Яусс Ханс-Роберт

Ханс-Роберт Яусс (Ганс Роберт Яусс; нем. Hans Robert Jauß; 12 декабря 1921, Гёппинген — 1 марта 1997, Констанц) — немецкий историк и теоретик литературы.

Биография

Из семьи учителей, вырос в пиетистских традициях. Учился в гимназии в Эсслингене. Во время Второй мировой войны два года провёл на Восточном фронте. После войны учился в Праге (один семестр) и Гейдельберге, где среди его преподавателей были Хайдеггер и Гадамер. В Гейдельберге защитил диссертацию по творчеству Пруста (1955). Преподавал в Мюнстере, Гиссене, с 1966 - в Констанце.

Читал лекции в университетах США, Франции, Бельгии.

Научные интересы

Специалист по романской медиевистике. Деятельный участник коллоквиумов исследовательской группы "Поэтика и герменевтика" (действовала в 1963-1998 годах), выступал составителем нескольких томов теоретических трудов группы (Nachahmung und Illusion, 1964; Die Nicht mehr schönen Künste; Grenzphänomene des Ästhetischen, 1968; Text und Applikation, 1981). Один из лидеров констанцской школы рецептивной эстетики.

Труды

• Zeit und Erinnerung in Marcel Prousts "À la recherche du temps perdu"; ein Beitrag zur Theorie des Romans (1955)
• Untersuchungen zur mittelalterlichen Tierdichtung (1959)
• Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft (1967)
• Literaturgeschichte als Provokation (1970)
• Kleine Apologie der ästhetischen Erfahrung. Mit kunstgeschichtlichen Bemerkungen (1972, в соавторстве с Максом Имдалем)
• Gebremste Reform: ein Kapitel deutscher Hochschulgeschichte, Universität Konstanz, 1966-1976 (1977)
• Ästhetische Erfahrung und literarische Hermeneutik (1977)
• Alterität und Modernität der mittelalterlichen Literatur: Gesammelte Aufsätze 1956-1976 (1977)
• Krise der Erwartung, Stunde der Erfahrung: zur ästhetischen Kompensation des modernen Erfahrungsverlustes (1982, в соавторстве с Одо Марквардом и Хорстом Зундом)
• Die Theorie der Rezeption, Rückschau auf ihre unerkannte Vorgeschichte (1987, в соавторстве с Хорстом Зундом)
• Studien zum Epochenwandel der ästhetischen Moderne (1989)
• Wege des Verstehens (1994)
• Probleme des Verstehens: ausgewählte Aufsätze (1999)

В переводах на английский

• Medieval literature and contemporary theory. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1979
• Toward an aesthetic of reception. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982.
• Aesthetic experience and literary hermeneutics. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982
• The Book of Jonah: a paradigm of the "hermeneutics of strangeness". Minneapolis: Center for Humanistic Studies, University of Minnesota, 1987
• Question and answer: forms of dialogic understanding. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989

В переводах на французский

• Pour une esthétique de la réception. Paris: Gallimard, 1978
• Pour une herméneutique littéraire. Paris: Gallimard, 1988
• Théories esthétiques après Adorno. Arles: Actes Sud, 1990
• Petite apologie de l'expérience esthétique. Paris : Allia, 2007

Признание

Член Гейдельбергской академии наук, Academia Europaea (Кембридж). Почетный член Римской академии Линчеи, Академии наук Венгрии. Почетный доктор университета в Яссах. Со второй половины 1970-х годов труды переведены на китайский, корейский, японский и большинство вропейских языков.

Публикации на русском языке

• К проблеме диалогического понимания// Вопросы философии, 1994, №12, с. 97-106
• История литературы как провокация литературоведения// Новое литературное обозрение, 1995, №12, с.34-84
• Письмо Полю де Ману// Новое литературное обозрение, 1997, №23, с.24-30

Литература

• Dubiel W. L'esthétique de la réception de Hans Robert Jauss: histoire, herméneutique et fonction sociale de la littérature. Sainte Foy: Université du Québec, 1986
• Rush O. The Reception of Doctrine: an Appropriation of Hans Robert Jauss' Reception Aesthetics and Literary Hermeneutics. Rome: Pontifical Gregorian University, 1997.
• Gehring H.-U. Schriftprinzip und Rezeptionsästhetik: Rezeption in Martin Luthers Predigt und bei Hans Robert Jauss. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1999
• De Sensi A. Estetica ed ermeneutica dell'alterità in Hans Robert Jauss. Torino: Trauben, 2003
• In Memoriam. Ханс-Роберт Яусс// Новое литературное обозрение, 1997, №25, с.131-132 (Нат.Зоркая)