Смертельное оружие 4

Смертельное оружие 4
Lethal Weapon 4
Жанр	боевик / приключения
Режиссёр	Ричард Доннер
Продюсер	Дэн Краччиоло Ричард Доннер Спенсер Франклин
Автор сценария	Шейн Блэк Джонатан Лемкин Альфред Гоу
В главных ролях	Мел Гибсон Дэнни Гловер Джо Пеши
Оператор	Анджей Бартковяк
Композитор	Майкл Кеймен
Длительность	122 мин.
Бюджет	140 млн. $
Сборы	$268 134 803[1]
Страна	США
Год	1998
IMDb	ID 0122151
Выход фильма «Смертельное оружие 4» (оригинальное название — Lethal Weapon 4)

«Смертельное оружие 4» (англ. Lethal Weapon 4) — фильм режиссёра Ричарда Доннера.

Сюжет

Сотрудники полиции Лос-Анджелеса Риггз и Мертох задерживают корабль с партией нелегальных иммигрантов из Китая. Глава лос-анджелесской китайской мафии по кличке дядя Бенни организовал поставку иммигрантов с целью их продажи. Кроме этого один из приехавших китайцев художник, который должен изготовить партию фальшивых юаней. Этими деньгами Бенни собирался расплатиться с коррумпированными китайскими военными, которые удерживают в плену четвёрку мафиози занимающих высокие посты в Триаде. Пути Риггза и Мюрто пересекаются с представителем Триады мафиози Ван Син Ку (Джет Ли). Полицейские расстраивают сделку и убивают Ван Син Ку.

По ходу сюжета Ригз и Мюрто произведены в капитаны, а затем опять разжалованы в сержанты. Риггз просит руки у Лорны и получает согласие. У Риггза и Лорны, а также у дочери Мертоха и детектива Ли Бисквитера рождаются дети.

В ролях

Актёр	Роль
Мел Гибсон	Мартин Риггс Мартин Риггс
Дэнни Гловер	Роджер Мюрто Роджер Мюрто
Джо Пеши	Лео Гетс Лео Гетс
Рене Руссо	Лорна Коул Лорна Коул
Крис Рок	Ли Бисквиттер Детектив Ли Бисквиттер
Джет Ли	Ва Синг Ку Ва Синг Ку
Стив Кэхэн	Эд Мёрфи капитан Эд Мёрфи
Ким Чан	Бенни Чан / Дядя Бени Бенни Чан / Дядя Бени
Дарлин Лав	Триш Мерто Триш Мерто
Мэри Эллен Трейнор	доктор Стефани Вудс доктор Стефани Вудс
Трэйси Вулф	Рианна Мерто Бисквиттер Рианна Мерто Бисквиттер
Эдди Ко	Хонг Хонг
Джек Келер	человек Государственного Департамента
Кэлвин Джунг	Нг детектив Нг

Гонорары

• Мел Гибсон — $ 25 000 000
• Дэнни Гловер — $ 7 000 000
• Джо Пеши — $ 3 000 000
• Рене Руссо — $ 3 000 000
• Крис Рок — $ 2 000 000

Роли дублировали ^[2]

к/с имени М.Горького (Мост Видео)

Режиссёр дубляжа — Виктория Чаева.

• Владимир Антоник — Мартин Риггс
• Борис Кумаритов — Роджер Мерто
• Юрий Саранцев — Лео Гетс
• Надежда Бутырцева — Лорна Коул
• Вадим Курков — Детектив Ли Бесквитер
• Игорь Тарадайкин - Ва Синг Ку
• Алексей Борзунов — капитан Ед Мёрфи, Хонг, человек Государственного Департамента
• Сергей Быстрицкий — Ник Мерто (Дэймон Хайнс)
• Борис Быстров — Бенни Чан / Дядя Бени
• Всеволод Кузнецов — помощник Нг (Тони Кийес), Рэбби Гельб (Ричард Либертини)
• Юрий Маляров — детектив Нг

Варус Видео

• Дмитрий Матвеев — Мартин Риггс
• Владимир Ферапонтов — Роджер Мерто
• Вадим Андреев — Лео Гетс
• Анна Каменкова — Лорна Коул
• Дмитрий Филимонов — Детектив Ли Баттерс
• Андрей Бархударов - Ва Синг Ку, Ник Мерто (Дэймон Хайнс), помощник Нг (Тони Кийес)
• Рудольф Панков — капитан Ед Мёрфи
• Алексей Борзунов — Бенни Чан / Дядя Бени
• Юрий Маляров — Хонг, человек Государственного Департамента
• Елена Борзунова — Риана Мерто Баттерс, Кэрри Мерто (Эбони Смит), Доктор Стефани Вудс (Мэри Эллен Трейнор)
• Виктория Радунская — Триш Мерто (Дарлен Лав)
• Михаил Лебедев — детектив Нг

Интересные факты

• Роль Джета Ли сначала предлагали Джеки Чану, но тот отказался, так как не хотел играть отрицательного героя.
• В сцене, где Риггз и Мёрто поздравляют друг друга с повышением, они несколько раз пожимают друг другу руки и отдают честь. Точно такая же сцена присутствует в «Вечно молодом» (1992) между Мэлом Гибсоном и Джорджем Вендтом.
• Ким Чан сыграл персонажа по имени дядя Бенни. Точно так же звали его героя в «Коррупционере» (1999).
• Во всех частях «Смертельного оружия» сыграли следующие актёры: Мэл Гибсон (Риггз); Дэнни Гловер (Мюрто); Дарлин Лав (жена Мюрто); Трэйси Вульф, Дэймон Хайнс и Эбони Смит исполняли роли детей Мюрто; Стив Кэхэн (капитан Мерфи); Мари Эллен Трэйнор (доктор Вудс).
• Пол Тюрп сыграл во всех частях «Смертельного оружия», но он всегда появлялся в разных ролях. Он сыграл наемника в первой части, убийцу во второй, помощника № 3 в третьей, и пилота вертолета в четвертом фильме.
• Автомобильная погоня на шоссе и драка между Риггзом и китайцем снимались на шоссе 215 в Лас Вегасе.
• Съёмки фильма начались в январе, за семь месяцев до премьеры. Монтаж фильма занял около трех недель.
• Трейлер Риггза находится в том же самом месте, что и трейлер Джима Рокфорда в «The Rockford Files» (1974).
• Когда начались съёмки, сценарий фильма еще не был дописан.
• Фраза Роджера Мюрто (Дэнни Гловер) «Я слишком стар для этого дерьма!» произносится в каждой части «Смертельного оружия». Только в данном фильме её произносит Риггз в немного измененном варианте: «Мы не слишком стары для этого дерьма!».
• В телевизионных роликах, рекламирующих фильм, Крис Рок носил полицейскую форму и пародировал Риггза. В фильме мы ни разу не увидели его в полицейской форме. Однако на финальных титрах на одной из фотографий можно увидеть Криса, одетого в полицейскую форму.
• Количество убитых: 30.

Премии и награды

• Премия «Bogey Award» в 1998 году в категории «Лучший фильм» (Warner Bros. Filmverleih (distributor)).
• 4 номинации на премию канала «MTV» в 1999 году: «Лучшая комедийная роль» (Крис Рок), «Мужской прорыв года» (Крис Рок), «Лучшая экшн-сцена» (Мэл Гибсон и Дэнни Гловер), «Лучший злодей» (Джет Ли).
• Номинация на премию «American Comedy Award» в 1999 году в категории «Лучший комедийный актер» (Крис Рок).
• Премия «BMI Film Music Award» в 1999 году в категории «Лучшая музыка к фильму» (Майкл Кеймен).
• 2 премии «Blockbuster Entertainment Award» в 1999 году: «Лучший актер второго плана» (Крис Рок), «Лучшая актриса второго плана» (Рене Руссо).
• 2 номинации на премию «Blockbuster Entertainment Award» в 1999 году: «Лучший экранный дуэт» (Мэл Гибсон и Дэнни Гловер), «Лучший актер второго плана» (Джо Пеши).
• Номинация на премию «Image Award» в 1999 году в категории «Лучший комедийный актер» (Крис Рок).
• Номинация на премию «Golden Reel Award» в 1999 году в категории «Лучший монтаж звука».
• Номинация на премию «Золотая малина» в 1999 году в категории «Худшая мужская роль второго плана» (Джо Пеши).

Примечания

1. ↑ Lethal Weapon 4 (1998) - Internet Movie Database
2. ↑ Смертельное оружие 4 (1998) - Lethal Weapon 4 - фильм - актеры и роли - голливудские фильмы - Кино-Театр.РУ

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Смертельное оружие 4

• «Смертельное оружие 4»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• обзор фильма Роджера Эберта  (англ.).