Novus ordo seclorum

Novus ordo seclorum
Обратная сторона Большой печати США

Novus ordo seclorum (лат.) — дословно означает «новый порядок веков» (эры, эпохи).

Этот девиз находится на обратной стороне Большой печати США и однодолларовой купюре. Впервые эти слова были опубликованы в качестве девиза в 1782 году. «Новый мировой порядок»  — неправильный их перевод. В этом случае они звучали бы так: лат. «Novus ordo mundi».

Эти слова являются намёком на 5 и 4 эклоги поэта Вергилия Марона Публия (Publius Vergilius Maro): Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo[1] — «Сызнова ныне времен зачинается строй величавый». Чарлз Томсон, создатель государственной печати США, когда-то написал, что эти слова особенно чётко описывают все начинания новой эры США[2].

Оборотная стороны Большой печати США с этим девизом с 1935 года изображается на однодолларовых купюрах.

См. также

Примечания

  1. ↑ P. Vergilius Maro, Eclogues (ed. J. B. Greenough)
  2. ↑ www.etymonline.com — Etymology-Dictionary

Ссылки


Флаг США
Wiki letter w.svg
 Для улучшения этой статьи желательно?:
  • Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии.
  • Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Novus ordo seclorum" в других словарях:

  • Novus Ordo Seclorum — Обратная сторона Большой печати США Novus Ordo Seclorum (лат. Novus Ordo Seclorum, читается: «Новус ордо секлорум»)  дословно означает «порядок нового века». Этот девиз находится на обратной стороне …   Википедия

  • Novus Ordo Seclorum — on the Great Seal of the United States of America, apparently an allusion to line 5 of Virgil s Eclogue IV, in an 18c. edition: Magnus ab integro seclorum nasitur ordo The great series of ages begins anew. The seal s designer, Charles Thomson,… …   Etymology dictionary

  • Novus Ordo Seclorum — Revers du grand sceau des États Unis d Amérique. Novus Ordo Seclorum est l une des deux devises qui apparaît sur le revers du Grand sceau des États Unis d Amérique (l autre étant Annuit Coeptis). L expression se traduit littéralement comme le… …   Wikipédia en Français

  • Novus ordo seclorum — Rückseite des Großen Siegels der Vereinigten Staaten. Novus ordo seclorum (auch saeculorum; Latein für „Neuordnung der Zeit“) ist eines der beiden Mottos auf der Rückseite des Siegels der Vereinigten Staaten, das sich seit 1935 auch auf dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Novus ordo seclorum — The phrase Novus ordo seclorum (Latin for New Order of the Ages ) appears on the reverse of the Great Seal of the United States, first designed in 1782 and printed on the back of the United States one dollar bill since 1935. The phrase also… …   Wikipedia

  • Novus Ordo Seclorum — Reverso del Escudo de Estados Unidos. La frase Novus Ordo Seclorum (en latín, «Nuevo Orden de los Siglos [o las Eras]») aparece en el reverso del Escudo de Estados Unidos, diseñado por primera vez en 1782 e impreso en la parte de atrás del… …   Wikipedia Español

  • novus ordo seclorum — foreign term Etymology: Latin a new cycle of the ages motto on the reverse of the Great Seal of the United States …   New Collegiate Dictionary

  • novus ordo seclorum — /noh woos ohrdd doh se kloh rddoom/; Eng. /noh veuhs awr doh se klawr euhm, klohr /, Latin. a new order of the ages (is born): motto on the reverse of the great seal of the United States (adapted from Vergil s Eclogues IV:5). * * * …   Universalium

  • novus ordo seclorum* — no•vus or•do se•clo•rum [[t]ˈnoʊ wʊs ˈoʊr doʊ sɛˈkloʊ rʊm[/t]] eng. [[t]ˈnoʊ vəs ˈɔr doʊ sɛˈklɔr əm, ˈkloʊr [/t]] fot lat. a new order of the ages (is born): motto on the great seal of the United States …   From formal English to slang

  • novus ordo seclorum — /noh woos ohrdd doh se kloh rddoom/; Eng. /noh veuhs awr doh se klawr euhm, klohr /, Latin. a new order of the ages (is born): motto on the reverse of the great seal of the United States (adapted from Vergil s Eclogues IV:5) …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»