Фильштейн

Фильштейн

Фильштейн, Михаил Яковлевич

Михаил Яковлевич Фильштейн
Filstein.jpg
Дата рождения:

3 декабря 1930(1930-12-03) (79 лет)
Место рождения:

Кишинёв, Бессарабия
Гражданство:

Российское
Род деятельности:

поэт, переводчик, редактор

Михаил Яковлевич Фильштейн (род. 3 декабря 1930, Кишинёв, Бессарабия) — русский поэт, переводчик, редактор. Автор 14 сборников стихов и переводов с молдавского языка, литературный редактор журнала «Природа»[1].

Окончил Кишинёвский государственный педагогический институт имени И, Крянгэ в 1953 году, работал в редакции газеты «Молодёжь Молдавии». Первый поэтический сборник «Вступление» выпустил в 1965 году. Работал на радио, в издательстве «Книга», вместе с Е.И. Осетровым редактировал «Альманах библиофила». Переводил на русский язык современных молдавских поэтов, в том числе Иона Виеру, Анатола Гужела, Иона Ватаману и других.

Член Союза писателей СССР (1971) и Союза писателей Москвы[2]. Проживает в Москве.

Содержание

Произведения

Поэзия

  • Вступление. Кишинёв, 1965
  • Фреска: Стихи. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1968
  • Преодоление: Книга стихов. Кишинёв, 1972
  • На поэтических трассах. Сборник стихов молодых поэтов Молдавии (Борис Мариан, Юрий Греков, Саул Ицкович и другие). Составитель М.Я. Фильштейн. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1972.
  • Возраст. Кишинёв, 1975
  • Равновесие. Кишинёв: Литература артистикэ, 1979
  • Жребий. Москва, 2005

Переводы

  • Виеру И. Листва. Москва: Советский писатель, 1981
  • Гужель А.М. Волшебный фонарь. Москва: Советский писатель, 1983

Ссылки

  1. ↑ Журнал «Природа»
  2. ↑ Союз писателей Москвы

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Фильштейн" в других словарях:

  • Фильштейн, Михаил Яковлевич — Михаил Яковлевич Фильштейн Дата рождения: 3 декабря 1930(1930 12 03) (82 года) Место рождения: Кишинёв, Бессарабия Гражданство: Российское Род деятельности …   Википедия

  • Фильштейн, Михаил — Михаил Яковлевич Фильштейн Дата рождения: 3 декабря 1930 Место рождения: Кишинёв, Бессарабия Гражданство: Российское Род деятельности: поэт, переводчик, редактор …   Википедия

  • Фильштейн Михаил Яковлевич — Михаил Яковлевич Фильштейн Дата рождения: 3 декабря 1930 Место рождения: Кишинёв, Бессарабия Гражданство: Российское Род деятельности: поэт, переводчик, редактор …   Википедия

  • Михаил Фильштейн — Михаил Яковлевич Фильштейн Дата рождения: 3 декабря 1930 Место рождения: Кишинёв, Бессарабия Гражданство: Российское Род деятельности: поэт, переводчик, редактор …   Википедия

  • Михаил Яковлевич Фильштейн — Дата рождения: 3 декабря 1930 Место рождения: Кишинёв, Бессарабия Гражданство: Российское Род деятельности: поэт, переводчик, редактор …   Википедия

  • Список эпизодов сериала «Одна за всех» — Основная статья: Одна за всех Ниже представлен список серий сериала «Одна за всех». Содержание 1 Сезон 1 2 Сезон 2 3 Сезон 3 …   Википедия

  • Одна за всех — Одна за всех …   Википедия

  • Гумилёв, Лев Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гумилёв. Лев Гумилёв Имя при рождении …   Википедия

  • Фурман, Семён Александрович — Семён Фурман Имя при рождении: Семён Александрович Фурман Дата рождения: 9 января 1951(1951 01 09) (61 год) Место рождения: Ленинград, СССР …   Википедия

  • Ицкович, Саул Наумович — Саул Наумович Ицкович Имя при рождении: Саул Наумович Ицкович Псевдонимы: Александр Наумович Королицкий Дата рождения: 22 июня 1934(1934 06 …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»