Мюллер Герта

Герта МЮЛЛЕР (нем. Herta Müller, 17 августа 1953, Ницкидорф, Банат, Румыния) – немецкая писательница.

Биография

Родилась в семье швабского фермера, принадлежавшей к немецкоязычному меньшинству Румынии. Закончила Тимишоарский университет, где изучала румынскую и немецкую литературу. С 1976 служила переводчиком на заводе, в 1979 потеряла работу из-за отказа сотрудничать с тайной полицией. Работала в детском саду, давала частные уроки немецкого. В 1982 опубликовала на немецком первую книгу Низины, изуродованную румынской цензурой.

В 1987 вместе с мужем, писателем Рихардом Вагнером, переехала в ФРГ. Выступала с лекциями во многих университетах. Живет в Берлине.

Творчество

Автор стихов, прозы, эссе. Выступает как художник и фотограф. Ее главная тема - индивидуальная и коллективная память, вытеснение из памяти, амнезия.

Произведения

• Niederungen (Бухарест, 1982)
• Drückender Tango (Бухарест, 1984)
• Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt (Берлин, 1987)
• Barfüßiger Februar (1987)
• Reisende auf einem Bein (1989)
• The Passport (1989)
• Wie Wahrnehmung sich erfindet (1990)
• Der Teufel sitzt im Spiegel (1991)
• Der Fuchs war damals schon der Jäger (1992)
• Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett (1992)
• Der Wächter nimmt seinen Kamm (1993)
• Angekommen wie nicht da (1994)
• Herztier (1994)
• Hunger und Seide (1995)
• In der Falle (1996)
• Heute wär ich mir lieber nicht begegnet (1997)
• Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne (1999)
• Im Haarknoten wohnt eine Dame (2000)
• Heimat ist das, was gesprochen wird (2001)
• Der König verneigt sich und tötet (2003)
• Die blassen Herren mit den Mokkatassen (2005)

Признание

Член Немецкой академии языка и литературы (1995). Лауреат многочисленных национальных и международных премий, в том числе – Дублинской (1998). Стихи, романы, рассказы и эссе Герты Мюллер переведены на многие европейские языки, а также на китайский и японский.

Литература

• Herta Müller/ Haines B., ed. Cardiff: University of Wales Press, 1998
• Predoiu G. Faszination und Provokation bei Herta Müller: eine thematische und motivische Auseinandersetzung. Frankfurt/Main; New York: P. Lang, 2001
• Herta Müller. München: Richard Boorberg, 2002
• Daum T., Geissler K.-F. Herta Müller: eine Würdigung. Frankfurt/Main: Brandes & Apsel, 2003
• Schau A. Leben ohne Grund: Konstruktion kultureller Identität bei Werner Söllner, Rolf Bossert und Herta Müller. Bielefeld: Aisthesis, 2003
• Dascălu B.M. Held und Welt in Herta Müllers Erzählungen. Hamburg: Dr. Kovac̆, 2004
• Bozzi P. Der fremde Blick: zum Werk Herta Müllers. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)
• Линки
• Рассказ, эссе в Журнальном зале (рус.)
• (рус.)