Цанг Дональд

Дональд Цанг с супругой

Достопочтенный Сэр^[1]Дональд Цанг^[2] (кит. трад. 曾蔭權, упрощ. 曾荫权, пиньинь Zēng Yinquán, палл. Цзэн Иньцюань, кант. Чан Ямкхюнь, англ. Donald Tsang Yam-Kuen), кавалер Большого ордена баугинии, Рыцарь Командор Ордена Британской империи, Мировой судья (родился 7 октября 1944 года) — главный министр администрации Гонконга с 2005 года.

Дональд Цанг находится на государственной службе в администрации Гонконга с 1967 года. Он работал на разных должностях в финансовых и торговых ведомствах. В 1995 году он был назначен министром финансов Гонконга, став таким образом первым этническим китайцем, занявшим этот пост в британской колониальной администрации Гонконга. Он продолжил занимать эту должность после передачи суверенитета над Гонконгом Китайской Народной Республике. Дональд Цанг был назначен Главным секретарём Администрации после ухода с этого поста Энсон Чан (кант. иер. 陳方安生, транскр. Чань-Фон Оньсан). Дональд Цанг известен своим ярким стилем поведения. Он удостоился похвалы за успехи в экономической политике как на посту Главного министра Администрации в середине 2000-х, так и в должности министра финансов в конце 1990-х, но в тоже время от него требовали проведения более решительных демократических реформ.^[3]

25 марта 2007 года Дональд Цанг на первых состязательных выборах главы администрации победил своего единственного соперника, кандидата от демократической оппозиции Алана Леонга (кант. иер. 梁家傑, транскр. Лён Какит), набрав 649 голосов из 795. Это будет второй и последний срок Дональда Цанга в должности Главного министра Администрации, он будет обязан покинуть этот пост в 2012 году^[4].

Дональд Цанг выпускник Гарвардского университета, убеждённый католик, женат, имеет двух сыновей.

Примечания

1. ↑ Дональд Цанг был посвящён в рыцари в июне 1997 года, незадолго до передачи Гонконга Китаю. Поскольку в то время он был подданным британской короны, его рыцарство не является почётным, поэтому он имеет право пожизненно носить титул сэра, несмотря на то, что он более не является британским гражданином (см. [1]). Однако он не использует этот титул в официальном протоколе, средства массовой информации после 2000 года также перестали употреблять титул сэра с именем Дональда Цанга. В официальных документах Администрации Гонконга он записан как The Honourable Donald TSANG Yam-Kuen, GBM, JP («Достопочтенный Дональд ЧАН Ямкхюнь, кавалер Большого ордена баугинии, Мировой судья»), без упоминания его британского рыцарства.
2. ↑ Официальный документ МИД России с именем Дональда Цанга
3. ↑ BBC Profile: Donald Tsang
4. ↑ РИА Новости: Глава Гонконга Дональд Цанг переизбран на второй срок

Ссылки

• Яндекс. Пресс-портреты: Дональд Цанг