Уильямс И.

Уильямс И.
Ивор Уильямс
Ifor Williams
Дата рождения:

16 апреля 1881

Место рождения:

Трегарт, Уэльс

Дата смерти:

4 ноября 1965

Место смерти:

Менай-Бридж, Уэльс

Гражданство:

Великобритания Великобритания

Научная сфера:

Кельтская филология

Место работы:

Университет Уэльса, Бангор

Альма-матер:

Университет Уэльса, Бангор

Известен как:

Исследователь древнейшей валлийской поэзии

Сэр И́вор Уи́льямс (16 апреля 1881 — 4 ноября 1965) — валлийский учёный, филолог, историк, заложивший основы изучения древневаллийского языка и древнейшей валлийской литературы.

Ивор Уильямс родился в деревне Трегарт, возле Бангора в Северном Уэльсе (ныне графство Гвинед). Его отец, Джон Уильямс, работал в карьере, как и большинство жителей Трегарта. Отец матери Ивора Джейн, Хью Дервел Хьюз был краеведом, написавшим подробную книгу по местной истории.

Ивор пошёл в школу в Бангоре в 1894 году, но через год с ним произошёл несчастный случай, и из-за повреждённой спины он несколько лет почти не вставал с постели. После выздоровления в 1901 году он пошёл в школу в деревне Клинног-Ваур, а в 1902-м получил стипендию для обучения в Бангорском колледже Университета Уэльса. В 1905 году он с отличием окончил университет, где изучал древнегреческий язык. В следующем году он получил степень по валлийскому языку. В 1906/07 учебном году Уильямс работал над магистерской диссертацией и помогал Джону Моррису-Джонсу, занимавшему пост профессора валлийского языка. Затем он был назначен преподавателем. В 1920 году специально для Уильямса был создан пост профессора валлийской литературы, который он занимал до 1929 года, когда Моррис-Джонс скончался и Уильямс стал профессором валлийского языка и литературы.

Ивор Уильямс всю жизнь интересовался валлийскими топонимами, и, вероятно, первым применил в их изучении строгие научные методы. В 1945 году он издал книгу Enwau Lleoedd («Имена мест»), до сих пор не утратившую ценности. Вообще первые публикации Уильямса предназначались в основном для обучения: это был комментированные издания памятников валлийской литературы, включая Мабиноги (Pedeir Keinc y Mabinogi, 1930). Кроме того, Уильямс издавал валлийских поэтов: в 1914 году вышел сборник, куда были включены, в частности, стихи Давида ап Гвилима, а в 1925 Уильямс принял участие в подготовке издания сочинений Иоло Гоха.

Страница из Книги Анейрина

Однако главной сферой научных интересов Уильямса были древневаллийский язык и древняя литература Уэльса. В 1935 году он издал Canu Llywarch Hen, сборник стихов Лливарха Старого, а в 1938 году вышло издание поэмы «Гододин», приписываемой поэту VI века Анейрину. В процессе подготовки издания была проделана огромная работа по вычленению древнего текста из позднейших заметок и добавлений. Издание Уильямса стало основой для всех позднейших исследований этой поэмы. Кроме того, Уильямс издавал и другие валлийские памятники, например поэму X века «Пророчество Британии» (Armes Prydein).

Все свои издания Уильямс осуществлял по-валлийски; лишь позже некоторые из них переводились на английский.

С 1937 года по 1948 Уильямс был главным редактором «Вестника Совета по кельтологии Университета Уэльса» (Bulletin of the Board of Celtic Studies, BBCS). Он часто выступал с лекциями на радио, и избранные программы был позже изданы в трёх томах. В 1947 Уильямс ушёл со своего поста и в том же году получил рыцарское звание. В 1949 году Университет Уэльса присудил ему почётную степень доктора юриспруденции. После выхода на пенсию Уильямс жил в Менай-Бридж и скончался в 1965 году (успев в 1960 году выпустить комментированное издание стихотворений Талиесина).

Основные труды

  • Cywyddau Dafydd ap Gwilym a’i Gyfoeswyr. Gol. Ifor Williams a Thomas Roberts. Bangor: Evan Thomas, 1914.
  • Cywyddau Iolo Goch ac eraill, 1350—1450. Gol. Henry Lewis, Thomas Roberts ac Ifor Williams. Bangor: Evan Thomas, 1925. (второе издание 1938)
  • Canu Llywarch Hen. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1930.
  • Canu Aneirin, gyda rhagymadrodd a nodiadau Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1938.
  • Lectures on early Welsh poetry Dublin: DIAS, 1944
  • Canu Taliesin Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1960 (англ. перевод: JE Caerwyn Williams (trans.) The Poems of Taliesin. Dublin: DIAS, 1967)

Литература

  • Meic Stephens A companion to the literature of Wales Cardiff: University of Wales Press, 1986

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Уильямс И." в других словарях:

  • УИЛЬЯМС — (Williams) Реймонд (Генри) (1921 1988) англ. романист, литературный критик, социолог, культуролог, идеолог британского социализма. В 1946 окончил Кембриджский университет. С 1946 преподаватель Оксфордского университета и Рабочей Просветительской… …   Энциклопедия социологии

  • УИЛЬЯМС —         (Williams) Реймонд (Генри) (1921 1988) англ. романист, лит. критик, социолог, культуролог, идеолог брит. социализма. В 1946 окончил Кембридж. ун т. С 1946 преподаватель Оксфорд, ун та и Рабочей Просветительской ассоциации. В 1947 ред.… …   Энциклопедия культурологии

  • УИЛЬЯМС — Уильям Карлос (1883 1963), американский поэт. Мастер свободного стиха в традиции У. Уитмена. Прозревает глубокие чувства и драматизм в конкретике бытия и заурядных людях; сочетает урбанистический колорит и исповедальность, обыденную речь и точную …   Современная энциклопедия

  • УИЛЬЯМС А. Р. — УИЛЬЯМС А. Р. см. Вильямс А. Р …   Большой Энциклопедический словарь

  • Уильямс — (англ. Williams): Содержание 1 Населённые пункты 2 Персоналии …   Википедия

  • Уильямс Д. — Джеффри Уильямс Джеффри Нелс Уильямс (Jeffrey Nels Williams) (18 января 1958, Супериор (Superior), Висконсин. Уильямс считает своим родным городом Винтер (Winter), Висконсин) американский астронавт, полковник. Уильямс женат, его жена Анна Мари… …   Википедия

  • Уильямс Д. Н. — Джеффри Уильямс Джеффри Нелс Уильямс (Jeffrey Nels Williams) (18 января 1958, Супериор (Superior), Висконсин. Уильямс считает своим родным городом Винтер (Winter), Висконсин) американский астронавт, полковник. Уильямс женат, его жена Анна Мари… …   Википедия

  • Уильямс Д. Р. — Давид Рис Уильямс англ. Dafydd Rhys Williams (Dave Williams) (16 мая 1954, Саскатун, провинция Саскачеван, Канада) канадский астронавт. Давид Уильямс Имя Dafydd характерно для выходцев из Уэльса. Давид Уильямс вырос в канадской провинции Квебек,… …   Википедия

  • Уильямс Т. — Тэд Уильямс Tad Williams Имя при рождении: Роберт Пол Уильямс Дата рождения: 14 марта 1957 Место рождения: Пало Альто, США Гражданство …   Википедия

  • Уильямс Р. — Робби Уильямс На концерте в Сиднее (2005) Полное имя Роберт Питер Максимилиан Уильямс Дата рождения 13 февраля 1974 Место рождения Сток он Трент …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»