- Застырец
-
Застырец, Аркадий Валерьевич
Аркадий Застырец Имя при рождении: Аркадий Валерьевич Застырец
Дата рождения: Место рождения: Аркадий Валерьевич Застырец (род. 1959) — поэт, литературный переводчик, журналист.
Содержание
Биография
Аркадий Застырец родился 10 июня 1959 года в Свердловске в семье театральных артистов. В 1981 году окончил философский факультет Уральского государственного университета.
В 1981—1988 годах преподавал историю в средней школе. С 1988 года — корреспондент, с 1991 года — главный редактор газеты Уральского отделения РАН «Наука Урала». В 2003—2008 годах — главный редактор екатеринбургской газеты "Городские Куранты".
В 1994 году принимал участие в российско-американской конференции по современной поэзии «New Freedoms» в Нью-Йорке.
Входит в состав редакционного совета журнала «Урал».
Живёт в Екатеринбурге.
Опубликованные произведения
Публикации
- Стихи, переводы, проза и публицистика — в журналах «Урал», «Уральский следопыт», «Несовременные записки», «Золотой век», «Знамя», в газете «Наука Урала»
- переводы — в сборнике Дж. Р. Р. Толкиена «Сказки» (Екатеринбург: издательство «Уральский рынок», 1993 г.), в книге Ц. Злобеца «Любовь двуединая» (Любляна: издательство «Едина», 1995 г.), в антологиях «New Freedoms» (в переводе на англ. яз., издательство Стивенсовского технологического института, Хобокен, Нью-Джерси, 1994 г.), «Современная уральская поэзия» (Издательство «Автограф», Челябинск, 1996 г.), «Ковчег» (Издательство «Банк культурной информации», Екатеринбург, 1997).
Книги
- Маркиз де Сад. Любомудрие в будуаре (перевод с франц., 1987)
- Пентаграммы (книга стихов, 1993)
- Франсуа Вийон. Прощание. Завещание. Стихотворения (перевод со старофр., 1994)
- Волшебник, Отшельник и Шут (стихи и переводы, 1996)
- Гамлет (эксцентрическая комедия в пяти действиях, 1998)
- Deus Ex Machina (опыты в стихах и прозе, 1998)
- Я просто Пушкин. Эпизоды из жизни величайшего гения российской национальной словесности (1999)
- Materies. Книга о вещах и веществах (сокращенный вариант опубликован в журнале "Урал", №11-12, 2006)
- Вихри тепла (стихотворения, 2006)
- Кровь и свет Галагара (роман в жанре фэнтэзи, целиком не опубликован)
- Фауст навсегда (современная мистерия, в печатном виде не публиковалась, поставлена на сцене Свердловского академического театра драмы)
Примечания
В цикл Аркадия Застырца PS (Post Shakespeare), кроме комедии "Гамлет", входят также: "Сон в летнюю ночь" (трагические импровизации на тему знаменитой комедии); трагедия "Буря"; "Приручение строптивой" (игра в комедию "The Taming Of The Shrew" by W. Shakespeare); комедия ужасов "Макбеты".
Ссылки
- Аркадий Застырец в «Журнальном зале»
- Аркадий Застырец на сайте «Век перевода»
- В живом журнале http://zastirez1.livejournal.com/
Wikimedia Foundation. 2010.
