brezhoneg, Barn, Lesneven,1999 (Перевод культурных реалий с русского на бретонский язык),
  • Предания кельтов Бретани, М., Менеджер, 2000,
  • Бретонские легенды. М., Совпадение, 2009.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Мурадова" в других словарях:

  • Мурадова — I Мурадова         Барият Солтан Меджидовна [р. 3(16).1.1914, Махачкала], кумыкская советская актриса, народная артистка СССР (1960). Участвовала в художественной самодеятельности. В 1926 30 солистка Дагестанского радиокомитета. В 1930 по… …   Большая советская энциклопедия

  • Мурадова, Барият Солтан Меджидовна — Мурадова Барият Солтан Меджидовна Дата рождения 3 (16) января 1914(1914 01 16) Место рождения с. Нижний Дженгутай, Темир Хан Шуринский округ, Дагестанская область, Российская империя …   Википедия

  • МУРАДОВА Барият Солтан Меджидовна — (р. 1914) кумыкская актриса, народная артистка СССР (1960). С 1930 в Кумыкском музыкально драматическом театре им. Салаватова (Махачкала) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МУРАДОВА Сона — (р. 1914) туркменская актриса, народная артистка СССР (1955). С 1934 в Туркменском театре драмы им. Молланепеса (с 1955, с перерывами, и директор). Государственная премия СССР (1951) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мурадова Барият Солтан Меджидовна — [р. 3(16).1.1914, Махачкала], кумыкская советская актриса, народная артистка СССР (1960). Участвовала в художественной самодеятельности. В 1926≈30 солистка Дагестанского радиокомитета. В 1930 по окончании музыкально драматического техникума… …   Большая советская энциклопедия

  • Мурадова Сона — (р. 31.12.1914, аул Херриккала, ныне Геок Тепинского района Туркменской ССР), туркменская советская актриса, народная артистка СССР (1955). Член КПСС с 1940. В 1931 окончила Ашхабадский педагогический техникум, работала учительницей. С 1934 в… …   Большая советская энциклопедия

  • МУРАДОВА Барият Солтан Меджидовна — (р. 1914), кумыкская актриса, народная артистка СССР (1960). С 1930 в Кумыкском музыкально драматическом театре им. Салаватова (Махачкала) …   Энциклопедический словарь

  • МУРАДОВА Сона — (р. 1914), туркменская актриса, народная артистка СССР (1955). С 1934 в Туркменском театре драмы им. Молланепеса (с 1955, с перерывами, и директор). Государственная премия СССР (1951) …   Энциклопедический словарь

  • Мурадова, Сона — Сона Мурадова Дата рождения: 18 (31) декабря 1914(1914 12 31) Место рождения: аул Херрик Кала, Асхабадский уезд, Закаспийская область, Российская империя Да …   Википедия

  • Мурадова, Анна Романовна — А. Р. Мурадова. 6 апреля 2007 Анна Романовна Мурадова (род. 12 декабря 1972, Москва)  российский лингвист, писатель, публицист и переводчик. Пишет на русском и бретонском языках …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»