Интерлюдии и испытания (Вавилон-5)

Интерлюдии и испытания
Сериал Вавилон-5
Номер серии	Сезон 3 Серия №
Авторы сценария	Майкл Стражински
Режиссёр	Хесус Тревино
Производство	315
Дата показа	6 мая 1996
Хронология
Предыдущая	«Корабль скорби»
Следующая	«Война без конца»
Список серий сериала «Вавилон-5»

Интерлюдии и испытания (англ. Interludes and Examinations) — эпизод третьего сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5». Один из ключевых в сериале.

Основной сюжет

Для «Вавилона-5» настал период суровых испытаний — Тени выступили открыто против пограничных миров. Представители бракири обратились за помощью к капитану Джону Шеридану. Шеридан предлагает геймам помочь бракири, однако последние отказываются, заявляя о вступлении в войну только после очевидной победы над Тенями. Тем временем на станцию прибывает Морден.

Лондо Моллари находится в радостных хлопотах — он ожидает прибытия своей возлюбленной Адиры, однако перед этим он встречает Мордена, который требует от Моллари продолжения войны. Однако Моллари непреклонен — он против дальнейшего сотрудничества с Тенями.

Шеридан пытается понять страгетию Теней. Он пытается обратиться за помощью к Кошу. Кош отказывается, но Шеридан не намерен отступать. Кош обещает помочь, но говорит, что цена помощи будет очень высокой — Коша не будет рядом с капитаном, когда Шеридан полетит на За’ха’дум.

Тени атакуют бракири, и в это время появляется Ворлонский флот. Флотилия Теней уничтожена.

А на «Вавилоне-5» обнаруживается, что Адира мертва. Лондо в шоке, он считает, что лорд Рифа отравил его возлюбленную. Моллари встречается с Морденом, который поддерживает Лондо в его догадках.

Тем временем Морден находит ключ к покоям Коша, куда проникают Тени. В это время во сне Шеридан видит своего отца. Отец признает свои ошибки и говорит Шеридану, чтобы тот не винил себя за то, что случилось с отцом. Отец жалеет, что так мало сделал для Джона и говорит, что пришло время сражаться. Шеридан просыпается и понимает, что Кош погиб.

Дополнительный сюжет

Доктор Стивен Франклин испытывает огромные нагрузки на своем посту. Колоссальная работоспособность достигается только благодаря использованию стимуляторов, побочным эффектом чего является раздражительность, создание нетерпимой обстановке на работе. Майкл Гарибальди пытается предупредить Стивена, однако последний не хочет слушать.

Гарибальди встречается с доктором Хоббс — он предлагает ей помочь узнать данные о применении Стивеном препаратов. Доктор Хоббс отказывается. Эту беседу случайно замечает Стивен. Стивен сам исследует свои анализы и выясняет, что он стал наркоманом. Стивен встречается с Шериданом и просит об отставке с поста заведующего медицинским сектором станции. Шеридан отпускает Франклина.

Внешние ссылки

• Интерлюдии и испытания на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)

Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе 1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса 2. Смертельные связи: Возвышение Бестера 3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера	Центаврианская трилогия 1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра 2. Легионы огня: Армии света и тьмы 3. Легионы огня: Вне темноты	Трилогия техномагов 1. Закат техномагов: Отбрасывая тени 2. Закат техномагов: Взывая к Свету 3. Закат техномагов: Заклиная Тьму