- Щуджи Тэраяма
-
Сюдзи Тэраяма (яп. 寺山 修司 Тэраяма Сюдзи?, [teɺ̠ajama ɕü̜ːʥi], 10 декабря 1935, Хиросаки, префектура Аомори — 4 мая 1983, Токио) — выдающийся японский поэт, драматург, писатель, театральный и кинорежиссёр, фотограф и спортивный обозреватель (бокс и конные скачки). Был известен также склонностью к организации уличных представлений и демонстраций. Умер от цирроза печени.
Содержание
Стилистическая характеристика
Творчество Тэраямы отличают самобытность, буйная фантазия, провокационный тон, богатство поэтических ассоциаций, интеллектуальная полемичность и заостренность в сочетании с жесткой оппозицией академизму; пристрастие к ярким визуальным и театральным эффектам; частое обращение к насыщенной (а иногда и гротескной) эротической образности; значительная роль, уделяемая материнской фигуре и темам, связанным с «эдиповым комплексом»; критическое отношение к пережиткам феодального общественного устройства, парадоксально перемежающееся с ностальгией по уходящему в прошлое традиционному укладу деревенской жизни. Многие произведения Тэраямы выросли из противоречивых влияний молодежной контр-культуры 60-х годов, критического осмысления западного воздействия на японское общество и богатых фольклорных традиций сельской Японии. Управляя собственным независимым театром «Тендзё Садзики» и регулярно снимая авторское кино, Тэраяма проявил себя также как харизматичный лидер и незаурядный организатор. На протяжении своей творческой карьеры он сумел вовлечь в свои художественные начинания представителей самых разных слоев японского общества: от трудновоспитуемых уличных подростков до выдающихся актеров, музыкантов (J. A. Seazer, Кан Миками), поэтов (Сюнтаро Таникава), фотографов (Эйко Хосоэ), кинооператоров (Тацуо Судзуки) и художников (Таданори Йокоо, Aquirax Uno).[1]
Произношение и написание
Стандартная русская транскрипция японского имени Тэраямы — Cюдзи Тэраяма. Японскому произношению было бы более адекватно написание Щуджи Тэраяма (особенно если его читать с мягким «ж»). В западных языках принято написание Shuji Terayama, иногда дополняемое диакритическими знаками, обозначающими долготу японских гласных. Неправильная транскрипция этого написания латиницей зачастую приводит к неграмотным вариантам, циркулирующим в Интернете: например, Судзи Тераяма.
Библиография
Поэтические сборники
Пьесы (неполный список)
- Горбун из Аомори (青森県のせむし男);
- Преступление толстяка Оямы (大山デブコの犯罪);
- Мария в мехах (毛皮のマリー, La Marie-vison);
- Выбрось книги, вали на улицу! (書を捨てよ街へ出よう);
- Наш век разъезжает на цирковом слоне (時代はサーカスの象に乗って);
- Yes (イエス);
- Еретики (邪宗門);
- Knock (ノック);
- Указания для прислуги (奴婢訓, Directions to servants);
- Синтокумару (身毒丸);
- Лемминги (レミング);
Cценарии
Романы
Сборники эссе и критика
Фильмография
Полнометражные кино- и видеоработы
- Император Томатный Кетчуп (トマトケッチャップ皇帝, Tomato kecchappu kotei) (1971);
- Выбрось книги, вали на улицу! (書を捨てよ町へ出よう, Sho o suteyo, machi e deyo) (1971);
- Пастораль: умрем на природе (田園に死す, Den’en ni shisu) (1974);
- Боксер (ボクサー, Bokusa) (1977);
- Плоды страсти (上海異人娼館, Shanghai ijin shokan, Les Fruits de la passion) (1981);
- Видео-переписка с С. Таникавой (寺山修司&谷川俊太郎ビデオ・レター, Video Letter); (1983)
- Прощание с ковчегом (さらば箱舟, Saraba hakobune) (1984).
Избранные короткометражные кино- и видеоработы
- Кошковедение (猫学, Neko gaku) (1960) (утерян);
- Клетка (檻, Ori) (1964);
- Введение в кинематограф для молодежи (青少年のための映画入門, Seishonen no tame no eiga nyumon) (1974);
- Кинотени: двухголовая девушка (二頭女−映画の影, Kage no eiga — nito onna) (1977);
- Прибор для чтения (書見機, Shoken-ki) (1977);
- Лабиринт в траве (草迷宮, Kusa-meikyu) (в сборнике Collections Privées) (1979).
Фотоальбомы
- Photothèque imaginaire de Shuji Terayama: Les gens de la famille Chien Dieu (寺山修司・幻想写真館・犬神家の人々) (1975)
Примечания
- ↑ подробное описание жизни и творчества Тэраямы приведено в (англоязычной) книге Sorgenfrei.
Библиография
- Sorgenfrei, Carol Fisher. Unspeakable Acts: The Avant-garde Theatre of Terayama Shuji And Postwar Japan. University of Hawaii Press (2005)
Ссылки
- Тэраяма, Сюдзи(англ.) на сайте Internet Movie Database
Wikimedia Foundation. 2010.
