Соно

Соно

Соно, Аяко

Соно, Аяко

Аяко Соно (яп. 曽野 綾子 Соно Аяко?, род. 17 сентября 1931, Токио, Япония) — современная японская писательница и общественный деятель. Наряду с Сюсаку Эндо, своим супругом Сюмон Миура и другими послевоенными авторами, представитель японской христианской литературы. Автор более 40 романов и эссе, переведённых на многие языки мира. Удостоена награды Ватикана (1979). Фамилия также пишется иероглифами «曾野». Настоящее имя Тидзуко Миура (яп. 三浦 知壽子?). В девичестве Тидзуко Матида (яп. 町田 知壽子?). Имя, данное при крещении по католическому обряду, Мария Элизабет. Выпускница филологического факультета (отделение английского языка) женского католического университета Святейшего Сердца Иисуса. На русский язык из работ Соно переведены новелла «Заморские гости» (1954) и роман «Синева небес» (яп. 天上の青?) (1990).

Сочинения (на русском языке)

Год Библиографическая информация
1980

Соно А. Заморские гости. Пер. с яп. И. Львовой // Современная японская новелла 1945-1978. — М.: Художественная литература, 1980. — 117-150 с.
2006

Соно А. Синева небес. Пер. с яп., вступ. ст. Т. Бреславец. — СПб.: Гиперион, 2006. — 448 с. ISBN 5-89332-121-9


Ссылки

  • «Синева небес» Официальная страница русскоязычного издания романа на сайте «Центра перевода и пропаганды японской литературы».
  • «Одиночество бывает разным» Рецензия на роман «Синева небес» на сайте проекта «Окно в Японию».




Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Соно" в других словарях:

  • СОНО — Сокольнический отдел народного образования города Москвы истор., Москва, образование и наука СОНО система обработки налоговой отчётности фин. Источник: http://www.salyk.kz/ru/ITsystem/sono/Pages/default.aspx/ СОНО Система обозначений налоговых… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Соно, Аяко — Аяко Соно (яп. 曽野 綾子 Соно Аяко …   Википедия

  • соно́рный — сонорный …   Русское словесное ударение

  • соно́рный — ая, ое. лингв. ◊ сонорные согласные согласные (р, л, м, н), при произношении которых голос преобладает над шумом. [От лат. sonorus звучный] …   Малый академический словарь

  • Соно Аяко — …   Википедия

  • Аяко Соно — …   Википедия

  • сонометр — сонометр, сонометры, сонометра, сонометров, сонометру, сонометрам, сонометр, сонометры, сонометром, сонометрами, сонометре, сонометрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Сонора — (Sonora), штат на северо западе Мексики. 182,1 тыс. км2. Население 2084 тыс. человек (1995). Административный центр  Эрмосильо. * * * СОНОРА СОНОРА (Sonora), штат на северо западе Мексики. Площадь 182,1 тыс км2. Население 2262,7 тыс человек… …   Энциклопедический словарь

  • сонорика — (от лат. sonorus  звонкий, звучный, шумный), вид современной техники музыкальной композиции. Специфика сонорики  в выдвижении на первый план окраски звучания. Использует, в частности, темброкрасочные звуковые комплексы (без определенной высоты),… …   Энциклопедический словарь

  • Сонорный — I м. Согласный звук, образующийся с преобладанием голоса над шумом (в лингвистике). II прил. Образующийся с преобладанием голоса над шумом (о звуке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»