Bring Me to Life

«Bring me to life»
Сингл Evanescence и Пола МакКоя из альбома Fallen
Сторона «Б»	"Farther Away", "Missing"
Выпущен	22 апреля, 2003
Формат	CD, DVD
Записан	2002
Жанр	альтернативный метал
Длительность	3:57
Лейбл	Wind-up
Продюсер	Дейв Фортман
Хронология синглов Evanescence и Пола МакКоя
«Bring me to life» (2003) «Going Under» (2003)

«Bring me to life» (рус. Верни Меня к Жизни) — первый сингл Evanescence из дебютного альбома Fallen. На 46-й церемонии «Грэмми» песня была удостоена награды за «Лучшее хард-рок исполнение».

Ко времени выпуска сингла трек-лист Fallen ещё не был завершён, однако некоторые песни были известны общественности. Например, «Farther away», которую в итоге убрали из альбома. Версия «Bliss mix» является оригинальной записью без мужского вокала. Сингл разошелся тиражом в 2,5 миллиона копий.

О песне

На написание этой песни Эми вдохновил один случай, произошедший с ней в ресторане. Сама она говорит об этом так:

Ко мне подошел незнакомый человек и что-то сказал, и я подумала почему-то, что это может быть ясновидящий. Я находилась в отношениях тогда, но всё же была очень несчастной. Я скрывала это. На выходе из ресторана тот странный человек взглянул на меня и спросил: «Ты счастлива?» Моё сердце забилось, и было такое ощущение, что он знает о том, что я думаю. Я ему солгала: сказала, что всё в порядке. Конечно, он никакой не ясновидящий, но явно имел отношение к социологии.

В одном из последующих интервью в качестве источника вдохновения Эми назвала своего давнего друга (а ныне мужа) Джоша Харцлера.

Первый сингл с альбома «Fallen». Саудтрек к фильму Daredevil. Стала поп-песней № 1 в США 13 июня 2003 года и была вытеснена с вершины через неделю песней Kelly Clarkson — Miss Independent.

Песня записана при участии лидера группы 12 Stones — Пола МакКоя (Paul McCoy). Первоначально предполагалось, что песня не будет содержать мужского вокала, но Wind-up почувствовал, что будет лучше включить его для саундтрека к фильму. Затем эту версию решили оставить. В интервью одному журналу Честер Беннингтон из Linkin Park сказал, что первоначально для мужского вокала хотели взять Майка Шиноду, так как Linkin Park в это же время записывали свой альбом Meteora в соседней студии, но представителю Wind-up по душе больше пришелся их подопечный из 12 Stones.

Музыкальное видео

Эми Ли в клипе Bring Me to Life

Видео на песню было снято в январе 2003 года режиссёром Филипом Стоулзом

Начало клипа показывает зрителю различные здания, затем камера «вносится» в окно одного из небоскрёбов и показывает спящую вокалистку группы Эми Ли, которой снится сон что она падает с небоскрёба и летит вниз. Далее показывается параллельная комната с участниками группы и Полом МакКоем. Эми Ли пытается достигнуть группы проходя по выступу для безопасности. Доходя до группы, Ли прислоняется к окну, её замечает МакКой и при открытии окна случайно заставляет Эми Ли упасть. МакКой пытается удержать Ли, но у него скользит рука и Эми падает вниз. Финальная сцена показывает комнату, где спит Эми Ли и зритель понимает, что всё происходящее в клипе лишь сон Эми Ли.

Бен так и не смог понять некоторые замыслы режиссера. Когда Эми пела перед окном Пола МакКоя, она еле сдерживалась от смеха, а когда она должна была падать, Том состроил ей рожицу «счастливого пути». Чтобы отснять видео, Эми действительно пришлось висеть прикрепленной к тросам высоко над землей. Чтобы все выглядело, будто Эми совершает продолжительное падение, агрегат, создающий сильный поток ветра, обдувал ее. Во время перерывов на съемках группа играла в снежки.

В клипе снялись: Эми Ли, Бен Муди, Джон ЛеКомпт, Роки Грей, Пол МакКой.

Это первый клип группы.

Список композиций

Все треки написаны Эми Ли, Дэвидом Ходжесом и Беном Муди.

CD (Австралия) (Выпущен 22 апреля, 2003)

№	Название	Длительность
1.	«Bring me to life»	3:56
2.	«Bring me to life» (Bliss mix)	3:59
3.	«Farther away»	3:58
4.	«Missing»	4:15

CD (Остальные страны) (Выпущен 20 мая, 2003)

№	Название	Длительность
1.	«Bring me to life»	3:56
2.	«Bring me to life» (Bliss mix)	3:59
3.	«Farther away»	3:58
4.	«Bring me to life» (Видео)	4:14

Чарты

Чарт (2003) Высшая Позиция ARIA[1] 1 Ö3 Austria Top 75[2] 3 Ultratop Flanders[3] 7 Ultratop Wallonia[4] 2 Tracklisten[5] 2 Mega Single Top 100[6] 6 Suomen virallinen lista[7] 11 SNEP[8] 5 Media Control AG[9] 2 IRMA[10] 2 FIMI[11] 1 RIANZ[12] 3 VG-lista[13] 2 Sverigetopplistan[14] 2 Media Control AG[15] 6 UK Singles Chart[16] 1 Billboard Hot 100[17] 5 Mainstream Rock Tracks (Billboard)[18] 11 Alternative Songs (Billboard)[19] 1 Pop Songs (Billboard)[20] 1 Billboard Adult Top 40 4

Чарт (2004) Высшая позиция Canadian Singles Chart[18] 3 Чарт (2006) Высшая позиция Billboard Hot Digital Songs[18] 35 Чарт (2009) Высшая позиция UK Singles Chart[16] 97 Чарт(2010) Высшая позиция Italian Singles Chart 81 Чарт (2011) Высшая позиция UK Rock Chart[21] 1 UK Singles Chart[16] 47

Примечания

1. ↑ Australian-charts.com — Evanescence — Bring Me to Life. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Проверено August 1, 2011.
2. ↑ Evanescence — Bring Me to Life Austriancharts.at  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Проверено August 1, 2011.
3. ↑ Ultratop.be — Evanescence — Bring Me to Life  (нид.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено August 1, 2011.
4. ↑ Ultratop.be — Evanescence — Bring Me to Life  (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено August 1, 2011.
5. ↑ Danishcharts.com — Evanescence — Bring Me to Life. Tracklisten. Hung Medien. Проверено August 1, 2011.
6. ↑ Dutchcharts.nl — Evanescence — Bring Me to Life  (нид.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Проверено August 1, 2011.
7. ↑ Finnishcharts.com — Evanescence — Bring Me to Life. Finland's Official List
8. ↑ Lescharts.com — Evanescence — Bring Me to Life  (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Проверено August 1, 2011.
9. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Evanescence — Bring Me to Life  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено August 1, 2011.
10. ↑ Chart Track. Irish Singles Chart. GfK. Проверено August 1, 2011.
11. ↑ Italiancharts.com — Evanescence — Bring Me to Life  (итал.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Проверено August 1, 2011.
12. ↑ Charts.org.nz — Evanescence — Bring Me to Life. Top 40 Singles. Hung Medien. Проверено August 1, 2011.
13. ↑ Norwegiancharts.com — Evanescence — Bring Me to Life. VG-lista. Hung Medien. Проверено August 1, 2011.
14. ↑ Swedishcharts.com — Evanescence — Bring Me to Life. Singles Top 60. Hung Medien. Проверено August 1, 2011.
15. ↑ Evanescence — Bring Me to Life swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено August 1, 2011.
16. ↑ ^{1 2 3} Chart Stats — Evanescence — Bring Me to Life UK Singles Chart. Chart Stats. Проверено July 16, 2011.
17. ↑ Evanescence Album & Song Chart History Billboard Hot 100, Evanescence. Prometheus Global Media. Проверено August 1, 2011.
18. ↑ ^{1 2 3} Billboard charts. Allmusic (2004). Архивировано из первоисточника 4 апреля 2012. Проверено 25 апреля 2009.
19. ↑ Evanescence Album & Song Chart History Billboard Alternative Songs, Evanescence. Prometheus Global Media. Проверено August 1, 2011.
20. ↑ Evanescence Album & Song Chart History Billboard Mainstream Top 40, Evanescence. Prometheus Global Media. Проверено August 1, 2011.
21. ↑ UK Top 40 Rock Singles Chart. BBC.co.uk (July 17, 2011). Архивировано из первоисточника 18 июля 2011.

Ссылки

Текст песни