- Демидович
-
Демидович, Юрий
Юрий Демидович
Юрый ДземідовічОсновная информация Дата рождения Место рождения Страна Юрий Демидо́вич (19 ноября 1996) — белорусский певец, представитель Белоруссии на детском конкурсе песни «Евровидение» 2009 в Киеве. Стал известен до своего выступления на конкурсе благодаря своей песне «Волшебный кролик». В состоявшемся 21 ноября финале Юра занял 9 место и получил 48 очков.
Содержание
Биография
Юра учится в гимназии-колледже при Белорусской государственной академии музыки, уже 6 лет поёт в Капелле мальчиков под руководством Владимира Глушакова. В настоящее время Юра является её солистом, часто выступает с гастролями в Европе. Вместе с Юрой на сцене выступают другие участники хора мальчиков: Влад Баркевич, Макар Козлов, Данила Черницов и Ваня Жигало. (].Юра любит слушать классическую музыку и рэп. Играет на фортепиано. Мечтает стать профессиональным музыкантом. Увлекается настольным теннисом, футболом и шахматами. Посещает евангельскую церковь «Благодать». Любимыя книги: «Война и мир» и Библия. Смысл жизни: «Добиться во всём успеха, никогда не быть предателем, и быть хорошим человеком!» Любимыми исполнителями Юры являются Робертино Лоретти, Беньямино Джильи, Энрико Карузо, Лучано Паваротти[1], любимыми композиторами — Вольфганг Амадей Моцарт, Йозеф Гайдн, Иоганн Себастьян Бах, Фредерик Шопен [2].
Ожидается, что Юра Демидович снимется в фильме ужасов «Масакра» киностудии Беларусьфильм[3].
Волшебный кролик
Песня «Волшебный кролик» получила известность после полуфинала национального отборочного конкурса, который прошёл 1 июня 2009, а 10 сентября победила в финале национального отборочного конкурса[4]. Несмотря на то, что песня предназначалась для участия в национальном отборочном конкурсе детского «Евровидения», некоторые пользователи Интернета увидели в тексте песни не соответствующий формату конкурса смысл.
В частности, в Министерство Культуры Республики Беларусь, Государственный Комитет по делам религии и национальностей при Совете Министров Республики Беларусь, Белорусскую Православную Церковь, Римско-католический Костёл в Белоруссии и Белтелерадиокомпанию были отправлены письма для проверки текста песни на предмет возможного скрытого содержания и с целью отстранения песни Юры Демидовича от участия в национальном отборочном конкурсе как не соответствующей формату конкурса. Однако инициированная проверка не обнаружила скрытого содержания в тексте песни, а сама песня была признана соответствующей правилам «Евровидения»[5]. По словам самого Юры, присутствующие в его песне якобы латинские слова на самом деле ничего не означают, а являются лишь игрой слов[6]. Всплеск интереса со стороны Интернета к своей песне, по словам Юры, помог ему в работе над выступлением[2].
Текст песни переведён на многие языки[6]. В основу белорусскоязычной версии песни лег перевод литератора Сергея Балахонова «Чароўны трусік» [7]. Показательно, что юный исполнитель отказался использовать в данной версии белорусское слово «трусік» (от белор. трус — «кролик») и тем самым фактически ввел в белорусский язык русизм «кролік»[8].
Евровидение-2009
На состоявшейся 13 октября жеребьёвке порядка выступлений Юра получил право выступать в Киеве двенадцатым (из тринадцати участников), между представителями Бельгии и Македонии[9]. Незадолго до финала Юра упал со сцены и сломал большой палец на руке[10].
В финале конкурса, который состоялся 21 ноября в Киеве, Юра занял 9 место и получил 48 очков, включая 12 автоматически начисленных в начале конкурса[11].
См. также
- Белоруссия на детском конкурсе песни Евровидение
- Белоруссия на детском конкурсе песни Евровидение 2009
Примечания
- ↑ Анкеты участников национального отборочного конкурса на сайте БТРК
- ↑ 1 2 Юра Демидович слушает Баха, а не эстраду
- ↑ Юра Дземідовіч сыграе ў беларускім фільме жахаў 21 ноября Юра выступил на международном конкурсе песни «Детское Евровидение 2009», заняв 9-е место. 2 января 2010 года в Москве в клубе Ikra состоялся первый сольный концерт Юры Демидовича. (белор.)
- ↑ Юрий Демидович представит Беларусь на детском «Евровидении-2009»
- ↑ Проверено: ереси нет
- ↑ См. первоначальный текст перевода на сайте «Тесей белорусского постмодернизма» (белор.)
- ↑ «Кролік», які не пажадаў быць «трусікам» (белор.)
- ↑ «Волшебный кролик» получил 12-й номер
- ↑ http://naviny.by/rubrics/disaster/2009/11/20/ic_news_124_321557/
- ↑ http://naviny.by/rubrics/culture/2009/11/21/ic_news_117_321622/
Ссылки
- Страница Юрия Демидовича на lastfm.ru
- Сообщество в ЖЖ, посвящённое творчеству Юрия Демидовича
- Анкеты участников национального отборочного конкурса на сайте БТРК
- Фоторепортаж агентства БЕЛТА с финала национального отборочного конкурса
- Аудиозапись белорусскоязычной версии песни: «Чароўны кролік»
- Страница, посвящённая участию Белоруссии на детском конкурсе песни «Евровидение»
- Страсти по кролику: комментарий lenta.ru
- «Волшебный кролик» на детском «Евровидении» — сюжет «Белорусских новостей»
Wikimedia Foundation. 2010.