Ora et labora

Ora et labora
Барельеф со словами «Ora et labora»

Ora et labora (молись и трудись) — латинская фраза, бывшая девизом святого Бенедикта Нурсийского, который в 529 году основал монашеский орден бенедиктинцев, самый старый монашеский орден в Римско-Католической Церкви. Слова «Ora et labora» являются духовной основой монашеского Устава, написанного святым Бенедиктом. Эта формула является центром духовной жизни монаха-бенедиктинца, который в своей деятельности пытается соединить воедино созерцательную молитву и физическую работу.

Петр I при спуске корабля Шлиссельбурга, 1714 года сказал морским начальникам и офицерам: "Памятуйте присно Латинское оное присловие: «Молитесь и трудитесь!» (Деян. Петра I, часть IV, стр. 372) Это заимствовано Царем из книги, изданной Ил. Копиевским, по Его повелению, в Амстердаме, 1699 г. под заглав.: Краткое и полезное руковедение во Аритметику, где сие изречеине так выражено: Ora et labora, Молись и трудись. [1]

.

Примечания

  1. ↑ И. Снегирев «Рускіе въ своихъ пословицахъ.» Книжка I. Москва. В университетской типографии. 1831.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Ora et labora" в других словарях:

  • ora et labora! — ora et la|bo|ra! bete und arbeite! (alte Mönchsregel) [lat.] * * * Ora et labora!   Diese alte lateinische Maxime, besonders der mittelalterlichen christlichen Mönche, die übersetzt »Bete und arbeite!« lautet, geht zurück auf die von Benedikt von …   Universal-Lexikon

  • ora et labora — лат. (ора эт лабора) молись и трудись (девиз Ордена бенедиктинцев). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ora et labōra — Ora et labōra! (lat.), bete und arbeite! …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ora et labora — /öˈra or ōˈrä et la böˈra or bōˈrä/ (Latin) Pray and work …   Useful english dictionary

  • Ora et labora — À l entrée du monastère de Rudy (Silésie) Ora et labora (en français : prie et travaille) est une expression latine qui est venue à exprimer la vocation et vie monastique bénédictine de louange divine alliée au travail manuel quotidien.… …   Wikipédia en Français

  • Ora et labora — Relief nach dem Motto Ora et labora Ora et labora (deutsch: Bete und arbeite) ist ein Grundsatz aus der Tradition der Benediktiner, der den Sinn der Ordensregel des Benedikt von Nursia umschreibt. Herkunft und Bedeutung Obwohl er als Grundsatz… …   Deutsch Wikipedia

  • ora et labora — bete und arbeite * * * ora et la|bo|ra [lat.] (bildungsspr.): bete und arbeite! (alte Mönchsregel). * * * ora et labora   [lateinisch], bete und arbeite!, alte christliche Maxime, v. a. des (benediktinischen) Mönchtums. * * * ora et la|bo|ra [lat …   Universal-Lexikon

  • Ora et labora. — См. Молитесь и трудитесь. Ora et labora. См. На Бога надейся, а сам не плошай …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ora et labora, Deus adest sine mora — Ora et labora (deutsch: Bete und arbeite) ist ein Grundsatz aus der Tradition der Benediktiner, der den Sinn der Ordensregel des Benedikt von Nursia umschreibt. Herkunft und Bedeutung Obwohl er als Grundsatz der benediktinischen Klöster gilt, ist …   Deutsch Wikipedia

  • ora et labora — ora et la|bo|ra <lat. > bete und arbeite! (alte Mönchsregel) …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»